Script for Video-conference 16 May, 2014

Script for Video-conference 16 May, 2014

London Metropolitan University

Topic: Finding employment as an interpreter

11AM– 1PM (London time)

14:00 – 16:00 (Moscow time) (Time +3 from London)

Time	Speaker	Topic	Comments
11AM		Opening remarks and introductions	Welcome address and introduction, Astrakhan and LondonMet. Participants present themselves
11.10AM	Astrakhan Speech in Russian Uliana Savelieva	(6 min)	Consecutive at Astrakhan Russian into Italian Anastasiya LOPATCHENKO RU(A)-IT(B)-EN(C) – AZ (C)
			Consecutive at LondonMet into Italian Alessio COMPAGNINO – IT (A), EN (B), RU (C)
	Astrakhan LondonMet		Debrief with teachers and students
11:40AM	LondonMet Speech in English Eleanor Pitt	(6 min)	Consecutive at LondonMet into English Tatiana SAPEHA – RU(A), EN (B)
			Consecutive at Astrakhan into Russian Juliya MILLER – RU (A)- EN(C) – AZ (C)
	Astrakhan LondonMet	Feedback on performance	Debrief with teachers and students
12:10PM	Astrakhan Speech in French Danielle D’Hayer	(6 min)	Consecutive at Astrakhan into Russian Anna SHCHERBAKOVA – RU(A)-FR(B)-EN(B)-AZ(C)
			Consecutive at LondonMet into English Eleanor PITT – EN (A) – (FR) C – (ES) C
	Astrakhan LondonMet	Feedback on performance / mic off as this is a different language combination for both sides	Debrief with teachers and students
		Conclusive remarks
12:30 PM	Astrakhan Speech in Russian Lidiya IAITSСOVA	(6 min)	Consecutive at LondonMet into ENglish Natalija GRUSTIENE – RU (A), LITHUANIAN (A), SWEEDISH (B), EN (B)
			Consecutive at Astrakhan into English Sofiya KULCHIKENOVA – RU(A)-EN(C)-KZ(C)
	Astrakhan LondonMet	Feedback on performance	Debrief with teachers and students
		Conclusive remarks
13:10pm	All partners	Wrap-up conclusions

---

Дата добавления: 2015-11-04