It’s the number of times we zero out our bank account each year to make ends meet – нам столько же раз приходится обнулять наш банковский счет, чтобы свести концы с концами And it’s

Cheaper by the dozen – I

1. It’s the number of times we zero out our bank account each year to make ends meet – нам столько же раз приходится обнулять наш банковский счет, чтобы свести концы с концами
2. And it’s the number of kids we’re trying to keep track of – это количество детей за которыми мы пытаемся следить
3. You blew my concentration - из-за тебя я не могу сконцентрироваться
4. Wrap it up, Lorraine - заканчивай, Лорейн
5. We’ll talk about that after you get your full ride - мы поговорим об этом, когда ты получишь свою стипендию
6. He’s headed for waffles – он направился к вафлям
7. For the record, I am so over Nora’s hand-me-downs – чтобы ты знала, я больше не хочу носить старые вещи Норы
8. Mom’s loosing it – мама теряет терпение
9. Are you sure we’re gonna fit in here, dad? – ты уверен, что мы здесь приживемся?
10. I wanna hear all about it – я хочу все об этом знать
11. What is with the starring – почему вы на меня уставились
12. How do they come up with that? – как они это все придумывают
13. You can get away with murder – вам даже убийство сойдет с рук
14. Call me crazy, Pops, but things are getting pretty twisted around here – назови меня ненормальной, пап, но все это не правильно
15. I just don’t want to see you blow it – я просто не хочу видеть как ты все испортишь
16. You’re the one who got me through – ты помог мне пережить это

Дата добавления: 2015-11-04