L’Ukraine et la Russie trouvent un accord sur le gazL’Ukraine et la Russie trouvent un accord sur le gaz

L’Ukraine et la Russie trouvent un accord sur le gazL’Ukraine et la Russie trouvent un accord sur le gaz

Les Ukrainiens pourront se chauffer au gaz cet hiver. Après deux jours d’intenses négociations, Russes, Ukrainiens et Européens ont réussi à s’entendre, à Bruxelles, jeudi 30 octobre, sur les conditions de la reprise des livraisons de gaz russe à Kiev et sur le paiement de la dette gazière de l’Ukraine à la Russie.

Cet arrangement, valable jusqu’en mars 2015, doit permettre d’épargner une population déjà éprouvée par la guerre dans l’est du territoire et les difficultés économiques. Il permet de surcroît aux Européens de sécuriser leurs approvisionnements en gaz, 15 % du gaz consommé en Europe transitant par les gazoducs ukrainiens.

La Russie avait suspendu ses livraisons vers l’Ukraine en juin dernier, en faisant valoir que Kiev n’avait pas honoré des factures de gaz remontant à septembre 2013. Pour relancer les livraisons, les Ukrainiens paieront des arriérés de dette pour un total de 3,1 milliards de dollars (2,4 milliards d’euros). En deux tranches: la première, avant fin novembre (1,45 milliard de dollars); la seconde (1,65 milliard de dollars) avant fin décembre. Ces sommes iront dans les caisses de Gazprom, premier producteur de gaz au monde, dont l’Etat russe est actionnaire majoritaire.

Moscou évaluait la dette gazière ukrainienne à un total de 5,3 milliards de dollars, et estime donc avoir fait une concession. Au moins dans un premier temps: Ukrainiens et Russes attendent le verdict d’un tribunal arbitral de Stockholm qui doit trancher sur le prix du gaz russe déjà livré à Kiev. Le paiement de cette dette rend possible la reprise des livraisons. Les Ukrainiens évaluent leur besoin jusqu’à 4 milliards de mètres cubes de gaz pour reconstituer leurs stocks et passer l’hiver. Les Russes ont accepté de leur vendre à environ 385 dollars les 1 000 mètres cubes. Soit près de 100 dollars de moins que le prix exigé début 2014, après la chute de l’ex-président ukrainien prorusse, Viktor Ianoukovitch. La démission brutale de celui-ci avait incité le Kremlin à brandir, à nouveau, l’arme du gaz comme outil de négociation.

Autre victoire des Ukrainiens: ils ont obtenu de ne pas s’engager sur un volume total à acheter. Ils ne paieront que ce qu’ils consommeront, à condition de le payer par avance.

L’Ukraine en délicatesse financière, il reste à déterminer qui apportera les fonds nécessaires. A en croire Günther Oettinger, commissaire européen sortant à l’énergie, l’argent viendrait des prêts consentis à Kiev par le Fonds monétaire international (FMI) et par l’Union européenne. Au printemps dernier, le FMI a accordé un plan d’aide sur deux ans de 17 milliards de dollars à Kiev. Les 3,1 milliards de dollars nécessaires pour effacer l’ardoise gazière de l’Ukraine seront placés sur un compte bloqué, a précisé M. Oettinger. L’Europe ne se portera pas garante de l’Ukraine sur ces sommes, a-t-il précisé.

«La Russie a toujours été un fournisseur fiable de gaz à l’Europe et le restera», s’est félicité le ministre russe de l’énergie, Alexander Novak, lors d’une conférence jeudi soir à Bruxelles. «Nous espérons que cet accord contribuera à normaliser les relations entre la Russie et l’Ukraine», a ajouté son homologue ukrainien, Yuri Prodan.

Cet accord était important pour Gazprom, qui, d’après des sources russes, voulait obtenir – enfin – le paiement de ses factures. L’économie flanche en Russie et le prix du gaz, indexé sur celui du pétrole, recule.

Il s’agit aussi d’une victoire personnelle pour le commissaire Oettinger. L’Allemand, qui a travaillé plus de six mois sur cet accord, termine ainsi son mandat, vendredi 31 octobre, sur cette signature. La commission du luxembourgeois Jean-Claude Juncker entrant en fonction le 1er novembre, c’est le slovaque Maros Sefcovic qui prendra le relais de M. Oettinger, quand il faudra se remettre à la table des négociations, avec les Russes et les Ukrainiens, en mars 2015.

Украина и Россия обсуждают газовое соглашение

Украинцы смогут греться этой зимой от газа. После двух дней интенсивных переговоров, русские, украинцы и европейцы сумели договориться в Брюсселе в четверг, 30 октября, о условиях возобновления поставок российского газа в Киев и о выплате долга газа Украины России.

Это регулирование, действительный до марта 2015 года, оно должно позволять щадить уже испытанное население на войне на восточной территории и экономическими трудностями. Кроме того, оно позволяет европейцам обеспечить поставки газа, 15% потребляемого газа в Европе транспортируется транзитом через украинские трубопроводы.

Россия приостановила поставки в Украину в июне прошлого года, утверждая, что Киев не отплачивал газовые счета, начиная с сентября 2013г. Для возобновления поставок, украинцы будут платить просроченную задолженность на общую сумму 3,1 млрд $ (€ 2,4 млрд). В двух частях: первая, до конца ноября ($ 1,45 млрд); вторая($ 1,65 млрд) до конца декабря. Эти суммы пойдут в казну Газпрома, крупнейшего производителя газа в мире, в том числе российского государства является мажоритарным акционером.

Москва оценивает долг украинского газа в общей сложности $ 5,3 млрд, и, таким образом, считает, что это уступка. По крайней мере, изначально: украинцы и россияне ждут вердикта в арбитражном суде в Стокгольме, который должен принять решение о цене российского газа уже поставленного в Киев. Выплата этой задолженности делает возможным возобновление поставок. Украинцы оценить свои потребности до 4 млрд кубометров газа для пополнения их запасов и перезимовать. Русские согласились продать около 385 долларов 1000 кубометров. Почти 100 долларов меньше, чем цена потребовал начале 2014 года, после падения пророссийской Украины экс-президента Виктора Януковича. Внезапное отставка последнего побудило Кремль к волне, снова, газовое оружие в качестве инструмента переговоров.

Очередная победа украинцев они получили не совершают до общего объема покупки. Они будут платить только то, что они потребляют, если вы платите заранее.

Украина Финансовая слабость, неясно, кто будет обеспечивать необходимые средства. Если верить Гюнтер Эттингер, исходящего комиссаром ЕС по энергетике, деньги будет поступать из кредитов в Киев со стороны Международного валютного фонда (МВФ) и Европейского Союза. Весной прошлого года МВФ предоставил пакет помощи в течение двух лет $ 17 млрд в Киеве.3,1 млрд $ необходимо для очистки сланцевого газа Украина будет помещен в счет условного депонирования, сказал Эттингер. Европа не будет осуществлять никакой гарантии Украины на эти суммы, сказал он.

"Россия всегда была надежным поставщиком газа в Европу и будет оставаться таковой," приветствовали министра энергетики России Александр Новак, во время конференции в Брюсселе в четверг вечером. "Мы надеемся, что это соглашение будет способствовать нормализации отношений между Россией и Украиной", добавил своего украинского коллегу Юрий Продан.

Это соглашение было важно для Газпрома, который, по данным российских источников, хотел получить - хорошо - оплачивать счета. Экономика колеблется в России и странах цены на газ,, к ценам на нефть, снижается.

Это также личная победа для Оттингер. Немецкий, который работал более чем шести месяцев по этому соглашению, завершила свой мандат, в пятницу, 31 октября, на этой подписи. Комитет Люксембурга Жан-Клод Юнкер вступления в должность 1 ноября, Шефчович является словацкий, который возьмет на себя г-н Эттингер, когда, чтобы получить вернулся за стол переговоров с россиянами и украинцами, Март 2015.

Дата добавления: 2015-11-04