Служит для выражения действия, совершившегося или совершавшегося в прошлом. Это время употребляется в повествовании, то есть при изложении событий, имевших место в прошлом, а также в разговоре о

The Past Simple Tense

«+» S + V_2/ed

«-» S + did not + V₁

«?» Did + S + V₁?

Служит для выражения действия, совершившегося или совершавшегося в прошлом. Это время употребляется в повествовании, то есть при изложении событий, имевших место в прошлом, а также в разговоре о прошедших событиях. The Past Simple переводится на русский язык прошедшим временем глагола как совершенного, так и несовершенного вида, в зависимости от смысла предложения.

· Для выражения прошедшего действия с указанием времени (yesterday, last week)

They phoned two hours ago.

Время совершения действия может быть выражено также придаточным предложением

He called when I was at the Institute.

Время совершения действия может быть и не указано в предложении, a лишь подразумеваться

I bought this book in Moscow.

· Для выражения ряда прошедших действий, предаваемых в той последовательности, в которой они происходили

He l eft the hotel, took a taxi, and drove to the theatre.

· Для выражения обычного, повторяющегося, прошедшего действия

Last winter I spent a lot of time in the library.

· Единожды произошедшее прошедшее действие

Sony and Phillips invented the CD in the early 1980s.

· Привычные действия в прошлом

Did you collect stamps when you were younger?

· Для описания постоянных ситуаций в прошлом

A famous footballer lived in our house before we bought it.

· Основные события в истории или рассказе

Frank turned on the TV and sat on the sofa.

· Общеизвестные факты в прошлом

Crosswords didn’t become popular until the 1930s.

· Для выражения действия, которое произошло в определенный исторический период, но время не указывается

Shakespeare wrote a lot of plays.

· В придаточной части условных предложений II типа

If we didn’t have computers, what would the world be like?

· После wish, it’s time, would rather, etc.

I’d rather Michael didn’t waste so much time playing video games.

!!! Мы также можем использовать did в The Past Simple, подчеркивая эмоциональность заявлений, сильные чувства или противопоставление

We lost 5-0 but at least we did get into the final.

I did enjoy our visit to the Science Museum last summer.

Perhaps our grandparents didn’t have e-mail, but they did have the telephone and telegrams.

Words and phrases often used with the Past Simple:

yesterday, then, last (week), (a week) ago, the other day (на днях), when, on (Monday), in (1987), during the war, how long ago, just now, etc.

The Past Continuous Tense

«+» S + was (ед.ч)/were (мн.ч.) + V_ing

«-» S + was/were + not + V_ing

«?» Was/were + S + V_ing?

Это время выражает прошедшее действие в процессе его совершения, то есть незаконченное длительное действие. Оно переводится на русский язык прошедшим временем глагола несовершенного вида.

· Для выражения длительного действия, начавшегося до определенного момента в прошлом и все ещё совершавшегося в этот момент.

Этот момент может быть определен такими обозначениями, как at 5 o’clock, at that moment etc.

It was raining at noon.

Или другим прошедшим действием, выраженным глаголом в The Past Simple

He hurt his leg while he was playing football.

· Для выражения длительного действия, которое совершалось в истекшем отрезке времени, хотя и не происходило непрерывно в течение всего этого отрезка

He was writing a play during the summer.

· Раздражающие привычки в прошлом с always

When we were young, my brother was borrowing my toys.

· Развивающиеся или меняющиеся ситуации в прошлом

I was getting frustrated with my internet provider so I decided to change.

· The Past Continuous употребляется иногда наряду с The Past Simple с такими обозначениями времени, как all day long, all the time, all day yesterday etc. При употреблении The Past Continuous говорящий изображает действие как процесс, а при употреблении The Past Simple он лишь констатирует факт совершения действия

I was reading all day yesterday.

I read all day yesterday.

BUT! Когда действие с таким обозначением времени является одним из двух или нескольких последовательных действий, употребляется только The Past Simple

I came home early, rested from 5 till 6, and then worked the whole evening

· Когда 2 длительных действия совершаются одновременно, они оба выражаются или посредством The Past Continuous (процесс), или посредством The Past Simple (факт совершения действия)

While I was doing my homework, he was resting.

While I did my homework, he rested.

· В придаточной части условных предложений II типа

Would you be happier if you were studying computer science?

· После wish, it’s time, would rather, etc.

I wish we were going to the computer fair next weekend.

Would: привычки в далеком прошлом

When I was young, my grandfather would take me to the park to play.

В этом значении would не употребляется в отрицательной и вопросительной формах. Для образования отрицательной формы служит would never.

We would never play games together as a family when I was growing up.

Used to: привычки и состояния в далеком прошлом

My mother used to play a lot of squash before I was born.

Говоря о состоянии, мы используем used to, но не would.

We used to have a house that was right next to the park.

We would have a house that was right next to the park.

Be used to: ситуация уже привычна и знакома

I didn’t like being the goalkeeper at first but now I’ m used to it.

Get used to: подчеркиваем процесс привыкания

I’ m gradually getting used to being in a new team.

Words and phrases often used with the Past Continuous:

While, when, as, at that moment, at (5 o’clock), at (noon), etc.

The Past Perfect Tense

«+» S + had + V_3/ed

«-» S + had + not + V_3/ed

«?» Had+ S + V_3/ed?

· Для выражения прошедшего действия, которое уже совершилось до определенного момента в прошлом. The Past Perfect переводится на русский язык прошедшим временем глагола совершенного, а иногда и несовершенного вида в зависимости от смысла предложения. The Past Perfect представляет собой «предпрошедшее» время, так как оно выражает прошедшее действие по отношению к моменту, также являющемуся прошедшим. Этот момент может быть определен такими обозначениями времени, как by 5 o’clock, by that time etc.

By the end of the year he had learnt to speak English.

Другим, более поздним, прошедшим действием, выраженным в The Past Simple

We sent him a telegram yesterday as we hadn’t received any letters from him for a long time.

Время или действие, до которого совершилось действие, выраженное в The Past Perfect, может быть не указано в предложении с The Past Perfect,а упомянуто в другом предложении

As I was going to the station, it began to rain. Fortunately, I had taken an umbrella and put on a coat.

· Для выражения завершенного прошедшего действия, которое имело видимые результаты в прошлом

She was unhappy because she had failed the exam.

· Два или несколько прошедших действий, передаваемых в той последовательности, в которой они происходили, выражаются глаголами в The Past Simple, несмотря на то что одни действия предшествовали другим

He arrived at the Leningrad station, took a taxi and drove to the hotel. Then he went to the telegraph office and sent his wife a telegram.

Когда же последовательность действий прерывается упоминанием о ранее совершившихся действиях, то такие ранее совершившиеся действия выражаются глаголом в The Past Perfect.

He arrived at the Leningrad station, took a taxi and drove to the hotel, where he had reserved a room.

· The Past Perfect часто употребляется в придаточных предложениях после союза after (после того как). Употребление The Past Perfect подчеркивает, что действие придаточного предложения уже совершилось до наступления действия главного предложения

After the sun had set, we decided to return home.

Когда нет необходимости подчеркнуть предшествование одного действия другому, то после after употребляется The Past Simple

After he turned off the light, he left the room.

· После when (когда) обычно употребляется The Past Simple. Когда вместо when по смыслу можно употребить союз after (после того как), употребляется The Past Perfect (подчеркивается, что действие придаточного предложения уже совершилось до наступления действия главного предложения).

When the secretary received the telegram, she immediately showed it to the manager.

BUT! When (=after) they had gone, he began to work.

· В сложноподчиненном предложении, в котором придаточное предложение начинается с союза before (прежде чем, до того как), The Past Perfect употребляется в главном предложении, а The Past simple – в придаточном, так как действие главного предложения предшествует действию придаточного предложения

I had finished my work before he returned.

Когда нет необходимости подчеркнуть предшествование одного действия другому, то как в главном, так и в придаточном предложении употребляется The Past Simple

I turned off the light before I left the room.

Иногда The Past Perfect употребляется после союза before в придаточном предложении (в главном – The Past Simple). В этом случае before переводится на русский язык посредством «ещё прежде чем», «еще до того как»

We reached the station before it had become dark.

· The Past Perfect употребляется в главном предложении при наличии наречий hardly, scarcely, no sooner. В последующем придаточном предложении употребляется The Past Simple

No sooner had he arrived, then he fell ill.

Не успел он приехать, как заболел.

He had hardly (scarcely) entered the house, when it started to rain.

Едва он вошел в дом, как начался дождь.

· Для выражения действия, начавшегося до другого прошедшего действия и ещё совершавшегося в момент его наступления

He had been ill for several days when I called on him.

· C таким фразами как It was the 1^st/2^nd /etc. time…

It was the second time I’ d been on the plane.

· The Past Perfect является прошедшим эквивалентом The Present Perfect (например, при согласовании времен в косвенной речи)

She couldn’t open the door. She had lost her key. (She can’t open the door. She has lost her key.)

!!! После того как мы употребили The Past Perfect в предложении один раз, обычно далее мы используем The Past Simple вместо продолжения перечисления всех действий в The Past Perfect

I had already had one flying lesson, which was great fun, and I knew immediately that I wanted to get my pilot’s licence.

Words and phrases often used with the Past Perfect:

for, since, already, after, just, never, yet, before, by, by the time, etc.

The Past Perfect Continuous Tense

«+» S + had + been + V_ing

«-» S + had + not + been + V_ing

«?» Had+ S + been + V_ing?

The Past Perfect Continuous употребляется для выражения длительного прошедшего действия, начавшегося ранее другого прошедшего действия, выраженного в The Past Simple и ещё происходившего в момент его совершения. The Past Perfect Continuous употребляется, когда указан период времени, в течение которого действие уже совершалось, то есть с таким обозначениями времени, как for 2 hours, for a long time etc. The Past Perfect Continuous переводится на русский язык прошедшим временем глагола несовершенного вида.

She had been sleeping for 3 hours when we returned.

!!! Если бы в примере не было указано, как долго совершалось действие, то вместо

The Past Perfect Continuous следовало бы употребить The Past Continuous.

She was sleeping when he returned.

!!! Будьте внимательны, так как в русском языке форма прошедшего времени глаголов несовершенного вида употребляется как с указанием периода времени, в течение которого совершалось действие, так и без такого указания

Я работал 2 часа, когда пришёл мой брат.

I had been working for 2 hours when my brother came.

Я работал, когда пришёл мой брат.

I was working when my brother came.

· The Past Perfect Continuous употребляется также для выражения длительного прошедшего действия, которое закончилось непосредственно перед моментом наступления другого прошедшего действия. Период времени, в течение которого совершалось действие, может быть как указан, так и не указан

Although the sun was shining, it was still cold as it had been raining hard for 2 hours. (указан)

He felt very tired when he came home as he had been playing football. (нe указан)

· Для выражения длительного прошедшего действия, которое имело видимые результаты в прошлом

Her eyes were wet because she had been crying.

· The Present Perfect Continuous является прошедшим эквивалентом The Past Perfect Continuous

Her back had been aching for 3 days. (Her back has been aching for 3 days.)

Words and phrases often used with the Past Perfect Continuous:

For, since, etc.

Дата добавления: 2015-11-04