Carole Martinez. Du domaine des mumures.

Carole Martinez. Du domaine des mumures.

Note sur l’auteure: Ancienne comédienne, Carole Martinez se recycle dans l'enseignement et devient professeur de français dans un collège d'Issy-les-Moulineaux. Elle profite d'un congé parental en 2005 pour se lancer dans l'écriture. Elle désire écrire "quelque chose qui soit entre le conte et le roman." Puisant dans les légendes de sa tradition familiale espagnole, elle brode ‘ Le coeur cousu ’ à partir des histoires que sa grand-mère lui racontait. Ce premier roman est un succès et Carole Martinez reçoit le prix Renaudot des lycéens en 2007, le prix Ouest-France Étonnants Voyageurs 2007 (jury de jeunes lecteurs), Prix Ulysse de la première oeuvre 2007. Au début de l’année 2011, elle publie un roman policier pour la jeunesse, ‘ L’Oeil du témoin’, après un premier essai publié à la fin des années 90, ‘ Le Cri du livre’. Lors de la rentrée littéraire en septembre de la même année, ‘Du domaine des murmures’ vient combler l’attente de ses lecteurs adultes. Un roman pour lequel elle reçoit le Goncourt des lycéens deux mois plus tard.

Jeu littéraire. Tout en lisant le texte (ou s’il le faut, tout en le relisantJ) essayez de dégager les phrases qui attirent votre attention, soit par leur sens, soit par leur forme lexicale ou grammaticale. Une fois c’est fait, notez-les, svp, sans alinéas, de façon qu’elles constituent un texte à part. Relisez ce que vous avez reçu comme le résultat. Faites après des changements nécessaires (déplacez certaines phrases) pour que votre texte ait du sens, au moins pour vous – et notez le nombres des transformations que vous avez faites. C’est une sorte du jeu littéraire qui a pour but de modifier l'interprétation des faits et des idées de l’écrivain par vous-même, créer un autre texte mais qui soit à la base de celui du départ. C’est votre interprétation qui doit se mêler avec celle de l’auteur.

Divisez ce roman en 6 parties et résumez-le très brièvement, sans détails.

Pourquoi, en fin de compte, Escarlamonde se décida-t-elle à la “mort”, à l’exil dans la tombe tout en étant vivante? Dans les histoires de toutes sortes, quel sont les buits et les raisons de l’Exil, du renoncement de la vie en société (souvenez-vous de Jésus au désert, du film de M. Night Shyamalan “Le village”, les recherches spirituelles des bouddhistes chinois, de Carlos Castañeda etc.)

Selon Escarlamonde, au début de son enfermement quelle était sa prédestination? Commentez: “J’étais posée comme une borne à la croisée des mondes”. Comment son avis changea-t-il au cours des années? quels événements le changèrent?

Sur quelle légende est basée l’histoire de Amey, Berthe et le compte Amaury de Joux? Où sont les différences entre la légende ancienne et l’interprétation de Martinez?

Refléchissez et commentez la phrases suivante: “Certes, ton époque n’enferme plus si facilement les jeunes filles, mais ne te crois pas à l’abri de la folie des hommes”. Dans quel sens la narratrice utilise-t-elle le mot “folie”? qu’est-ce que pour vous, dans le monde d’aujourd’hui, “la folie des hommes” et est-ce qu’on peut s’en retrouver à l’abri?

“Le monde en mon temps était poreux, pénétrable et merveilleux. Vous avez coupé les voies, réduit les fables à rien, niant ce qui vous échappait, oubliant la force des vieux récits. Vous avez étouffé la magie, le spirituel et la contemplation dans le vacarme de vos villes, et rares sont ceux qui, prenant le temps de tendre l'oreille, peuvent encore entendre le murmure des temps anciens ou le bruit du vent dans les branches. Mais n'imaginez pas que ce massacre des contes a chassé la peur! Non, vous tremblez toujours sans même savoir pourquoi." Qu’en pensez-vous – est-ce que notre monde a vraiment massacré les contes? Voit-on le dernier temps la tendance du retour au mysticisme (si oui, citez des faits concrets).

Comment la religion chrétienne est présentée dans le roman?

Donnez votre opinion sur Escarlamonde. Qui est-elle? Vraiment, une sainte? Une bête fille? Une manipulatrice en conscience? Ou quelqu’une d’autre? Elle vous plaît?

Partagez vos impressions après la lecture du roman.

Дата добавления: 2015-11-04