Comment es-tu? Как ты выглядишь?

Apparence внешность

Comment es-tu? Как ты выглядишь?

beau, belle ≠ laid, -e – красивый, -ая ≠ некрасивый, -ая

élégant, -e – элегантный, -ая

joli, -e – хорошенький, -ая (только о девочках)

mignon, mignonne – симпатичный, -ая

soigné, -e – ухоженный, -ая

faire son âge – выглядеть на свой возраст

avoir du charme – иметь шарм

avoir un beau sourire – иметь красивую улыбку

ressembler à qn – быть похожим на кого-либо

La taille: рост

grand, -e ≠ petit, -e – высокий, -ая ≠ маленький, -ая

de taille moyenne – среднего роста

Le poids: вес

gros, grosse – очень полный, -ая

obèse – тучный, -ая

rond, -e – полноватый, -ая

maigre – худой, -ая

mince – тонкий, -ая, стройный, -ая

Le visage: лицо

allongé – вытянутое

carré – квадратное

rond – круглое

avoir le teint basané ≠ pale – иметь смуглый ≠ бледный цвет лица

avoir le type méditerranéen ≠ nordique – иметь южный ≠ северный тип лица

Le nez: нос

grand ≠ petit – большой ≠ маленький

droit – прямой

aquilin – орлиный

retroussé – курносый

pointu – заостренный

La bouche: рот

grande ≠ petite – большой ≠ маленький

charnue – полный

Les yeux: глаза

grands ≠ petits – большие ≠ маленькие

en amande – миндалевидные

bridés – глаза-щелочки

bleus – голубые

gris – серые

marron – карие

noirs – черные

verts – зеленые

Le front: лоб

haut ≠ bas – высокий ≠ низкий

Les cheveux: волосы

La longueur: длина

longs ≠ courts – длинные ≠ короткие

mi-longs – средней длины

être chauve - быть лысым

Le type: тип

épais – густые

frisés – вьющиеся, завитые

ondulés – волнистые

raides – прямые

La couleur: цвет

blancs – седые

gris – с проседью

blonds – светлые

châtains – темные

noirs – черные

roux – рыжие

La coiffure: прическа

avoir / porter les cheveux attachés – убирать волосы

les cheveux détachés – носить распущенные волосы

une couette – хвостик

une frange – челку

attacher les cheveux par une barrette – закалывать волосы заколкой

porter les cheveux en tresse f – носить косы

Signes particuliers: особенности

avoir / porter des lunettes f – носить очки

la barbe – бороду

la moustache – усы

grain m de beauté – родинка

rides f pl – морщины

taches f pl de rousseur – веснушки

Formules essentielles

C'est une jolie brune. – Это красивая брюнетка.

C'est un grand blond. – Это высокий блондин.

C'est une fausse blonde. – Это крашеная блондинка.

Il est brun au visage rond. – Он брюнет с круглым лицом.

Elle a de beaux yeux. – У нее красивые глаза.

Sa bouche est petite. – У нее маленький рот.

Il ressemble à son père. – Он похож на своего отца.

Elle fait plus jeune que son âge. – Она выглядит моложе своего возраста.

Elle fait 40 ans. – Она выглядит на 40 лет.

Combien est-ce qu'il mesure? Il mesure 1 m 75. – Какой у него рост? Его рост 1 м 75 см.

Combien est-ce qu'il pèse? II pèse 65 kilos. – Какой у него вес? Он весит 65 кг.

Caractère характер

Comment est ton caractère? Какой у тебя характер?

calme ≠ nerveux, -euse – спокойный, -ая ≠ нервный, -ая

courageux, -euse ≠ peureux, -euse – храбрый, -ая ≠ пугливый, -ая

curieux, -euse ≠ indifférent, -e – любопытный, -ая, любознательный, -ая ≠ равнодушный, -ая

discret, -ète ≠ indiscret, -ète – скромный, -ая ≠ нескромный, -ая

généreux, -euse ≠ égoïste – щедрый, -ая, великодушный, -ая, добрый, -ая ≠ эгоист, -ка

gentil, gentille ≠ méchant, -e – любезный, -ая, милый, -ая, добрый, -ая ≠ злой, -ая, вредный, -ая

intelligent, -e ≠ bête – умный, -ая ≠ глупый, -ая

optimiste ≠ pessimiste – оптимист, -ка ≠ пессимист, -ка

patient, -e ≠ impatient, -e – терпеливый, -ая ≠ нетерпеливый, -ая

paresseux, -euse ≠ travailleur, -euse – ленивый, -ая ≠ трудолюбивый, -ая

sincère ≠ hypocrite – искренний, -ая ≠ лицемерный, -ая

sociable ≠ timide – общительный, -ая ≠ робкий, -ая

tolérant, -e ≠ intolérant, -e – терпимый, -ая ≠ нетерпимый, -ая

accepter l'opinion des autres – принимать чужое мнение

aimer le risque – любитъ риск

avoir le bon sens – иметь здравый смысл

le sens de l'humour – чувство юмора

le sens du commerce – склонность к торговле

faire confiance aux gens – доверять людям

Avoir bon caractère: иметь хороший характер

bavard,-e – разговорчивый, -ая, болтливый, -ая

dynamique – подвижный, -ая

équilibré, -e – уравновешенный, -ая

indépendant, -e – независимый, -ая

sympathique, sympa fam. – хороший, -ая, симпатичный, -ая, милый, -ая (о характере)

Avoir mauvais caractère: иметь плохой характер

agressif, -ve – агрессивный, -ая

ambitieux, -euse – амбициозный, -ая

difficile – трудный, -ая, капризный, -ая

ennuyeux, -euse – скучный, -ая

méfiant, -e – подозрительный, -ая

têtu, -e – упрямый, -ая

Émotions: эмоции

content, -e ≠ mécontent, -e – довольный, -ая ≠ недовольный, -ая

déçu, -e – разочарованный, -ая

furieux, -euse – разъяренный, -ая

être en colère – сердиться

pleurer – плакать

rire – смеяться

gêné, -e – скованный, -ая

heureux, -euse ≠ malheureux, -euse – счастливый, -ая ≠ несчастливый, -ая

joyeux, -euse, gai, -e ≠ triste – радостный, -ая ≠ грустный, -ая

avoir honte (de) – стыдиться

avoir peur (de) – бояться

être (se sentir) bien ≠ mal – хорошо ≠ плохо себя чувствовать

être de bonne ≠ mauvaise humeur – быть в хорошем ≠ плохом настроении

Signes du zodiaque: знаки зодиака

Bélier – Овен Taureau – Телец Gémeaux – Близнецы Cancer – Рак Lion – Лев Vierge – Дева Balance – Весы

Scorpion – Скорпион Sagittaire – Стрелец Capricorne – Козерог Verseau – Водолей Poissons – Рыбы

Formules essentielles

II est sérieux. / C'est quelqu'un de sérieux. – Он серьезный.

Je suis fatigué. / Je me sens fatigué. – Я устал.

Quel est votre signe du zodiaque? Je suis Bélier. – Какой ваш знак зодиака? Я Овен.

I. Trouvez le bon adjectif. Attention à l’accord!

a) méfiant b) paresseux c) bavard d) sincère e) curieux f) sociable g) égoïste h) courageux

1. Elle parle beaucoup. Elle est...

2. Il ne pense qu'à lui. Il est...

3. Il n’aime pas travailler. Il est...

4. Elle s’intéresse à tout. Elle est...

5. Elle a du courage. Elle est...

6. Il ne fait pas confiance aux gens. Il est...

7. Il dit la vérité. Il est...

8. Il a beaucoup d'amis. Il est...

II. Trouvez la fin. Plusieurs solutions sont possibles.

Exemple: Pour être professeur, il faut...

-> II faut être généreux et tolérant, il faut avoir le sens de l'humour et accepter l'opinion des autres.

1. Pour être journaliste, il faut...

2. Pour être commerçant, il faut...

3. Pour rester seul, il faut...

4. Pour avoir beaucoup d'amis, il faut...

III. Qui êtes-vous? Répondez aux questions.

Exemple: Est-ce que vous criez souvent?

-> Non, je suis calme et équilibré.

1. Est-ce que vous aimez parler?

2. Est-ce que vous acceptez l'opinion des autres?

3. Est-ce que vous voyez généralement le bon côté des choses?

4. Est-ce que vous faites confiance aux gens?

5. Est-ce que vous aimez travailler?

6. Est-ce que vous aimez le risque?

7. Est-ce que vous êtes sympathique?

8. Est-ce que vous avez peur de tout?

IV. Une fille parle de sa petite sœur. Complétez.

Prénom:... Âge:... Yeux:... Cheveux:... Caractère:...

«J'ai une sœur cadette. Elle s'appelle Marie. Elle est encore petite, elle a 5 ans. Elle est très jolie: elle a les yeux bleus et les cheveux châtains, un peu frisés. Elle a les cheveux longs et elle porte une tresse. Elle est charmante, elle adore jouer. Elle est très gentille, mais quand elle est fatiguée, elle devient difficile.»

V. Marie parle de sa sœur aînée. Vrai ou faux? Notez les bonnes réponses.

«J'ai une sœur aînée, elle a 14 ans. Elle est grande et mince. Elle est vraiment belle: elle est blonde, elle a les cheveux longs et lisses, elle porte une frange. Elle a de beaux yeux marron. Elle ressemble à notre grand-mère. Ma sœur est gentille et généreuse. J'adore jouer avec elle! Mais parfois, surtout quand elle doit travailler, elle devient difficile et ne veut pas jouer avec moi.»

1. La sœur aînée de Marie est petite.

2. Elle n’est pas très belle.

3. Elle est très jolie.

4. Elle a les cheveux châtains.

5. Elle a les cheveux blonds.

6. Elle ressemble à sa grand-mère.

7. Elle est paresseuse.

8. Elle est généreuse.

9. Elle ne joue jamais avec Marie.

10. Elle joue souvent avec Marie.

Mon ami

Je veux vous parler de mon ami Michel. Il est mon meilleur ami. J'ai fait sa connaissance (j'ai fait connaissance avec lui) il y a trois ans. Sa famille a déménagé dans notre quartier et il va maintenant dans notre école. Nous sommes aussi dans la même classe. Nous sommes en neuvième et cette année nous passons les examens.

Michel est né à Moscou et il habite avec sa famille. Il a 15 ans (quinze ans). Sa famille n'est pas grande. Ils sont quatre: son père, sa mère, sa soeur cadette et lui. Son père travaille au bureau. Il est avocat. Sa mère travaille à l'hôpital. Elle est docteur. Ils aiment leur travail. Sa petite soeur va au jardin d'enfants.

Michel est de grande taille (de taille moyenne). Il a le visage ovale (rond), franc et ouvert. Ses cheveux sont noirs, naturellement frisés, assez épais et courts (longs). Ses yeux sont marron (bleus, gris, verts). Son nez est droit (retroussé, pointu). Sa bouche est grande (petite). Son front est haut (bas). Ses dents sont blanches et bien rangées. Ses épaules sont larges (étroites, carrées). Il n'est ni gros ni mince. Il a un beau sourire, beaucoup de charme. Il est sympathique.

Michel est un bon élève. Il aime étudier. Il est attentif, discipliné et travailleur à la leçon. Il fait ses devoirs avec application. Il est toujours prêt à la leçon. Il a du caractère: d'abord il travaille, puis il se repose. Il est fort surtout en mathématiques et en langues étrangères. Sa passion ce sont les langues étrangères. Il parle bien anglais et français (allemand). Il est toujours actif, responsable et ponctuel. Il haït le mensonge et dit toujours la vérité. Il n'est pas égoïste, taquin et brutal. Il est poli avec les professeurs et les copains. Il est bien élevé. Il est très sociable, gai et sportif.

Il est en bonne forme. Il nage bien et joue au basket. Il aime la musique et joue de la guitare (du piano, du violon, de l'accordéon, du violoncelle, de la trompette). Il adore aussi chanter. Il a une belle voix. Il lit beaucoup et aime voyager.

Michel et moi, nous avons des intérêts communs. Nous passons beaucoup de temps ensemble. Nous écoutons la musique. Nous faisons du sport à l'école. Deux fois par semaine nous allons à la piscine. En hiver nous faisons du ski et nous patinons. Nous aimons aussi aller au cinéma, au théâtre, visiter des expositions. Souvent nous discutons beaucoup de choses: examens, livres, musique, sport, films, nouvelles.

Michel est un ami fidèle. Il est toujours prêt à m'aider. Je suis fier de mon ami. Lui et moi nous sommes très copains.

Après les examens Michel et moi nous voulons entrer en 10 (dixième) (au collège, au lycée). J’espère que notre amitié durera longtemps.

__________________________________________________

meilleur, -e – лучший, -ая

faire connaissance avec qn, faire sa connaissance – знакомиться

déménager – переезжать

franc, franche – искренний, -яя

des dents – зубы

une épaule – плечо

un sourire – улыбка

avec application – прилежно

se reposer – отдыхать

être fort, -e en qch – быть сильным, -ой

être responsable – быть ответственным, -ой

haïr le mensonge – ненавидеть ложь

dire la vérité – говорить правду

être taquin, -e – быть задирой

être brutal, -e – быть грубым

être poli, -е – быть вежливым, -ой

être bien élevé, -е – быть хорошо воспитанным, -ой

avoir une belle voix – иметь хороший голос

des intérêts communs – общие интересы

fidèle – преданный, -ой

être prêt, -e à – быть готовым, -ой

être fier, fière de – быть гордым, -ой

Questions:

1. Qui est votre meilleur(-e) ami(-e)?

2. Comment est-il?

3. Quel âge a-t-il?

4. Où fait-il ses études?

5. A quoi s'intéresse-t-il?

6. Est-il sportif?

7. Comment passez-vous votre temps libre?

8. Êtes-vous fier de votre ami?

Дата добавления: 2015-11-04