4. That car salesman certainly knew a lot about cars, didn't he?
5. Marcie always tries to take her share of work.
6. She is busy producing two films, but still finds time to spend every weekend with her family.
7. I am sorry I forgot about your birthday. How can I compensate for it?
8. Parents often try to pass responsibility to teachers when children misbehave in school.
9. She wanted to borrow money again so I angrily refused to give it to her.
10. She changed the situation so that he now has an advantage over her rival with allegations of corruption.
11. In recent months many conservative politicians have joined in with the anti-immigrants.
12. Come on, get control of your emotions, we have got an important meeting in five minutes.
Exercise 4. Complete the sentences with the correct idioms.
1. Bus companies are just............................. by saying their drivers are responsible for delays.
2. She had......................... with the fact that she would not be able to take that position in the company.
3. The government's first task is.......................... with the economy.
4. In a deal signed just three months ago, Microsoft, the world's most successful software company, Microsoft's latest operating system will run on Alpha. The Digital - Microsoft deal means one of America's most profitable companies is hedging its bets.
5. Before starting to work for this company I did a 15-week..................................... in typing and computers.
6. The police didn't search everyone for drugs; they just made...............................
7. She played badly in the first set, but then she................................. on her opponent and won the match.
8. The company agreed to keep up high levels of output in order to for supplies lost.
9. I've been.......................... all week. I've been busy with my report.
10. I thought I ought to.............................. I wasn't much use for anything, but they were glad to have anyone then.
11. The first prerequisite at all levels were commands who........................................ and were determined in spite of all difficulties to get their own way.
12. After he had been fined five thousand pounds and given a severe reprimand his boss told him where
Exercise 5. Translate the following sentences into English using idioms instead oj the phrases underlined.
1. Так как он знал свою работу назубок, к нему часто обращались за советом.
2. Она никогда не сидит без дела.
3. Каждый старался внести свою лепту, чтобы помочь людям, попавшим в беду.
4. Пройдя двухмесячный интенсивный курс обучения английскому языку, он смог общаться с иностранными партнерами без переводчика.
5. Когда лейбористы победили на выборах в парламент, мне rep Хантер немедленно примазался к ним.
6. Получив неограниченные полномочия от правления, Майкл решительно взялся за реорганизацию компании.
7. Чтобы получить кредит, нам пришлось пойти на все условия банка.
8. Понимая, что она была не права, незаслуженно обидев своих коллег, миссис Браун всячески пыталась загладить свою вину перед ними.
9. Он пользовался успехом у подчиненных так как никогда не сваливал ответственность за случившееся на других.
10. Его грубое обращение с коллегами нетерпимо. Надо поставить его на место.
11. Частые неожиданные проверки мешали нормальной работе предприятия.
12. Будучи директором предприятия, он всегда унижал своего заместителя. Теперь, став директором, его заместитель решил отплатить ему той же монетой.
REVISION TEST 3 UNITS 7-10
Exercise 1. Substitute in place of the words underlined an idiomatic expression.
1. The household is disorganized at the moment.
2. I think he is not sincerely interested in this party's policy. He is involved in it because it is likely to succeed and he joins it for personal gain.
3. "You are passing responsibility, professor! Don't try and shift the blame onto me, it had nothing to do with me, it was up to you to check."
4. The Chairman ignored any criticism that their methods are not strictly legal.
5. Spain has at least produced her most powerful thing and sent on the field of battle her most deadly weapon.
6. I know you have got a lot of things to deal with - so take it easy.
7. The company will have to get rid of 2,600 workers.
8. U.S. companies often reduce their earnings estimates so that they look good to stockholders when the quarterly report comes out.
9. Companies do use a number of requiring no thinking employment practices that contribute to the bottom line, however.
10. I didn't dare fight and risk my job, so I went along with them.
11. These union negotiators are experienced and know a lot about how to hold negotiations successfully.
12. He wanted to compensate for his former unkindness.
13. It has taken us eighteen years to consider and deal with our inadequacies.
14. He joined the Democrats because they at that particular time had a large majority, and we were in the minority.
15. Our new supervisor lacks experience. Although she isn't new to the firm, she hasn't had a department to supervise before.
16. Henry has been with the firm for over thirty years and he is really with experience. He is our best man.
17. He won't take criticism that easily. If she ever criticizes him, he's likely to fly off the handle and tell her what he thinks of her.
18. The plans are ready, so as soon as you give me permission I'll start with the construction work.
19. He was nearly bankrupt because he had been out of work for months. It's his wife who had prevented them from failing.
20. Supermarkets did not take easily to Coca-Cola's new toughness in demanding that its products should get prime shelf space, backed up with frequent examinations without warning.
Exercise 2. Translate into English using idioms instead of the phrases underlined.
1. В результате неумелой хозяйственной деятельности волна несанкционированных забастовок прокатилась по стране.
2. На предстоящей неделе мы получим добро на строительство комплекса.
3. В сложившейся ситуации нам было предоставлено право действовать по усмотрению.
4. Угольная промышленность не в состоянии обеспечить потребности всех потребителей и правление намеревается сократить число заказчиков.
5. Недостаток финансовых ресурсов привел к тому, что компания оказалась выброшенной из бизнеса, не выдержав конкуренции.
6. Необходимы большие финансовые вливания и новый инициативный человек в качестве руководителя, чтобы поднять отрасль.
7. Если каждый сотрудник не будет вносить свою лепту в работу, мы можем оказаться в крайне затруднительном положении.
8. Абсолютно устоявшаяся экономика этой страны позволяет надеяться, что мы получим наибольшую экономическую прибыль, инвестируя ее предприятия.
9. В критический момент президент публично поддержал своего заместителя.
10. Без структурных изменений и серьезной реорганизации в отрасли не удастся полностью урегулировать ситуацию.
11. В виду безнадежности складывающейся ситуации советник президента пустил в ход последний козырь, сообщив о данном ему праве действовать самостоятельно.
12. Подозревая в клиенте жуликоватого типа, директор решил тщательно проверить документы, прежде чем их подписать.
13. То, что все в офисе было перевернуто вверх дном, свидетельствовало о недавнем обыске.
14. Новый супермаркет умышленно занижает цены, чтобы привлечь покупателей.
15. Будучи человеком новым и неопытным, он боялся принимать финансовые решения самостоятельно и потому постоянно обращался за советом к своему руководителю.
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 16 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |