|
Agent - how do u do, sir. I`m Ivanov from shipping agency.
Captain - how do u do. my name`s Petrov. Sit down, please.
a - have you had a good trip up to now?
c - Yes, everything was all right. Have smoke; pls. what can I get you, cognac or vodka?
a - Thank you very much. Perhaps, a drop of cognac.
c - Mr. Ivanov, our ship`s documents issued by the Russian Maritime Register of shipping will expire in a week.
a - I take it you want to renew them?
c - yes, that`s just the point. I`d like to contact the representatives of the classification societies contracted with the Russian Maritime Register of Shipping. Are they available in your port?
a - yes, we`ve got 4 classification societies here and one of them deals with the ships from Russia.
a - Captain, I`ve got your radiogram that you need 100 tons of fresh water & 400 tons of fuel oil. When shall we deliver them?
c - tomorrow before noon, if possible.
a - that`d be fine. Captain, the representatives of the customs & immigration police will arrive soon. will you prepare all the ship`s papers to clear the ship in?
c - What documents exactly?
a - ship register, classification & loadline certificates, crew list, list of passengers, cargo manifest, tonnage, radio & safety equipment certificate, list of stores & last Customs House clearance.
c - That`s clear. Mr. Ivanov, can you recommend us a reliable repair shop to make repair?
a - what kind of repair?
c - During the cargo handling operations in the open sea our derrick has broken off.
a - repair should be made by the local repair shop. I`ll try to arrange it at reasonable price. let`s fix the time. What about 10 a.m. tomorrow?
c - it seems to be ok. Mr. Petrov, we`d like to order some spare parts for our engine. Here`s the list.
a - I`ll see whether they are available & inform you in due time.
c - Mr. Ivanov, I need a 5-ton crane to discharge the cargo.
a – O.K. I`ll make arrangements.
c - Very well. Will the dockers work round the clock?
a - oh, it depends on you, sir. They may work overtime in 3 shifts. But you must pay double rate.
c - Yes, I know that. And Mr. Ivanov, pls order one ash boat to take our rubbish from hold N 2 on our port side.
a - yes, let`s fix the time
c - What about 5 p.m. today?
a – O.K. if that`s all, I must be getting along. Goodbye.
c - Thank you for all your help. Goodbye
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 25 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
__ (наименование иностранного участника), именуем__ в дальнейшем Фирма, в лице _____ (должность, ф.и.о.), действующего на основании | | | 27 июня 2013г. В северном тцфто прошел конкурс на звание «лучший агент СФТО северного тцфто 2013» |