I RÈGLES. Initiales en a+C / a+CC.

I RÈGLES. Initiales en a+C / a+CC.

1. ab- abattre, abeille... EXC. (abb-) abbaye f, abbé m, abbesse f, abbatial, -e

2. acc- accorder, accablant... EXC. (ac-) acacia m, académie f, acadien, -ne, acajou m, acariâtre, -té f, acarien; acompte m, acoustique; acre f, âcre, -té f, acrobate m/f, -tie f

3. ad- adage, adapter... EXC. (add-) addiction f, addition f, adduction f

4. aff- affable, affinité... EXC. (af-) afghan, -e, afin, africain, -e, after-shave m/adj

5. ag- agacer, agonie... EXC. (agg-) agglomération f, agglutination f, s'aggraver

6. att- attacher, attelage... EXC. (at-) ataman (atman) m, atavisme m, atchoum, atelier m, atlante m, atlantique, atlas m, atmosphère f, atoll m, atome m, atone, atout m, âtre m, atroce

II RÈGLES. Initiales en -C / -CC.

1. comm- commandement, communauté... EXC. (com-) coma m, comédie f, comestible, comète f, comique, comité m

2. conn- connaissance, connecter... EXC. (con-) conard (connard) m, conatif, cône m (+ conique), conifère m

3. ill- illégal, illustre... EXC. (il-) ilang-ilang m, île f, îlot m

4. imm- immédiat, immeuble... EXC. (im-) image f, imam m, imitation f

5. occ- occulte, occasion... EXC. (oc-) ocarina m, oculiste m/f

6. supp- supporter, suppression... EXC. (sup-) super-, supin m, suprême, suprématie f

III RÈGLES. Finales des substantifs féminins en voyelle.

1. [a] -a villa, véranda, caméra...

2. [ε] -aie baie, craie, plaie... EXC. paix, forêt

3. [e] -ée arrivée, durée, idée... EXC. clé (clef), psyché, acné, -tié

4. [i] -ie énergie, amnésie, galaxie... EXC. fourmi, à la merci de, brebis, souris, nuit, perdrix

5. [y] -ue avenue, bienvenue, cohue... EXC. bru, glu, tribu, vertu

6. [u] -oue boue, gadoue, joue... EXC. toux

7. [o] -o auto, photo, météo... EXC. eau, peau; chaux, faux

8. [ø] -eue banlieue, lieue, queue

9. [wa] -oie soie, joie, voie... EXC. loi, paroi, foi, fois, croix, noix, poix, voix

IV RÈGLES. Finales féminines (=exceptions) des substantifs masculins.

1. -oie foie

2. -ie amphibie, bain-marie, boogie-woogie, brie, caddie, cookie, génie, incendie, messie, parapluie, sosie, talkie-walkie, zombie (zombi)

3. -ée apogée, athée, caducée, camée, coryphée, lycée, macchabée, mausolée, musée, pygmée, rez-de-chaussée, scarabée, trophée

4. -ence silence

5. -oire accessoire, auditoire, conservatoire, déambulatoire, déboire, directoire, exutoire, grimoire, interrogatoire, ivoire, laboratoire, mémoire (m/f), moratoire, observatoire, oratoire, pourboire, prétoire, promontoire, purgatoire, réfectoire, répertoire, réquisitoire, suppositoire, territoire, vomitoire

6. -ile asile, campanile, concile, crocodile, domicile, évangile, fossile, missile, mobile, projectile, reptile, textile, ustensile, vigile (m/f)

V RÈGLES. [-ã:s] en finale.

1. [-stã:s] -stance distance, substance... EXC. existence

2. [-ʒã:s] -gence agence, urgence EXC. (-geance) allégeance, dérogeance, désobligeance, engeance, intransigeance, obligeance, vengeance

3. -scence adolescence, arborescence, convalescence, dégénérescence, effervescence, évanescence, fluorescence, incandescence, luminescence, obsolescence, phosphorescence, réminiscence

4. -anse anse, contredanse, danse, ganse, hanse, manse, panse, transe

5. -ense a) (adjectifs) dense, immense, intense

b) (substantifs) (auto)défense, dépense, dispense, impense, offense, récompense, suspense [-ã:s / - εns]

VI RÈGLES. Finales en [ε] inhabituelles.

1. -ès a) -cès abcès, accès, décès, excès, procès, (in)succès

b) -grès agrès, congrès, grès, progrès

c) -près près, après, auprès, cyprès, exprès

d) dès, profès (fém. professe), très

2. -êt apprêt, arrêt, benêt, forêt f, genêt, (dés)intérêt, prêt

3. -ay fair-play, faraday, gay, spray, tramway

4. -ey colley, (disc-)jockey, hockey, jersey, poney, trolley, volley

VII RÈGLES. Finales en consonne prononcée I (-b, -p, -v, -f).

1. [-b] -be aube, tube... EXC. (-b) baobab, club, job, kebab, nabab, pub [y], pub [œ], snob, toubib, zob

2. [-p] -pe lampe, taupe... EXC.:

a) -ppe échoppe, enveloppe, frappe, grappe, grippe, happe, houppe, huppe, nappe, steppe, trappe

b) -p auto-stop (autostop), bip, cap, cep, check-up, clip, flop, handicap, hold-up, jeep, ketchup, non-stop, pin up, pop, rap, scalp, scoop, sex-shop, slip, soap, stop, sup, top, trip, vamp

3. [-v] -ve alcôve, grave... EXC.: (-v) anniv, kalachnikov, leitmotiv, lev

4. [-f] -f golf, prof... EXC.:

a) -ff bluff, mastiff, riff, staff, voix-off

b) -fe agrafe, calife (khalife), carafe, elfe, girafe, golfe, pontife

c) -ffe baffe, bouffe, coiffe, étoffe, gaffe, greffe, griffe, surchauffe, touffe, truffe

VIII RÈGLES. Finales en consonne prononcée II (-d, -t).

5. [-d] -de aide, mode... EXC. (-d) apartheid, barmaid, bled, caïd, (d)jihad, fast-food, hand, happy end, hard, land, lord, oued, plaid, polaroïd, quid, raid, round, shetland, skinhead, speed, stand, sud, tabloïd(e), tweed, week-end, yard, yod

6. [-t] -te carte, insulte... EXC.:

a) -t affect, août, appart, artéfact, audimat, audit, azimut, baby-foot, ballast, basket, bit, boycott, but, cent, chat, chut, cobalt, cockpit, coït, colt, compost, concept, contact, cricket, déficit, diktat, direct, district, dot f, est, fait, flirt, foot, fox-trot, gadget, granit, hit, huit, impact, instit, intellect, jet, jet-set, kart, kilt, kit, knock-out, lest, loft, mat, mazout, must, net, offset, ouest, pat, post-it, racket, rapt, rut, scout, script, sept, short, soft, spot, sprint, tact, tee-shirt, test, toast, tract, transit, trust, twist, uppercut, ut, verdict, volt, watt, yacht, yaourt (yogourt), zut

b) -th bath, luth, mammouth, math, vermouth (vermout), zénith

c) -the absinthe, anacoluthe, hélianthe, -lithe, -pathe, labyrinthe, menthe, mythe, plinthe

IX RÈGLES. Finales en consonne prononcée III (-g, -k).

7. [-g] -gue langue, dogue... EXC. (-g) airbag, big(-)bang, blitzkrieg, boomerang, bug, gag, gang, gong, goulag, grog, hot-dog, iceberg, mustang, ping-pong, santiag, smog, tag, tong, touareg, yang, zigzag

8. [-k] -que banque, lexique... EXC.:

a) -c ad hoc, aérobic, aqueduc, arc, armagnac, arsenic, aspic, avec, bac, basilic, bec, bic, bivouac, bloc, bouc, bric-à-brac, chic, choc, clic, cognac, couac, couic, cul-de-sac, déclic, diagnostic, duc, échec, fac, fennec, fisc, flic, frac, fric, froc, hamac, hic, impec, indic, koulibiac, lac, lombric, manioc, mec, médoc, musc, ombilic, parc, parsec (3,26), pic, plouc, porc-épic, pronostic, public, roc, sac, salamalec, soc, suc, talc, tic, toc, trac, trafic, troc, truc, vrac

b) -k anorak, apparatchik, beatnik, berk (beurk), bolchevik, break, chachlik, folk, funk, kayak, koulak, look, menchevik, moujik, punk, souk, spoutnik, steak, tank, volapuk, zouk

c) -ck bifteck, black, black-jack, come-back, dock, flash-back, jack, kopeck, nubuck, pack, play-back, rock, snack, stock

X RÈGLES. Finales en consonne prononcée IV (-s).

9. [-s] -se abysse... / -ce violence... EXC. (-s):

a) -as alias, ananas, as, atlas, hélas, kwas (kvas), maracas, pancréas, sas, vasistas

b) -ès aloès, cacatoès, cortès, ès (en + les), faciès, florès, hermès, herpès, kermès, palmarès, pataquès, xérès

c) -is adonis, bis, blinis, cannabis, cassis, catharsis, clitoris, ex-libris, in extremis, gratis, ibis, iris, jadis, lexis, lis (lys), maïs, métis (-se f), myosotis, oasis, pastis, pénis, propolis f, pubis, synopsis, syphilis, tennis, tournevis, vis

d) -ns bin's, cens, contresens, leggin(g)s, non-sens, pin's, sens, bon sens

e) -os albatros, albinos, calvados, cosmos, éros, gratos, logos, matos, mérinos, os, rhinocéros, tétanos, thermos

f) -ps biceps, chips, forceps, laps, quadriceps, rollmops, schnaps, triceps

g) -rs mars, moeurs, nounours, ours

h) -ss business, boss, (moto-)cross, edelweiss, express, miss, stress

i) -us bonus, hiatus, terminus... EXC. (-usse) brousse, cambrousse, frimousse, frousse, gousse, gugusse, hausse, housse, mousse (m/f), pamplemousse, rescousse, secousse, trousse; (-uce) astuce, pouce, prépuce, puce, sauce

XI RÈGLES. Finales en consonne prononcée V (-m, -n).

10. [-m] -me autonome, rame... EXC.:

a) -um [-ɔm] album, minimum...

b) -am dirham, exam, hammam, imam, islam, macadam, miam (miam-miam), slam, spam, tam-tam, tram, webcam, wigwam

c) -em chelem, harem, idem, modem, requiem, tandem, totem

d) -im clim, denim, intérim, kilim

e) -om cédérom, sitcom f, slalom, télécom

f) -oom baby-boom, groom, zoom

g) -oum atchoum, boum, loukoum

11. [-n] -ne automne, piscine... EXC.: (-n) abdomen, alien, amen, bacon, badminton, barman, businessman, caméraman, cérumen, chaman, clown, dan, design, doberman, dolmen, éden, fan, fun, gentleman, gin, golden, halloween, jean, kelvin, larsen, lichen, newton, parkinson, pidgin, pollen, pop-corn, recordman, saloon, shogun, spécimen, spleen, western, yin, zen

XII RÈGLES. Finales en consonne prononcée VI (-z, -ʃ).

12. [-z] -se fraise, pause... EXC.:

a) -ze bronze, douze, gaze, kamikaze, kolkhoze, mélèze, onze, pèze, quatorze, quinze, seize, sovkhoze, topaze, trapèze, treize

b) -z buzz, fest-noz, fez, gaz, jazz, merguez, quiz

13. [-ʃ] -che affiche, hache... EXC.:

a) -ch bort(s)ch, brunch, catch, coach, kirsch, kit(s)ch, lunch, match, patch, punch, putsch, ranch, sandwich, scotch, sketch, tsarévitch

b) -sh blush, cash, crash, flash, smash, squash

Дата добавления: 2015-11-04