Lilia Raitskava Stuart Cochrane 14 страница

part-time employee /,pa:t taim im'ptoii:/ работник, работающий неполный рабочий день

pay /pei/ оплата; зарплата

to pay back /pei 'Ьэек/ возвращать деньги (долг, кредит)

to pay off a debt /pei,of э det/ покрывать долг; рассчитываться по долгу

pay rise /pei,raiz/ повышение зарплаты

peasant /peznt/ крестьянин

pegging /редщ/ привязка валютного курса к другой валюте (или корзине валют)

to penalise /piinslaiz/ наказывать; штрафовать

pension scheme /penjn skiim/ пенсионная схема

perfect competition /,p3:fikt.kompa'tijn/ совершенная конкуренция (рынок, на котором действует неограниченное количество независимых друг от друга производителей, выпускающих однородную продукцию при отсутствии неценовой конкуренции и барьеров для вхождения на рынок новых фирм)

planned economy /plasnd I'konsmi/ (тж. command economy) плановая экономика (экономическая система, в которой

128 М а с m 111 a n Guide to Economics Glossary

материальные ресурсы являются государственной собственностью, экономическая деятельность общества осуществляется посредством централизованного планирования)

political corruption /рэ,1шк1 кэ'глр/п/ коррупция в политике

political insecurity /pa.litikl.msi'kjugreti/ политическая нестабильность

political unrest /ps.litikl An'rest/ политические беспорядки

poverty /povsti/ бедность

poverty line /pDvati,1am/ черта бедности

'poverty trap' /pDvsti,traep/ «ловушка нищеты» (ситуация, при которой повышение доходов семьи с низкими доходами, влечет за собой либо утрату госльгот, либо повышение налогообложения, которое «съедает» повышение доходов)

power /раиэ(г)/ 1. держава 2. право, власть

precious jewel /.prejas 'djuisl/ драгоценный камень

precious metal /prejas 'metl/ драгоценный металл

to predict /pn'dikt/ предсказывать

predictable /pn'diktsbl/ предсказуемый

premises /premisiz/ помещения

price discrimination /prais di.sknmi'neijn/ ценовая дискриминация (практика установления разных цен на различные единицы одного и того же товара для одного или разных покупателей в условиях несовершенной конкуренции)

price elasticity /,prais iilas'stissti/ эластичность цены

price maker /prais,meik3(r)/ компания, устанавливающая цены на рынке

price point /prais.point/1. точка цены (на графике) 2. ценовой ориентир, ценовая точка (уровень цен, принятый в качестве ориентира при совершении каких-либо операций)

price taker /prais.teikafr)/ соглашающийся с ценой

primary goods /praimari gudz/ сырьевые товары

primary industries /praimsri.indsstriz/ добывающие отрасли

printing business /prmtirj.biznas/ типографский бизнес

private sector /praivat 'sektQ(r)/ частный сектор

production costs /pra'dAkJn kDsts/ издержки производства

production line /pra'dAkfn,1am/ производственная линия

productivity /prodAk'tivsti/ (тж. labour pro­ductivity) производительность (труда)

profit /profit/ прибыль

progressive tax /pra.gresiv 'tasks/ прогрессивный налог

to provide services /pra.vaid 's3:visiz/ предоставлять услуги

public goods /pAblik gudz/ общественные блага

public spending /рлЫТк 'spendirj/ госрасходы

Macmillan Guido to Economies Glossary 129

publishing company /pAblij'in.клтрэш/ издательство

pull (in demand} /,pol (in di'maind)/ увеличение (спроса)

purchase /p3:tjas/ покупка

pure monopoly /pjua(r) тэ'порэН/ чистая монополия

pure public goods /р)оэ(г).pAblik,gudz/ чистые общественные блага

to put tariffs on smth /put 'taerifs on,SAm9in/ налагать тарифы на что-либо

Q

quota /kwsota/ квота R

to ration goods /raejn gudz/ распределять товары (no карточкам при дефиците)

raw materials /го: ma'tiarialz/ сырье

recent study /ri:snt 'stAdi/ недавнее исследование

recession /n'sejn/ рецессия, сильный спад, кризис

recovery /n'kAvari/ оживление

relationship /n'leijnjip/ взаимосвязь, взаимоотношения

relative /relativ/ относительный replacement investment /n'pleismsnt in.vestmant/ капиталовложения, направляемые на возмещение

research /n's3itj/ исследование

to restrict trade /n.strikt 'treid/ ограничивать торговлю

retail price index /ri:teil prais,mdeks/ индекс розничных цен

retailer /riiteilsfr)/ розничная фирма, розничный торговец

return /п'1з:п/ оборот; доход

revenue /revsnjui/ доход

reward /n'wo:d/ вознаграждение

roller-coaster ride of boom and depres­sion /гэиЬ.kousta.raid av,bum эп di'prejn/ головокружительная череда подъемов и спадов

to run a business /глп э biznss/ руководить бизнесом

S

safety net /seifti,net/ система стабильного функционирования финансовой системы; сетка безопасности (система обеспечения экономической безопасности; в социальной области - это поддержание государством неимущих слоев, в финансовой сфере -обеспечение функционирования банковской системы)

sales /seilz/ объем продаж

repayment /п'реппэт/ платеж (по кредиту), ^saver /seiva(r)/ вкладчик погашение (займа, долга)

savings account /seivirjz a.kaunt/ сберегательный счет

savings /seivirjz/ сбережения

scale /skeil/ масштаб

scarcity /skesssti/ нехватка, дефицит

seasonal unemployment /,si:zsnl Anim'pbimant/ сезонная безработица (связана с отсутствием/ ненадобностью какого-либо вида деятельности в определенное время года)

securities /sfkjuaratiz/ ценные бумаги

security /si'kjuarati/ 1. гарантированность 2. гарантия, залог 3. защита, охрана

serf /s3:f/ крепостной

to set prices /set praisiz/ устанавливать цены share /Jеэ/ доля (напр. рынка); акция shelter /Jelb(r)/ кров

shift in demand /Jrft in di'maind/ изменение в спросе

ship building /Jip.bildirj/ судостроение shipyard /Jipja:d/ судоверфь shock therapy /fDk.Berapi/ шоковая терапия short run /Jo:t,глп/ краткосрочный shortage /Jbardy дефицит to shrink /[rink/ сокращаться skilled /skild/ квалифицированный slump /slAmp/ спад

social security benefit /saujl si.kjusrati 'benefit/ пособие социального страхования stagflation /stasg'fleijn/ стагфляция (экономический застой при одновременной инфляции)

stall owner /sto:l,эопэ(г)/ владелец торгового места на рынке

stalls /stoilz/ прилавки (на рынке); палатки

staple goods /steipl,gudz/ основные продукты питания; товары первой необходимости

state monopoly /steit тэ'порэН/ государственная монополия

state run industries /steit глп indsstriz/ государственные отрасли

state run shop /steit,глп 'jDp/ государственный магазин

state sector /steit 'sekta(r)/ государственный сектор

to steer /stte(r)/ управлять

sterling /st3:hrj/ (полн. pound sterling) фунт стерлингов (валюта Великобритании)

stock exchange /stok iks.tjemdj/ фондовая биржа

stock market /stok ma:kit/ фондовый рынок

stocks /stDks/ запасы; ценные бумаги

storage /stoinds/ хранение

structural unemployment /strAktforal Anim'pbimant/ структурная безработица (безработица среди рабочих некоторых профессий при наличии спроса на рабочих других профессий)

subsistence (level) /sab'sistens,levl/ прожиточный минимум

М а с m i 1 I a n Guide to Economics Glossary 13)

subsistence farming /ssb'sistsns,fQ:mirj/ (тж. subsistence agriculture) натуральное сельское хозяйство; примитивное сельское хозяйство

substitute /sAbstitjuit/ товар-аналог; заменитель

substitution effect /.SAbstrtjuiJn i,fekt/ эффект замещения

to suffer a devastating collapse /sAtbr э,dev3steitin ka'laeps/ претерпевать разрушительный крах

suicide rate /suiisaid,reit/ уровень самоубийств

supermarket checkout /suipsmaikit tfekaot/ касса в магазине самообслуживания

supplier /ss'plaisfr)/ поставщик

supply and demand pattern /sa.plai эп di'ma:nd,рэеЬп/ модель взаимодействия спроса и предложения

to supply smb with smth /sa'plai wi6/ снабжать кого-либо чем-либо

supply /ss'plai/ предложение

supply-side shock /ss.plai said 'Jok/ потрясение, вызванное со стороны предложения

surplus /s3ipbs/ избыток, излишек

survey /S3:vei/ обзор, исследование

sustained economic growth /so.stemd nka.nDinik 'дгэиб/ устойчивый экономический рост

to swap /swDp/ менять, обменивать(ся) T

to take into account /teik mtu: a'kaunt/ принимать во внимание

to take on staff /,teik Dn 'stent'/ брать на работу персонал

takeover /teiksuvafr)/ поглощение одной компанией другой компании

target /taigit/ цель, целевой ориентир

tax payer /tasks pera(r)/ налогоплательщик

taxation /taek'seifn/ налогообложение

temporary /tempreri/ временный

tied aid /taid eid/ обусловленная помощь

(помощь, связанная с выполнением каких-либо условий помогающей стороны)

timber /ихпЬэ(г)/ древесина

time lag /taim 1азд/ временной лаг, задержка во времени между событием и следствием

time-series analysis /taim,si9ri:z s'naebsis/ анализ временных рядов

tool /tuil/ инструмент

trade balance /treid baebns/ торговый баланс

trade cycle /treid saikl/ промышленный цикл

trade deficit /treid defisit/ дефицит торгового баланса

trade surplus /treid 'S3iplss/ положительное сальдо торгового баланса

trade-off /treid di/ обмен; компромисс; уступка

trader /treid3(r)/ трейдер; торговец; биржевой спекулянт

trading partnership /treidin 'paitnajip/ сотрудничество в области торговли

transaction /trasn'zaskjn/ сделка, деловая операция

132МасгпМ1ап Guide to Economics Glossary

to transfer money /trasns,f3: тлш/ переводить деньги

transfer payments /tra;nsf3:(r).pennants/ трансфертные платежи (выплаты населению по программам социального страхования, а также выплата процентов владельцам государственных обязательств)

transport cost /trtenspDit.kost/ издержки на транспортировку

transport department /traenspo:t di'paitmant/ министерство транспорта

trend /trend/ тенденция

tribal /traibl/ племенной

tribe /traib/ племя

turnover /t3:n,aova(r)/ оборот

U

unemployment benefit /лшгцрЬппэт 'benafit/ пособие по безработице

unfair /лп'геэ(г)/ несправедливый

unit of account /juaiit sv s'kaunt/ расчетная денежная единица

unjust /\nd3Ast/ несправедливый

utility /ju:'tdati/ полезность

V

value /vaslju:/ стоимость, ценность

value added tax /vaelju: 'asdid tasks/ (сокращенно VAT) - налог на добавленную стоимость (НДС)

C^ossai у

variable /veariabl/ переменная (величина)

variable costs /veariabl 'kDSts/ переменные издержки (издержки, общая величина которых возрастает или уменьшается, когда возрастает или уменьшается объем выпуска фирмы)

vertical axis /v3itikl 'asksis/ вертикальная ось

vertical takeover /,v3itikl 'teikaova(r)/ вертикальное поглощение

W

wage rate /weid3 reit/ ставка зарплаты

warehouse /weahaus/ склад

watermark /wDita.moik/ водяной знак

wealthy /welBi/ богатый, состоятельный

to weight /weit/ перен. придавать значимость, вес

welfare economics /welfear iika'nDirnks/ экономика благосостояния

welfare /welfeafr)/ благосостояние

wholesaler /haolseila(r)/ оптовая фирма, оптовый торговец

to win a share of the market /win a Jea av бэ 'ma:kit/ получить долю рынка

withdrawal /wiftdraial/ изъятие вклада (из банка)

workforce /w3ikfa:s/ рабочая сила

working age /w3ikiq,eid3/ трудоспособный возраст

Macmillan Guide to Economics Audio CD

1 Copyright Information	Unit 12
	35 С Listening (p62)
Unit 1	36 F Listening (p64)
2 С Listening (p5)	37 Pronunciation Guide (p65)
3 F Listening (p7)	Unit 13
4 Pronunciation Guide (p8)
38 С Listening (p68)
Unit 2	39 F Listening (p70)
5 С Listening (p 1OJ	40 Pronunciation Guide (p71)
6 F Listening (pi 2)	Unit 14
7 Pronunciation Guide (pl3)
41 С Listening (p73)
Unit3	42 F Listening (p75)
8 С Listening (pi5)	43 Pronunciation Guide (p76)
9 F Listening (pi7)	Unit 15
10 Pronunciation Guide (p 18)
44 G Listening (p78)
Unit 4	45 F Listening (p80)
11 С Listening (p20)	46 Pronunciation Guide (p81)
12FListening (p22)	Unit 16
13 Pronunciation Guide (p23)
47 С Listening (p83)
Unit 5	48 F Listening (p85)
14 С Listening (p26)	49 Pronunciation Guide (p86)
15 F Listening (p28)	Unit 17
16 Pronunciation Guide (p29)
50 С Listening (p90)
Unit 6	51 F Listening (p92)
17 С Listening (p31)	52 Pronunciation Guide (p92)
18 F Listening (p33)	Unit 18
19 Pronunciation Guide (p34)
53 С Listening (p94)
Unit?	54 F Listening (p96)
20C Listening (p36)	55 Pronunciation Guide (p97)
21 F Listening (p38)	Unit 19
22 Pronunciation Guide (p39)
56 С Listening (p99)
UnitS	57 FListening (plOl)
23 С Listening (p41)	58 Pronunciation Guide (p!02)
24 F Listening (p43)	Unit 20
25 Pronunciation Guide (p44)
59 С Listening (pi04)
Unit 9	60 FListening (pi06)
26 С Listening (p47)	61 Pronunciation Guide (pl07)
27 F Listening (p49)	Unit 21
28 Pronunciation Guide (p50)
62 С Listening (pl09)
Unit 10	63 FListening (pill)
29 С Listening (p52)	64 Pronunciation Guide (pi 12)
30 F Listening (p54)
31 Pronunciation Guide (p55)
Unit 11
32 С Listening (p57)
33 F Listening (p59)
34 Pronunciation Guide (p60)

Дата добавления: 2015-11-04