Christina Aguilera – Hurt (перевод)

Christina Aguilera – Hurt (перевод)

Кажется, еще вчера я видела твое лицо

Ты сказал, как гордишься мной, но я ушла прочь

Если бы я только знала то, что знаю сейчас...

Я бы заключила тебя в объятия,

Избавила бы от боли,

Поблагодарила бы за все, что ты сделал,

Простила бы все твои ошибки.

Я отдала бы что угодно,

Чтобы снова слышать твой голос.

Иногда мне хочется позвонить тебе,

Но я знаю, что ты не ответишь.

Прости, что винила тебя

Во всех моих неудачах.

Причиняя тебе боль, я делала больно себе.

Иногда я чувствую себя опустошенной, но я не признаюсь,

Иногда мне хочется сбежать от всех, потому что именно тебя мне так не хватает.

И так сложно сказать «прощай»,

Когда доходит до него.

Ты сказал бы мне, что я неправа?

Помог бы мне понять?

Ты смотришь на меня с презрением?

Ты гордишься мной?

Я отдала бы что угодно

За один только шанс

Заглянуть в твои глаза,

И увидеть, что ты тоже смотришь на меня.

Прости, что винила тебя

Во всех моих неудачах.

Я делала больно себе.

Если бы у меня был еще один день,

Я бы призналась, как скучала по тебе,

С тех пор, как тебя не стало.

Это опасно

И так странно –

Пытаться повернуть время вспять.

Прости, что винила тебя

Во всех моих неудачах.

Причиняя тебе боль, я делала больно себе.

Дата добавления: 2015-11-04