Pillars of the Earth, book 2 47 страница

Annet still retained her girlish figure, although she was now twenty-eight, and had had a child. She called attention to her youthfulness with a dress that was a little too short and a hair style that was charmingly disarrayed. She looked silly, Gwenda thought. Her opinion was shared by every woman in the village and none of the men.

Gwenda was shocked to see that Perkin’s cart was full of fruit. “What happened?” she said.

Perkin’s face was grim. “Kingsbridge folk are having a hard winter just like us,” he said. “They’ve no money to buy apples. We shall have to make cider with this lot.”

That was bad news. Gwenda had never known Perkin to come home from the market with so much unsold produce.

Annet seemed unworried. She held out a hand to Wulfric, who helped her down from the cart. As she stepped to the ground she stumbled, and fell against him with her hand on his chest. “Oops!” she said, and smiled at him as she recovered her balance. Wulfric flushed with pleasure.

You blind idiot, Gwenda thought.

They went inside. Perkin sat at the table, and his wife, Peg, brought him a bowl of pottage. He cut a thick slice from the loaf on the board. Peg served her own family next. Annet, her husband Billy Howard, Annet’s brother, Rob, and Rob’s wife. She gave a little to Annet’s four-year-old daughter, Amabel, and to Rob’s two small boys. Then she invited Wulfric and his family to sit down.

Gwenda spooned up the broth hungrily. It was thicker than the pottage she made: Peg was putting stale bread in, whereas in Gwenda’s house the bread never lasted long enough to go stale. Perkin’s family got cups of ale, but Gwenda and Wulfric were not offered any: hospitality went only so far in hard times.

Perkin was jocular with his customers, but otherwise a sourpuss, and the atmosphere in his house was always more or less dismal. He talked in a disheartened way about the Kingsbridge market. Most of the traders had had a bad day. The only ones doing any business were those who sold essentials such as corn, meat and salt. No one was buying the now-famous Kingsbridge Scarlet cloth.

Peg lit a lamp. Gwenda wanted to go home but she and Wulfric were waiting for their wages. The boys began to misbehave, running around the room and bumping into adults. “It’s getting near their bed time,” said Gwenda, though it was not really.

At last Wulfric said: “If you’ll give us our wages, Perkin, we’ll leave.”

“I haven’t got any money,” Perkin said.

Gwenda stared at him. He had never said anything like this in the nine years she and Wulfric had been working for him.

Wulfric said: “We must have our wages. We’ve got to eat.”

“You’ve had some pottage, haven’t you?” Perkin said.

Gwenda was outraged. “We work for money, not pottage!”

“Well, I haven’t got any money,” Perkin repeated. “I went to market to sell my apples, but no one bought them, so I’ve got more apples than we can eat, and no money.”

Gwenda was so shocked that she did not know what to say. It had never occurred to her that Perkin might not pay them. She felt a stab of fear as she realized there was nothing she could do about it.

Wulfric said slowly: “Well, what’s to be done about it? Shall we go to the Long Field and take the seeds back out of the ground?”

“I’ll have to owe you this week’s wages,” Perkin said. “I’ll pay you when things get better.”

“And next week?”

“I won’t have any money next week, either – where do you think it’s to come from?”

Gwenda said: “We’ll go to Mark Webber. Perhaps he can employ us at the fulling mill.”

Perkin shook his head. “I spoke to him yesterday, in Kingsbridge, and asked if he could hire you. He said no. He’s not selling enough cloth. He’ll continue to employ Jack and Eli and the boy, and stockpile the cloth until trade picks up, but he can’t take on any extra hands.”

Wulfric was bewildered. “How are we to live? How will you get your spring ploughing done?”

“You can work for food,” Perkin offered.

Wulfric looked at Gwenda. She choked back a scornful retort. She and her family were in deep trouble, and this was not the moment to antagonize anyone. She thought fast. They did not have much choice: eat, or starve. “We’ll work for food, and you’ll owe us the money,” she said.

Perkin shook his head. “What you’re suggesting may be fair-”

“It is fair!”

“All right, it is fair, but just the same I can’t do it. I don’t know when I’ll have the money. Why, I could owe you a pound come Whitsun! You can work for food, or not at all.”

“You’ll have to feed all four of us.”

“Yes.”

“But only Wulfric will work.”

“I don’t know-”

“A family wants more than food. Children need clothes. A man must have boots. If you can’t pay me, I will have to find some other way of providing such things.”

“How?”

“I don’t know.” She paused. The truth was, she had no idea. She fought down panic. “I may have to ask my father how he manages.”

Peg put in: “I wouldn’t do that, if I were you – Joby will tell you to steal.”

Gwenda was stung. What right did Peg have to take a supercilious attitude? Joby had never employed people then told them at the end of the week that he could not pay them. But she bit her tongue, and said mildly: “He fed me through eighteen winters, even if he did sell me to outlaws at the end.”

Peg tossed her head and abruptly began to pick up the bowls from the table.

Wulfric said: “We should go.”

Gwenda did not move. Whatever advantages she could gain had to be won now. When she left this house, Perkin would consider that a bargain had been struck, and could not be renegotiated. She thought hard. Remembering how Peggy had given ale only to her own family, she said: “You won’t fob us off with stale fish and watery beer. You’ll feed us exactly the same as yourself and your family – meat, bread, ale, whatever it may be.”

Peg made a deprecating noise. She had been planning to do just what Gwenda feared, it seemed.

Gwenda added: “That is, if you want Wulfric to do the same work as you and Rob.” They all knew perfectly well that Wulfric did more work than Rob and twice as much as Perkin.

“All right,” Perkin said.

“And this is strictly an emergency arrangement. As soon as you get money, you have to start paying us again at the old rate – a penny a day each.”

“Yes.”

There was a short silence. Wulfric said: “Is that it?”

“I think so,” Gwenda said. “You and Perkin should shake hands on the bargain.”

They shook hands.

Taking their children, Gwenda and Wulfric left. It was now full dark. Clouds hid the stars, and they had to make their way by the glimmer of light shining through cracks in shutters and around doors. Fortunately they had walked from Perkin’s house to their own a thousand times before.

Wulfric lit a lamp and built up the fire while Gwenda put the boys to bed. Although there were bedrooms upstairs – they were still living in the large house that had been occupied by Wulfric’s parents – nevertheless they all slept in the kitchen, for warmth.

Gwenda felt depressed as she wrapped the boys in blankets and settled them near the fire. She had grown up determined not to live the way her mother did, in constant worry and want. She had aspired to independence: a patch of land, a hard-working husband, a reasonable lord. Wulfric yearned to get back the land his father had farmed. In all those aspirations they had failed. She was a pauper, and her husband a landless labourer whose employer could not even pay him a penny a day. She had ended up exactly like her mother, she thought; and she felt too bitter for tears.

Wulfric took a pottery bottle from a shelf and poured ale into a wooden cup. “Enjoy it,” Gwenda said sourly. “You won’t be able to buy your own ale for a while.”

Wulfric said conversationally: “It’s amazing that Perkin has no money. He’s the richest man in the village, apart from Nathan Reeve.”

“Perkin has money,” Gwenda said. “There’s a jar of silver pennies under his fireplace. I’ve seen it.”

“Then why won’t he pay us?”

“He doesn’t want to dip into his savings.”

Wulfric was taken aback. “But he could pay us, if he wanted to?”

“Of course.”

“Then why am I going to work for food?”

Gwenda let out an impatient grunt. Wulfric was so slow on the uptake. “Because the alternative was no work at all.”

Wulfric was feeling that they had been hoodwinked. “We should have insisted on payment.”

“Then why didn’t you?”

“I didn’t know about the jar of pennies under the fireplace.”

“For God’s sake, do you think a man as rich as Perkin can be impoverished by failing to sell one cartload of apples? He’s been the largest landholder in Wigleigh ever since he got hold of your father’s acres ten years ago. Of course he has savings!”

“Yes, I see that.”

She stared into the fire while he finished the ale, then they went to bed. He put his arms around her, and she rested her head on his chest, but she did not want to make love. She was too angry. She told herself she should not take it out on her husband: Perkin had let them down, not Wulfric. But she was angry with Wulfric – furious. As she sensed him drifting off to sleep, she realized that her anger was not about their wages. That was the kind of misfortune that afflicted everyone from time to time, like bad weather and barley mould.

What, then?

She recalled the way Annet had fallen against Wulfric as she stepped down from the cart. When she remembered Annet’s coquettish smile, and Wulfric’s flush of pleasure, she wanted to slap his face. I’m angry with you, she thought, because that worthless, empty-headed flirt can still make you look such a damn fool.

*

On the Sunday before Christmas, a manor court was held in the church after the service. It was cold, and the villagers huddled together, wrapped in cloaks and blankets. Nathan Reeve was in charge. The lord of the manor, Ralph Fitzgerald, had not been seen in Wigleigh for years. So much the better, Gwenda thought. Besides, he was Sir Ralph now, with three other villages in his fiefdom, so he would not take much interest in ox teams and cow pasture.

Alfred Shorthouse had died during the week. He was a childless widower with ten acres. “He has no natural heirs,” said Nate Reeve. “Perkin is willing to take over his land.”

Gwenda was surprised. How could Perkin think of taking on more land? She was too startled to respond immediately, and Aaron Appletree, the bagpipe player, spoke first. “Alfred has been in poor health since the summer,” he said. “He’s done no autumn ploughing and sown no winter wheat. All the work is to be done. Perkin will have his hands full.”

Nate said aggressively: “Are you asking for the land yourself?”

Aaron shook his head. “In a few more years, when my boys are big enough to help, I’ll jump at such a chance,” he said. “I couldn’t handle it now.”

“I can manage it,” Perkin said.

Gwenda frowned. Nate obviously wanted Perkin to have the land. No doubt a bribe had been promised. She had known all along that Perkin had money. But she had little interest in exposing Perkin’s duplicity. She was thinking of how she could exploit this situation to her advantage, and get her family out of poverty.

Nate said: “You could take on another labourer, Perkin.”

“Wait a minute,” Gwenda said. “Perkin can’t pay the labourers he’s got now. How can he take on more land?”

Perkin was taken aback, but he could hardly deny what Gwenda was saying, so he remained silent.

Nate said: “Well, who else can cope with it?”

Gwenda said quickly. “We’ll take it.”

Nate looked surprised.

She added quickly: “Wulfric is working for food. I have no work. We need land.”

She noticed several nodding heads. No one in the village liked what Perkin had done. They all feared that one day they might end up in the same situation.

Nate saw the danger of his plan going awry. “You can’t afford the entry fee,” he said.

“We’ll pay it a little at a time.”

Nate shook his head. “I want a tenant who can pay right away.” He looked around the assembled villagers. However, no one volunteered. “David Johns?”

David was a middle-aged man whose sons had land of their own. “I would have said yes a year ago,” he said. “But the rain at harvest time knocked me back.”

The offer of an extra ten acres would normally have had the more ambitious villagers fighting among themselves, but it was a bad year. Gwenda and Wulfric were different. For one thing, Wulfric had never ceased to long for land of his own. Alfred’s acres were not Wulfric’s birthright, but they were better than nothing. Anyway, Gwenda and Wulfric were desperate.

Aaron Appletree said: “Give it to Wulfric, Nate. He’s a hard worker, he’ll get the ploughing done in time. And he and his wife deserve some good luck – they’ve had more than their fair share of bad.”

Nate looked bad-tempered, but there was a loud rumble of assent from the peasants. Wulfric and Gwenda were well respected despite their poverty.

This was a rare combination of circumstances that could get Gwenda and her family started on the road to a better life, and she felt growing excitement as it began to seem possible.

But Nate was still looking dubious. “Sir Ralph hates Wulfric,” he said.

Wulfric’s hand went to his cheek, and he touched the scar made by Ralph’s sword.

“I know,” said Gwenda. “But Ralph’s not here.”

When Earl Roland died the day after the battle of Crarl, and moved into William and Philippa’s old house in Casterham. And Sir Ralph Fitzgerald became lord of Tench.

For the next eighteen months, none of them went home. They were all too busy travelling with the king and killing French people. Then, in 1347, the war reached a stalemate. The English captured and held the valuable port city of Calais, but otherwise there was little to show for a decade of war – except, of course, a great deal of booty.

In January 1348 Ralph took possession of his new property. Tench was a large village with a hundred peasant families, and the manor included two smaller villages nearby. He also retained Wigleigh, which was half a day’s ride away.

Ralph felt a thrill of pride as he rode through Tench. He had looked forward to this moment. The serfs bowed and their children stared. He was lord of every person and owner of every object in the place.

The house was set in a compound. Riding in, followed by a cart loaded with French loot, Ralph saw immediately that the defensive walls had long ago fallen into disrepair. He wondered whether he should restore them. The burgers of Normandy had neglected their defences, by and large, and that had made it relatively easy for Edward III to overrun them. On the other hand, the likelihood of an invasion of southern England was now very small. Early in the war, most of the French fleet had been wiped out at the port of Sluys, and thereafter the English had controlled the sea channel that separated the two countries. Apart from minor raids by freelance pirates, every battle since Sluys had been fought on French soil. On balance it hardly seemed worthwhile to rebuild the compound walls.

Several grooms appeared and took the horses. Ralph left Alan Fernhill to supervise the unloading, and walked towards his new house. He was limping: his injured leg always hurt after a long ride. Tench Hall was a stone-built manor house. It was impressive, he noted with satisfaction, though it needed repairs – not surprisingly, for it had remained unoccupied since Lady Matilda’s father died. However, it was modern in design. In old-fashioned houses, the lord’s private chamber was an afterthought stuck on to the end of the all-important great hall, but Ralph could see, from the outside, that here the domestic apartments took up half the building.

He entered the hall, and was annoyed to find Earl William there.

At the far end of the room was a large chair made of dark wood, elaborately carved with powerful symbols: angels and lions on the back and arms, snakes and monsters on the legs. It was obviously the chair of the lord of the manor. But William was sitting in it.

Much of Ralph’s pleasure evaporated. He could not enjoy his mastery of the new manor under the scrutiny of his own overlord. It would be like going to bed with a woman while her husband listened outside the door.

He masked his displeasure and formally greeted Earl William. The earl introduced the man standing next to him. “This is Daniel, who has been bailiff here for twenty years, and has taken good care of the place, on my father’s behalf, during Tilly’s minority.”

Ralph acknowledged the bailiff stiffly. William’s message was clear: he wanted Ralph to let Daniel continue in the job. But Daniel had been Earl Roland’s man and now he would be Earl William’s. Ralph had no intention of letting his domain be managed by the earl’s man. His bailiff would be loyal to him alone.

William waited expectantly for Ralph to say something about Daniel. However, Ralph was not going to have that discussion. Ten years ago he would have jumped feet first into an argument, but he had learned a lot in the time he had spent with the king. He was not obliged to get his earl’s approval for his choice of bailiff, so he would not seek it. He would say nothing until William had gone, then he would tell Daniel he was being assigned to other duties.

Both William and Ralph remained stubbornly silent for a few moments, then the deadlock was broken. A large door opened at the domestic end of the hall and the tall, elegant figure of Lady Philippa came in. It was many years since Ralph had seen her, but his youthful passion returned with a shock that felt like a punch, leaving him breathless. She was older – she had to be forty, he guessed – but she was in her prime. Perhaps she was a little heavier than he remembered, her hips more rounded, her breasts fuller, but that only added to her allure. She still walked like a queen. As always, the sight of her made him ask resentfully why he could not have a wife like that.

In the past she had barely deigned to notice his presence, but today she smiled and shook his hand and said: “Are you getting to know Daniel?”

She, too, wanted him to continue to employ the earl’s retainer – that was why she was being courteous. All the more reason to get rid of the man, he thought with secret relish. “I’ve just arrived,” he said noncommittally.

Philippa explained their presence. “We wanted to be here when you met young Tilly – she’s part of our family.”

Ralph had commanded the nuns of Kingsbridge Priory to bring his fiancee here to meet him today. Interfering busybodies, the nuns had obviously told Earl William what was happening. “Lady Matilda was the ward of Earl Roland, rest his soul,” Ralph said, emphasizing that the wardship had ended with Roland’s death.

“Yes – and I would have expected the king to transfer her wardship to my husband, as Roland’s heir.” Clearly Philippa would have preferred that.

“But he did not,” Ralph said. “He gave her to me to wed.” Although no ceremony had yet taken place, the girl had immediately become Ralph’s responsibility. Strictly speaking, William and Philippa had no business to invite themselves here today, as if playing the role of Tilly’s parents. But William was Ralph’s overlord, so he could visit whenever he pleased.

Ralph did not want to quarrel with William. It was too easy for William to make Ralph’s life difficult. On the other hand, the new earl was overreaching his authority here – probably under pressure from his wife. But Ralph was not going to be bullied. The last seven years had given him the confidence to defend such independence as he was entitled to.

Anyway, he was enjoying crossing swords with Philippa. It gave him an excuse to stare at her. He rested his gaze on the assertive line of her jaw and the fullness of her lips. Despite her hauteur, she was forced to engage with him. This was the longest conversation he had ever had with her.

“Tilly is very young,” said Philippa.

“The aftermath of a battle is not necessarily the best moment to decide the fate of a young girl,” Philippa said in a lowered voice.

Ralph was not going to let that pass. “Speaking for myself, I feel obliged to comply with the decisions of his majesty.”

“As do we all,” she muttered.

Ralph felt he had vanquished her. It was a sexual feeling, almost as if he had lain with her. Satisfied, he turned to Daniel. “My wife-to-be should arrive in time for dinner,” he said. “Make sure we have a feast.”

Philippa said: “I have already seen to that.”

Ralph slowly turned his head until his eyes were on her again. She had overstepped the bounds of courtesy by going into his kitchen and giving orders.

She knew it, and reddened. “I didn’t know what time you would get here,” she said.

Ralph said nothing. She would not apologize, but he was content in having forced her to explain herself – a climbdown for a woman as proud as she.

For a short while there had been the noise of horses outside, and now Ralph’s parents came in. He had not seen them for some years, and he hurried to embrace them.

They were both in their fifties, but his mother had aged faster, it seemed to him. Her hair was white and her face was lined. She had the slight stoop of elderly women. His father seemed more vigorous. It was partly the excitement of the moment: he was flushed with pride, and shook Ralph’s hand as if pumping water from a well. But there was no grey in his red beard, and his slim figure still appeared spry. They were both wearing new clothes – Ralph had sent the money. Sir Gerald had a heavy wool surcoat and Lady Maud a fur cloak.

Ralph snapped his fingers at Daniel. “Bring wine,” he said. For an instant, the bailiff looked as though he might protest at being treated like a maidservant; then he swallowed his pride and hurried off to the kitchen.

Ralph said: “Earl William, Lady Philippa, may I present my father, Sir Gerald, and my mother, Lady Maud.”

He was afraid that William and Philippa would look down their noses at his parents, but they acknowledged them courteously enough.

Gerald said to William: “I was a comrade-in-arms of your father, may he rest in peace. In fact, Earl William, I knew you as a boy, though you won’t remember me.”

Ralph wished his father would not call attention to his glorious past. It only emphasized how far he had fallen.

But William seemed not to notice. “Well, d’you know, I think I do remember,” he said. He was probably just being kind, but Gerald was pleased. “Of course,” William added, “I recall you as a giant at least seven feet tall.”

Gerald, who was short in stature, laughed delightedly.

Maud looked around and said: “My, this is a fine house, Ralph.”

“I wanted to decorate it with all theeasures I’ve brought back from France,” he said. “But I’ve only just got here.”

A kitchen girl brought a jug of wine and goblets on a tray, and they all took some refreshment. The wine was good Bordeaux, Ralph noticed, clear and sweet. Due credit to Daniel for keeping the house well supplied, he thought at first; then he reflected that for many years no one had been here to drink it – except, of course, Daniel.

He said to his mother: “Any news of my brother Merthin?”

“He’s doing very well,” she said proudly. “Married with a daughter, and rich. He’s building a palace for the family of Buonaventura Caroli.”

“But they haven’t made him a conte yet, I suppose?” Ralph pretended to be joking, but he was pointing out that Merthin, for all his success, had not gained a noble title; and that it was he, Ralph, who had fulfilled their father’s hopes by taking the family back into the nobility.

“Not yet,” said his father gaily, as if it were a real possibility that Merthin might become an Italian count; which annoyed Ralph, but only momentarily.

His mother said: “Could we see our rooms?”

Ralph hesitated. What did she mean by ‘our rooms’? The dreadful thought crossed his mind that his parents might think they were going to live here. He could not have that: they would be a constant reminder of the family’s years of shame. Besides, they would cramp his style. On the other hand, he now realized, it was also shameful for a nobleman to let his parents live in a one-room house as pensioners of a priory.

He would have to think more about that. For now he said: “I haven’t had a chance to look at the private quarters myself yet. I hope I can make you comfortable for a few nights.”

“A few nights?” his mother said quickly. “Are you going to send us back to our hovel in Kingsbridge?”

Ralph was mortified that she should mention that in front of William and Philippa. “I don’t think there’s room for you to live here.”

“How do you know, if you haven’t yet looked at the chambers?”

Daniel interrupted. “There’s a villager here from Wigleigh, Sir Ralph – name of Perkin. Wants to pay his respects and discuss an urgent matter.”

Ralph would normally have told the man off for butting into a conversation, but on this occasion he was grateful for the diversion. “Have a look at the rooms, Mother,” he said. “I’ll deal with this peasant.”

William and Philippa went off with his parents to inspect the domestic quarters, and Daniel brought Perkin to the table. Perkin was as obsequious as ever. “So happy to see your lordship safe and whole after the French wars,” he said.

Ralph looked at his left hand, with three fingers missing. “Well, almost whole,” he said.

“All the people of Wigleigh are sorry for your wounds, lord, but the rewards! A knighthood, and three more villages, and Lady Matilda to wed!”

“Thank you for your felicitations, but what was the urgent matter you needed to discuss?”

“Lord, it doesn’t take long to tell. Alfred Shorthouse died without a natural heir to his ten acres, and I offered to take on the land, even though times have been very hard, after this year’s thunderstorms in August-”

“Never mind the weather.”

“Of course. In brief, Nathan Reeve made a decision that I feel you would not approve.”

Ralph felt impatient. He really did not care which peasant farmed Alfred’s ten acres. “Whatever Nathan decided-”

“He gave the land to Wulfric.”

“Ah.”

“Some of the villagers said Wulfric deserved it, as he had no land; but he can’t pay the entry fee, and anyway-”

“You don’t need to convince me,” Ralph said. “I will not allow that troublemaker to hold land in my territory.”

“Thank you, lord. Shall I tell Nathan Reeve that you wish me to have the ten acres?”

“Yes,” Ralph said. He saw the earl and countess emerge from the private quarters, with his parents in tow. “I’ll be there to confirm it in person within the next two weeks.” He dismissed Perkin with a wave.

At that moment, Lady Matilda arrived.

She entered the hall with a nun on either side of her. One was Merthinptured Ralph so cleverly nine years ago, Brother Thomas.

And in the centre was Tilly. Ralph saw immediately why the nuns wanted to protect her from marriage. Her face had a look of childish innocence. She had freckles on her nose and a gap between her two front teeth. She stared about her with frightened eyes. Caris had heightened the childish look by dressing her in a plain white nun’s robe and a simple cap, but the clothing failed to hide the womanly curves of the body underneath. Caris had obviously wanted to make Tilly seem too young for wedlock. The effect on Ralph was the opposite of what was intended.

One of the things Ralph had learned in the king’s service was that, in many situations, a man could take charge simply by speaking first. He said loudly: “Come here, Tilly.”

The girl stepped forward and came to him. Her escort hesitated, then stayed where they were.

“I am your husband,” Ralph said to her. “My name is Sir Ralph Fitzgerald, lord of Tench.”

She looked terrified. “I’m happy to meet you, sir.”

“This is your home now, as it was when you were a child and your father was lord here. You are now the lady of Tench, as your mother once was. Are you happy to be back in your family home?”

“Yes, lord.” She looked anything but happy.

“I’m sure the nuns have told you that you must be an obedient wife, and do all you can to please your husband, who is your lord and master.”

“Yes, lord.”

“And here are my mother and father, who are your parents, too, now.”

She made a little curtsey to Gerald and Maud.

Ralph said: “Come here.” He held out his hands.

Automatically, Tilly reached out, then she saw his maimed left hand. She made a disgusted sound and flinched back.

An angry curse came to Ralph’s lips, but he suppressed it. With some difficulty he forced himself to speak in a light tone of voice. “Don’t be afraid of my wounded hand,” he said. “You should be proud of it. I lost those fingers in the service of the king.” He kept both arms stretched out expectantly.

Дата добавления: 2015-11-04