- Избегал? – засмеялся он, – нет, Эмма. Просто... так получалось.
- Получалось, ну да, – фыркнула я.
Походу, у меня ПМС, потому что мне хочется кинуть в него чем-нибудь тяжелым. Ужасно хочется. Я вообще не понимаю к чему этот цирк. Мы не встречаемся, я ведь не обязана хранить верность только потому, что нравлюсь ему. И что это вообще за херня, скажите мне – я ему нравлюсь, но при этом он все равно просто смотрел, что делает Малик.
Ебаный в рот, где же логика?!
- Это все равно не имеет значения.
- Меня бесит это! – вспылила я, повышая голос, – что происходит, ты можешь мне объяснить?
- Ты происходишь, – ответил Стайлс.
- То есть, во всем виновата я?
- Да. И в том, что ты засела в моей голове. И в том, что Зейн затеял с тобой эту игру. Ты просто делаешь то, что хочешь, не думая о том, к чему это может привести, так?
- Что? тебя притягивает во мне то, что я стебу вас и называю тебя кудрявой шлюхой? Это вообще какой-то бред!
- Да вообще все это - сплошной бред! – крикнул он, – однако это происходит, понимаешь?! Что в тебе такого, что все время заставляет Томмо выручать тебя?! Что в тебе такого, что Зейн ходит, словно помешанный?! ЧТО В ТЕБЕ ТАКОГО, ЧТО ТЫ НЕ ВЫХОДИШЬ У МЕНЯ ИЗ ГОЛОВЫ?!
Зарывшись пальцами в волосы, он закрыл глаза, и глубоко вздохнул. Только сейчас мне на глаза попала стоящая в его комнате бутылка с янтарной жидкостью.
- Гарри, ты пил? – негромко спросила я. Но он лишь молча, покачивался, сидя на подоконнике, и свесив ноги наружу. – Гарри, пожалуйста, открой глаза. СТАЙЛС, МАТЬ ТВОЮ, ОТКРОЙ ГЛАЗА И ПОСМОТРИ НА МЕНЯ!
Паника охватила меня за секунду до того, как он покачнулся, и чуть не упал на землю. Схватившись рукой за оконную раму, он засмеялся. Нет, я бы даже сказала, расхохотался так, будто это последний смех в его жизни. Так... громко, живо.
- Ты переживаешь за меня? – все еще смеясь, с трудом спросил он, – с чего вдруг, солнышко?
- А почему я не должна? – меня мелко трясло. Поди угадай, что с ним случилось бы, выпади он из окна. Хотя, алкашам всегда везет. Ну, да, Корнер, суди по себе, ага.
- Я думал, что ее величество Эмму Корнер волнует только она сама! – громко сказал он, снова опасно наклоняясь вперед.
- Тогда к чему весь этот цирк? – почти прошептала я, борясь со стоящим комом в горле, грозящимся выйти в истерику.
- Я задаюсь тем же вопросом.
- Знаешь. Ты, Зейн... вы отличаетесь от остальной компании Томлинсона, – произнесла вдруг я.
- Да? – удивился Гарри, – и чем же?
- Вы мне вообще-то нравитесь. Этим и отличаетесь.
Спрыгнув с холодного подоконника, я плотно закрыла окно, и упала на кровать, зарываясь с головой под подушку.
<i>«Корнер волнует только она сама»</i>
Эти слова преследовали меня всю оставшуюся ночь. Вместе с руками Зейна, смехом Гарри и губами Луи. А еще с темными испуганными, но в тоже время яростными темными глазами...
========== Часть 53 ==========
POV Эмма.
Закинув сумку на плечо, я толкнула массивную дверь, и вошла в длинный коридор. Вдоль шкафчиков, переговариваясь между собой, стояли студенты. Некоторые обращали на меня чуть удивленные взгляды, но я лишь быстро шла по направлению к своему шкафчику. Им не терпится узнать что же произошло в ту ночь, когда Гарри Стайлс ходил пьяный в стельку по улице, и кричал что-то связанное со мной.
С того разговора прошла неделя. Общение с Гарри сошло на нет, как и с Маликом. Несколько раз я задерживалась в классе с Томлинсоном, помогая ему с предметом, а затем, уходила, буркнув, что мне надо торопиться.
Прокрутив колесико с кодом, я открыла свой шкафчик, и засунула туда некоторые учебники. На глаза попал сложенный лист.
«Stephenson Street, Canning Town, London E16 4SA. 18.00» все, что там было написано. Ни подписи, ничего. сложив лист, я быстро сунула его в задний карман джинс.
Захлопнув железную дверцу, я резко развернулась, и уперлась в чью-то грудь. Подняв голову, я встретилась взглядом с карими глазами, которые внимательно изучали меня, чуть прищурившись.
- Ты что-то хотел? – стараясь сделать голос как можно спокойнее и отстраненнее, спросила я.
- Хотел узнать все ли в порядке.
Я сделала шаг в сторону, чтобы обойти его, но тут же оказался передо мной.
- Со мной все в порядке, – процедила я сквозь зубы. – Прости, но мне пора на занятия. И если ты позволишь...
- Эмма, что случилось? – Малик приподнял мою голову за подбородок, и посмотрел прямо в глаза.
- Все в порядке, Зейн, – напыщенно бодрым голосом ответила я, – не понимаю о чем ты.
- Хотя бы о том, что ты назвала меня по имени, а не по фамилии, – сказал он, продолжая прожигать меня взглядом, от которого становилось неуютно.
- Прости, но мне надо идти.
Аж задержав дыхание от усилия, я, с трудом, отодвинула парня, и направилась по коридору, игнорируя зовущий меня голос.
- Корнер, где Корнер? – кричал мужской голос, – Эмма, стой!
Чертыхнувшись, я быстро завернула за угол, и вошла в еще пустующий кабинет английского языка. Кинув сумку на стул, я только хотела сесть, как крепкие руки перехватили меня поперек талии, и подняли в воздух.
- Томлинсон! – завизжала я, – поставь меня обратно!
- Я сдал, Корнер! – почти что кричал он, кружа меня, – «B+»!
Поставив, наконец, меня на ноги, он схватил мое лицо в ладони, и смачно поцеловал в щеку.
- С меня причитается! – воскликнул он, выходя из кабинета, и оставив меня в полном недоумении смотреть ему вслед.
- Мило, – усмехнулся Гарри, стоя в дверях. Задержавшись глазами на мне, он прошел в класс, и сел за парту.
***
Нервно теребя ремешок сумки, Эмма уставилась на доску невидящим взором. Кусая губу от нервного ожидания, она смотрела на часы каждые пять секунд.
- Эм, все в порядке? – обеспокоенно позвала Миа. Сидящий между ними Стайлс повернул голову по направлению к девушке.
- Что? а, да, все нормально, – ответила Корнер, натягивая улыбку. Недоверчиво поджав губы, Ми отвернулась к доске, и продолжила записывать лекцию.
Нервно ерзая на стуле под пристальным взглядом Гарри, Эмма кусала губу, и старалась успокоиться.
Неожиданно, в дверь постучали, и вошли... Томлинсон и Малик.
- Простите, мистер Адамсон, – растянувшись в улыбке, начал Луи. Подойдя к преподавателю, он протянул ему какой-то листок. Пробежавшись по нему глазами, и недовольно вздохнув, он кивнул парням, и те сели за последнюю парту в среднем ряду, прямо за Стайлсом.
- Все, кто входит в студенческий совет, задержитесь. Все остальные свободны, – объявил учитель, заканчивая урок.
- Что? – выдохнула Эм, резко поворачиваясь к вошедшим парням с расширившимися глазами. – Миа, ты торопишься?
- Нет, – она подошла к подруге.
- Задержишься со мной? – с надеждой попросила Корнер, все еще ежась от колкого взгляда Гарри.
- Э, ладно, хорошо, – пожав плечами, она села рядом с девушкой. – С тобой точно все нормально? Ты какая-то сама не своя.
- Да, все нормально, – отмахнулась та, еще раз перечитывая записку, и вводя адрес в программу на телефоне. – Ми, сколько ехать отсюда до «Бромли бай Боу»?
- Где-то полтора часа.
- Вы скоро закончите? – громко поинтересовался Томмо, глядя на них с интересом, – или нам еще подождать?
- Ладно, а где Сейнел с ее чертями? – нахмурившись, и оглядев людей, спросила Эм, – и что здесь делают... Стайлс и Малик? И по какому поводу собрание?
- Гарри и Зейн теперь тоже в совете, а Кара с подружками на какой-то важной репетиции, – ответила Софи, благоговейно смотря на Луи. – А нам надо обсудить подготовку к балу, и начать продажу билетов.
- Я-я не могу, – быстро сказала Эмма, смотря на нахмурившегося Лу.
- Корнер, успокой панику, – произнес тот.
- Нет, ты не понимаешь, – скинув все в сумку, она встала, и схватила Миа за руку, – у меня нет на это времени. Не сегодня, Томмо. Мне нужно срочно уйти.
Смотря на ее нервность, и быструю речь, Луис на секунду переглянулся с парнями, и вздохнул.
- Софи, начни пока что за меня, хорошо, детка? – быстро сказал он, хватая Эм, которая все еще крепко держалась за Ми-Ми, за руку, и вытаскивая ее в коридор. Сразу же за ними вышли Гарри и Зейн.
- В чем дело? – требовательно начал он.
- У меня нет времени, чтобы разглагольствовать! – взорвалась Корнер, – мне нужно срочно уехать! Это важно!
- Это насчет... того психа? – тихо спросил он.
- Не знаю, – выдохнула девушка, потирая виски, и снова смотря на часы, – возможно. У меня есть только адрес, и все. И если я сейчас же не уеду, то не успею на поезд! Миа, ты ведь сможешь подкинуть меня до станции? – с надеждой спросила Эмма, поворачиваясь к подруге.
- Прости, Эм, я не на машине сегодня, – она развела руками с сожалением.
- Я могу подвести тебя, – подал голос, молчавший до этого, Гарри.
- Нет, не стоит, спасибо. Я поймаю такси.
- Пока ты дождешься такси, то точно опоздаешь, – заметил он, что-то вытаскивая из карманов, и отдавая Малику. – Поехали.
Все еще сомневаясь, Эмма смотрела на подругу, с мольбой в глазах. Стайлс схватил ее за локоть, и потянул к выходу.
POV Эмма.
Я посмотрела на Миа с отчаянием в глазах, но она лишь пожала плечами. Крепко взяв меня за локоть, Гарри потянул меня в сторону парковки. Сдавшись, теперь я старалась не упасть, поспевая за ним, так как он тянул меня за руку, под каким-то странным углом, при этом мчался, как ненормальный.
Когда мы дошли до парковки, он открыл дверцу передо мной. Дождавшись, пока я сяду, захлопнул дверь, и, через несколько секунд, сел на водительское сидение.
- Куда тебе надо? – спросил он, настраивая зеркало заднего вида.
- На станцию.
- Куда именно тебе надо? – с легким раздражением, он сделал акцент на втором слове, все еще не смотря на меня.
- На станцию, Гарри, – не сдавалась я, – дальше я доберусь сама.
Хмыкнув, он вставил ключи, и завел мотор.
- За сколько мы доедем? – спросила я, когда мы выехали со стоянки.
- Минут за 20 точно. Скорее всего быстрее, если ты не будешь меня отвлекать.
- Поезд только через 40. Мне надо заехать домой на пару минут, – я пропустила его колкость мимо ушей. Холодный липкий пот покрыл мою спину в тот момент, когда я нашла записку. От этого я чувствовала себя... ну, вы знаете. Паршиво.
До дома мы доехали за несколько минут. Пропустив мое «я недолго», Гарри уткнулся в телефон. Быстро зайдя в дом, я снимала одежду на ходу. Переодевшись (http://cs418918.vk.me/v418918422/5378/MAdHJc_iaEw.jpg), и переложив нужные вещи в маленькую сумку, я быстро спустилась вниз.
- Ты, кажется, торопилась, – холодно сказал Стайлс, когда я села в машину. Я посмотрела на часы – прошло всего лишь 4 минуты. И почему он так придирается ко мне?
Он выжидающе уставился на меня на несколько секунд, а потом, цокнув языком, перегнулся, и пристегнул ремень.
- Что ты, я же не пойму словами, – огрызнулась я, выправляя перекрутившийся ремень безопасности, и смотря на парня, который уже сосредоточенно вел машину. Я невольно засмотрелась на него. Тонкая полоска сжатых губ, серо-зеленые глаза, обрамленные длинными ресницами (не то что мои, куриные перья), руки, с проступающими венами, уверенно лежат на руле.
- Подбери язык, Эмма, – усмехнулся он, почувствовав на себе мой взгляд.
- Было бы на кого его выпускать, – буркнула я, но все же чуть покраснела. – Зачем ты захотел помочь? Мне казалось, что...
- Казалось - главное слово, – перебил он, кинув на меня быстрый взгляд, – мне нужно по делам, а это был отличный способ свалить с этого долбаного собрания и последующей тренировки.
- По делам?
- Не думаю, что тебя это должно хоть немного волновать, Эмма.
И опять этот холодный тон. Ладно, хорошо, я больше не буду тебя трогать.
Всю оставшуюся дорогу мы ехали молча. Только изредка я ловила его мимолетный взгляд или еле заметную усмешку на его губах. Черт возьми, это немного нервирует. Как будто он что-то знает такое.
- Приехали, – коротко сказал он, когда мы остановились рядом с невысоким зданием из серо-бежевого кирпича.
- Эм... спасибо, – я быстро поблагодарила его, и выбралась из машины. Кинув на парня последний мимолетный взгляд, я толкнула дверь, и сразу же направилась к кассе за билетом.
До моего поезда оставалось еще около 15 минут, поэтому я зашла в маленький бар «The Railway», чтобы воспользоваться туалетом. Закончив все, я вышла, и заметила знакомую фигуру, стоящую у стойки. Завидев меня, он что-то быстро сказал мужчине, который стоял рядом с ним, и направился ко мне.
- Я думал, что ты уже уехала, – произнес он, беря меня под руку, и выводя в большой людный зал.
- Нет, поезд только через 10 минут.
Он нахмурился, глядя на меня. Бросая нервные взгляды на дверь бара, Стайлс закусил губу, и посмотрел мне в глаза.
- Слушай, – начала я, касаясь его руки, – я не знаю, что происходит. Ты... можешь объяснить мне? Пожалуйста?
- Тебе не стоит стоять здесь, – произнес он, поджав губы, – они никогда не приходят в срок.
- Гарри! – пискнула я.
- Лучше не задерживайся, Эмма, – сказал он, обнимая меня за плечи.
- Ты волнуешься за меня?
- Ты притягиваешь на свой хорошенький зад все неприятности, – горько усмехнулся он. – Конечно, я волнуюсь. И если что-то будет не так - позвони мне, и я заберу тебя, откуда угодно, хорошо?
- Х-хорошо, – пробормотала я, сбитая с толку. Коснувшись губами моего лба, он махнул рукой, и быстрым шагом направился к дверям бара, возвращаясь к незнакомому мужчине.
После объявления о посадке, с давящим чувством, я села на нужный мне поезд, и поехала по адресу, не имея понятия кто или что меня ждет там.
========== Часть 54 ==========
- Приехали.
Отдав водителю несколько купюр, я вышла и огляделась вокруг. В сотый раз сверив адрес, я прошла чуть вперед. Либо это тупой обман, либо все верно.
Глубоко вздохнув, я толкнула дверь, и оказалась в каком-то ну уж совсем дешевом баре. Нет, не так: в месте, где самую дешевую бутылку чего-то крепкого распивают на всех. Позади меня распахнулась дверь, и в бар зашли двое мужчин. Игнорируя направленные на них взгляды, они быстро проследовали в дальний зал, и скрылись из виду.
Нервно оглядевшись, я пошла следом за ними. За поворотом не было ожидаемого мной... не знаю, может, танцпола, или еще чего-то. Зато была чуть приоткрытая дверь, из-за которой доносился шум. Проклиная себя, я толкнула дверь, и, спустившись по ступенькам, оказалась...
Я не знаю, как это назвать. Как будто я попала в фильм, где действие происходит в подпольном клубе по боям без правил.
Зашкаливающий тестостерон, крупные капли пота, и звуки ударов отдавались в моем теле холодной дрожью. И какого хрена я тут делаю? Прошла немного вперед, и осмотрелась.
- Хотите сделать ставку? – спросила меня девушка, скорее для вида.
- Н-нет, спасибо, – отшатнулась я. Хмыкнув, она смерила меня оценивающим взглядом, и ушла прочь. Чтобы не привлекать к себе так много внимания, я сняла яркий пиджак, оставшись в блузке нейтрального цвета. Меня начинало это выводить: зачем было писать мне этот адрес? Что такого я должна была тут найти?
Услышав громкие возгласы, мои ноги сами понесли меня к собравшейся толпе вокруг небольшого ринга, на котором дрались двое парней. Бой, видимо, подходил к концу. Толпа возбужденно гудела с каждым наносимым ударом. Оба противника были уже изрядно помяты, однако один выглядел чуть лучше. По крайней мере, шевелился он быстрее, чем второй.
Увиденное повергло меня в шок: Он двигался так быстро, закрываясь от ударов, и быстро нанося ответные. Блок, удар, удар. В ребра, под дых, в живот, в челюсть. В глазах был злой блеск. Он пропустил несколько ударов, но потом снова пошел в атаку. То, с какой холодной яростью Он наносил удары, испугало меня. Сильный удар под челюсть, и Его противник падает спиной назад, а толпа разражается криками и аплодисментами. Но у меня вырывается сдавленный крик. Когда наши взгляды встречаются, Его лицо искажается от смеси ужаса и удивления.
- Эмма?
Я стою, приросшая ногами к полу, зажав рот рукой в немом крике, который застрял где-то в горле.
- Что ты здесь делаешь? – шипит Он, перелезая через канаты.
Я несколько раз быстро моргаю, отходя от шока, и, развернувшись, стараюсь убраться отсюда как можно скорее.
Зал. Ринг. Бои. Кровь. Удары. Лиам.
- Эмма, стой! – сердито кричит он, догоняя меня уже на улице и хватая за локоть. Я выдергиваю свою руку из его ладони, и пячусь спиной назад от страха. Неожиданно меня накрывает волной обиды и ярости.
- Норвегия, Лиам? Серьезно? – меня просто переполняла злость, – черт возьми, зачем было врать, объясни мне?!
- Мы же договорились, что будем просто друзьями, – терпеливо говорил он, приближаясь ко мне, – зеленый свет, Эмма, ты помнишь?
- Лиам, зеленый свет дают те, у кого были отношения! А у нас их не было! И я, мать твою, позволила себе возомнить что они могут быть! Зачем? Просто скажи, зачем именно ты соврал мне? Давал эти ложные надежды на скорую встречу, ты лишь оттягивал то, что и так произошло бы!
- Эмма! – он схватил меня за плечи, и тряхнул, что есть силы, – я не хотел тебя напугать! – он почти что рычал от ярости.
Поздно, ты уже пугаешь меня до безумия. Откуда у меня вообще столько храбрости перед человеком, который только что творил такие вещи?
- Ты уже пугаешь меня, – прошептала я, уперевшись спиной в холодную стену. Я не могла прочитать на его лице ни единой эмоции.
- Пойдем, – грубо сказал он, протягивая мне свою руку, а я лишь машинально зажмурилась. Чего я ожидала? Не знаю, может, удара, или какого-то крика.
От прикосновения его пальцев к моей щеке, я вздрогнула.
- Эмма, – его тихий голос раздался рядом с моим ухом, – я не причиню тебе вреда. Пожалуйста, пойдем со мной, и все объясню тебе, я обещаю.
Он мягко взял мою руку в свою ладонь, переплетя пальцы. Когда-то это движение вызывало у меня трепет, а теперь лишь волны ужаса накатывали с головой.
- Эмма, я прошу тебя, – в голосе Пейна была слышна мольба, – я все расскажу тебе. Пожалуйста, пойдем со мной.
Он слабо потянул меня за руку, и я поддалась.
- Мне надо вернуться, но только на секунду, – сказал он, – ты пойдешь со мной. И не отходи от меня ни на шаг, ясно? Я серьезно.
Я несколько раз кивнула, боясь посмотреть ему в глаза. Всегда так храбрилась, а теперь даже не могу заглянуть в глаза в ответ.
Крепко держа мою руку, Лиам повел меня обратно в бар. Когда мы вернулись в тот самый зал, многие с интересом наблюдали за нами.
- Не отходи от меня, – предупредил Лиам, стягивая через голову футболку, и надевая другую. Покидав все в сумку, он что-то сказал какому-то парню, и, взяв меня за руку, повел к выходу.
- Ммм, – протянул парень, практически выросший перед нами из ниоткуда, когда мы уже были почти у лестницы, – Пейн, что это за прелесть с тобой?
- Отвали, Уэйд, – рыкнул Лиам, закрывая меня собой, – не лезь.
Парень засмеялся, когда Ли оттолкнул его, и повел меня к выходу. Мы вышли на улицу, и только тогда остановились. Пейн напряженно вглядывался в мое лицо, пока я пыталась усмирить подступавший страх.
- До моего дома всего один квартал, – произнес он, касаясь пальцами моего подбородка, – пойдем.
***
- Держи – он протянул мне стакан с янтарной жидкостью, и сел напротив. Сделав маленький глоточек, я поморщилась, и отставила бокал в сторону.
- Я не буду пить, спасибо, – хрипло сказала я, – это не приводит ни к чему хорошему.
- Да, – протянул он, внимательно смотря на меня. – Как ты тут оказалась?
Я достала из сумочки лист с адресом, и протянула его парню.
- Это было у меня в шкафчике. Я думала, что это может помочь мне кое-что прояснить, но...
- Все только стало хуже, – закончил он, облизнув губы. – Эмма, мне надо в душ, – встав, он направился в комнату, – чувствуй себя, как дома, хорошо? – крикнул он.
Промычав что-то нечленораздельное в ответ, я надавила на виски, и поморщилась. В голове не укладывалось все это: как? Это же... он ведь такой... он был таким милым, и обаятельным, и... а еще он мутузит людей. И на него делают ставки.
Я встала, и подошла к большому окну. На улице уже было достаточно темно. Окна выходили в темный парк, освещаемый тусклыми фонарями. И мне вдруг стало так страшно... что еще мне предстоит узнать? Он убийца? Киллер? Боже мой...
- Я думал, что ты сбежишь, – негромко произнес Пейн, показавшись в дверях. Я вздрогнула, и резко обернулась.
- Почему ты так подумал? – мой голос был чуть сиплым.
- Я не знаю, чего от тебя ждать, Эмма, – ответил он, чуть улыбаясь.
- Я могу сказать о тебе то же самое, Лиам, – тихо сказала я, опустив глаза. Он так быстро подошел ко мне, что я зажмурилась. Подушечки его пальцев коснулись моей щеки, а затем он убрал выбившуюся прядь волос за ухо.
- Я прошу тебя, не бойся, – прошептал он, наклоняясь ко мне, и обхватывая ладонями лицо. – Я никогда в жизни не причиню тебе боль, Эмма. Пойдем, присядем, и отвечу на все твои вопросы, и расскажу все, что смогу.
Он протянул мне руку. Помедлив секунду, я все же приняла ее, и он, переплетя пальцы, потянул меня к дивану. Сев рядом, Пейн все еще не отпускал мою ладонь, нежно поглаживая костяшки пальцев.
- Давай, – подбодрил он меня, – спрашивай все, что хочешь.
- Что это за место? – выпалила я, утыкаясь взглядом в наши переплетенные руки.
- Клуб.
- Почему ты там?
- Это то, чем я занимаюсь, что мне нравится. Эмма, до девятнадцати лет у меня работала только одна почка, – ответил он, чуть нахмурившись, – подростком я ходил на бокс. Но я не мог заниматься более жестко из-за указаний врачей. Но мне нужно было, нужно было выплескивать куда-то весь гнев, ярость.
- Норвегия.
- Я, правда, ездил туда, – вздохнул он, – до сих пор не понимаю, как я вообще попал в тот список, ведь мест больше не было. Но не прошло и недели, как я уже летел обратно.
- Но, почему ты соврал мне? – Я, наконец, подняла на него глаза, – почему не сказал, что вернулся? Почему не рассказал мне об этих... боях
- Я не знаю. Боялся, что ты испугаешься этого... меня. Ведь так и случилось.
- Естественно, я испугаюсь! – я подскочила, повысив голос. Волосы растрепались, а щеки покраснели. – Я должна радостно обнять тебя, после того, как ты избил того парня?
- Он заслужил, – сжав руки, процедил Пейн.
- Заслужил? – мой голос срывался, – кто заслуживает быть избитым, Лиам??!!
- Тот, кто может поднять руку на девушку, – он резко встал, и приблизился в плотную, сжимая мои плечи. – Ты ведь не знаешь ничего, Эмма, – зарычал он, больно сдавливая пальцами мои плечи.
- Мне больно, – пискнула я, поморщившись.
- Прости, – он ослабил хватку, но все еще не отпускал меня. – Это нелегальный клуб. Там нет определенных неукоснительно соблюдающихся правил. Главное - не убить человека. Он получил не просто так. Тот парень поднял руку на девушку. Избил ее прямо на людях. Я должен был просто так оставить это?
- Зачем ты вообще дерешься там? – борясь с подступающей тошнотой, спросила я.
- Это то, что я делаю, – повторил он, – это то, что мне нравится, помогает держать себя под контролем.
- Но зачем?
- Затем, что я могу потерять контроль над собой, над своими эмоциями, Эмма. Там я выплескиваю все это.
- Что значит, потерять контроль? – ужас заползал мне в душу. ХХ ведь тоже теряет контроль.
- Если кто-то злит меня, я стараюсь остыть. А потом выпускаю весь пар на ринге или матах, – объяснил он, потянув меня к себе. – Эмма, это лучше, чем, если я буду срываться на ком-то, пусть даже он виноват в моей злости.
- Почка... это значит, что тебе нельзя, да? – я сглотнула.
- Врачи запрещают мне драться, – вздохнул он.
Он притянул меня к себе, и я уткнулась ему лбом в грудь. Он гладил меня по волосам, а я пыталась бороться со слезами.
- Прости меня, Эмма, – прошептал Пейн, целуя мою макушку.
- И ты... – всхлипнула я, – меня прости за все, что...
- Остановись, – прервал он, поджав губы, – я знаю, что... я общался с Зейном, и он... я знаю о том... мне плевать. То есть, нет, мне не плевать, но... зеленый свет, ты помнишь, да?
- Я ударю тебя, если ты еще раз скажешь про этот долбаный светофор! – взорвалась я, толкая его в грудь. Но он лишь рассмеялся, прижимая меня к себе.
- Мне надо домой, уже поздно, – неохотно выдохнула я, вдыхая его запах.
- Останься со мной, – он обхватил мое лицо ладонями, – я отвезу тебя утром. Пожалуйста? – он посмотрел мне в глаза с надеждой. – Я так хотел приехать к тебе...
- Я... я...
Боюсь? Или хочу?
========== Часть 55 ==========
Ладно, я действительно приношу свои извинения переводчику и автору "Dark" за это.
Я паршиво себя чувствую из-за сильной схожести прошлой главы с фанфиком "Dark".
я ПРАВДА узнала об этом фф только после того, как сказали о схожести. да, я бы, возможно, тоже не поверила, если бы прочитала, т.к. сюжет очень похож. но повторюсь - я не крала.
знаю, что оправдываться нет смысла, да и поздно уже, но я клянусь, что глава была написана до того, как я вообще узнала про этот фф.
переделывать уже поздно, но я постараюсь максимально различно сделать дальше. жалко, конечно, потому что моя задумка очень близка к тому фику, но я буду стараться исправить это.
спасибо большое LiLoLi за то, что отговорила меня от удаления))
была бы страшная ошибка.
еще раз прошу прощения.
а в никому не нужное оправдание скажу: таких сюжетов не так уж и мало. похожих фильмов и прочего можно найти очень много (Никогда не сдавайся, Бойцовский клуб, Бой без правил и пр.)
-----------------------------
- Мне надо предупредить брата, – ответила я. Его губы растянулись в улыбке, и он кивнул. – Подожди! Я знаю, что это наитупейший вопрос, и все же я должна его задать.
- Я слушаю, – он немного напрягся.
- Эта записка... ты действительно не писал ее мне?
- Что? - Он растеряно похлопал глазами. – Эмма, вряд ли бы я так удивился тебе, если бы сам позвал тебя. Меньше всего я хотел, чтобы ты узнала об этом именно так, без подготовки.
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 27 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |