Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Amazing Grace first stanza:



Amazing Grace first stanza:

 

Amazing Grace, how sweet the sound,
готский - Silda-leiks ansts, hwan linþeis stibna,
Miraculous grace, how gentle (the) voice,

That saved a wretch like me.
готский - Ei nasida us-waurpa swe mis.
That which saved (an) outcast like me.

I once was lost but now am found,
готский - Simle fra-lusnóda akei nu im fanþ,
Previously (I was) lost, but now am found,

Was blind, but now I see.
готский - Was blinds, akei nu saihwa.
Was blind, but now (I) see.

Ƕas skal saiƕiþ milhmans lisand,
himinos biugands
ana hlainin krymelands,
marei uf-rakjands,
af-grundiþa gijands,
sa alþeis riqis
ufar-stairnons
driusands
ana drutans kelikn?

 

Who shall see the clouds gather,
the heavens bending
upon crumbling hills,
the sea heaving,
the abyss yawning,
the old darkness
beyond the stars
falling
upon fallen towers?

 

It's nearly Christmas! = Ita'st halis Jiula! Ita'st halis Xristsmissa! ('missa' comes from L. Latin meaning dismissal and is where the word 'mass' is derived)

http://guthlanisk.pbworks.com/w/browse/#view=ViewAllObjects


Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 19 | Нарушение авторских прав




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
8 Couple (in 2 adjacent 4 Couple Sets) | Amazing grace! How sweet the sound, That saved a wretch like me! I once was lost but now am found Was blind, but now I see. ’Twas grace that taught my heart to fear, And grace my fears

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)