|
Superstitions glossary.
Nouns.
Misfortune | [mɪs'fɔːʧuːn] | неудача |
Charm | [ʧɑːm] | талисман |
Mascot | ['mæskət] | талисман |
Fortune-teller | ['fɔːʧuːnˌtelə] | предсказатель |
Pinch of salt | [pɪnʧ ɔv sɔːlt] | щепотка соли |
Chiromancy | ['kaɪərəmæn(t)sɪ] | хиромантия |
Coincidence | [kəu'ɪn(t)sɪd(ə)n(t)s] | совпадение |
Idolatry | [aɪ'dɔlətrɪ] | идолопоклонство |
Blasphemy | ['blæsfɪmɪ] | богохульство |
Fortuity | [fɔː'tjuːɪtɪ] | случайность |
Superhuman powers | [ˌs(j)uːpə'hjuːmən 'pauə] | сверхъестественные силы |
Brownie | ['braunɪ] | домовой |
Ceremony Observance | ['serɪmənɪ əb'zɜːv(ə)n(t)s] | соблюдение ритуала |
Apprehension | [ˌæprɪ'hen(t)ʃ(ə)n] | опасение |
Church yard | [ʧɜːʧ jɑːd] | церковный двор |
Prophetic dream | [prə'fetɪk driːm] | вещий сон |
Presentiment | [prɪ'zentɪmənt] | предчувствие |
Tarot cards | ['tærəu kɑːd] | карты Таро |
Verbs.
Solve | [sɔlv] | вершить |
Bless | [bles] | благословлять |
Cast a spell | [kɑːst e spel] | заговаривать |
Moan | [məun] | оплакивать |
Wander | ['wɔndə] | скитаться |
Yell | [jel] | вопить |
Bury | ['berɪ] | хоронить |
Vanish | ['vænɪʃ] | исчезать |
Adjectives.
Otherworldly | [ˌʌðə'wɜːldlɪ] | потусторонний |
Gloomy | ['gluːmɪ] | мрачный |
Supernatural | [ˌs(j)uːpə'næʧ(ə)r(ə)l] | сверхъестественный |
Miraculous | [mɪ'rækjuləs] | чудесный |
Fateful | ['feɪtf(ə)l], [-ful] | судьбоносный |
Consecrated | ['kɔn(t)sɪkreɪtɪd] | священный |
Moanful | [məun] | полный печали |
Postmortem | [ˌpəust'mɔːtem] | посмертный |
Idioms.
Misfortune never comes alone – Беда не приходит одна
To suffer a misfortune – потерпеть неудачу
Prophecy comes\turns out to be true – Пророчество сбывается
Burial rights – похоронный обряд
Haunted House – Дом с привидениями
Guardian Angel – Ангел-Хранитель
To be of good\bad omen – служить хорошей\плохой приметой
Cross fingers – скрещивать пальцы
Spit over one’s shoulder – сплюнуть через плечо
To be under a charm – быть заколдованным
To wear a charm against evil spirits – носить амулет от злых духов
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 22 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
Спойлер Subaru Legacy (06-09 г.в.) | | | Superstitions in Britain |