Инфинитив – неличная форма глагола, обладающая признаками глагола и существительного.

The Infinitive

Инфинитив – неличная форма глагола, обладающая признаками глагола и существительного.

Функции инфинитива в предложении

1. подлежащее

To learn everything by heart is impossible. Невозможно выучить все наизусть.

It is impossible to learn everything by heart.

1. дополнение

Tell me how to do it. – Скажи мне, как это сделать.

1. обстоятельство (цели и следствия)

He is too young to understand it. – Он слишком молод, чтобы понять это.

1. часть сказуемого

а) именная часть после глагола-связки

To hesitate is to lose. – Колебаться – значит проиграть.

б) после глаголов, обозначающих начало или протекание действия: start, begin,

continue

He began to learn Danish. – Он начал изучать датский язык.

в) в сочетании с модальными глаголами и их лексическими эквивалентами: be sure, be

certain, be likely, be unlikely (действие относится к будущему)

He can swim. – Он может плавать.

He is unlikely to refuse. – Вряд ли он откажется.

г) в сочетании с to be + прилагательное, обозначающее различные условия совершения

действия, или выражающие отношение лица к совершаемому им действию

The dish is easy to cook. – Это блюдо легко приготовить.

Формы инфинитива

Form	Active	Passive
Indefinite	to send	to be sent
Continuous	to be sending	-
Perfect	to have sent	to have been sent
Perfect-Continuous	to have been sending	-

Indefinite Infinitive (действие инфинитива одновременно со сказуемым).

- It’s good to love and to be loved.

- I wanted to go home then.

Continuous Infinitive (действие инфинитива в процессе одновременно со сказуемым)

- The weather seems to be changing.

- It was a pleasure to be walking with you.

Perfect Infinitive (действие инфинитива предшествует сказуемому)

- It’s very nice of you to have come here.

- I’m very happy to have been invited to your yacht.

Perfect-Continuous Infinitive (действие инфинитива в процессе предшествует сказуемому)

- For ten years he seemed to have been living on nothing else but hope.

Constructions with the Infinitive

1. В сочетании с глаголами (только в активном залоге) seem, appear, happen казаться, производить впечатление, prove оказываться, доказывать, что, turn out оказываться неожиданно

The patient appears to be getting better. – По-видимому, больному становится лучше.

2. Complex Object –сложное дополнение (объектный инфинитивный оборот) (существительное в общем падеже + инф-в)

местоимение в объектном падеже

I want you to stay. – Я хочу, чтобы ты остался.

He wishes the car to stop here. – Он хочет, чтобы машина остановилась здесь.

На русский язык сложное дополнение переводится придаточным предложением цели.

! После глаголов make (заставлять), let (позволять, разрешать), have (поручать), see, hear, notice, watch и др. глаголы чувственного восприятия

частица to не употребляется

They made him repeat the story. – Они заставили его повторить историю.

Let him talk. – Позвольте ему говорить. (Пусть говорит).

I’ll have the secretary call up the embassy. – Я поручу секретарю позвонить в посольство.

I heard him say it. - Я слышал, как он это сказал.

3. Complex Subject – сложное подлежащее (субъектный инфинитивный оборот) (существительное в общем падеже + инф-в)

местоимение в именительном падеже

Инфинитив в составе сложного подлежащего всегда имеет частицу to.

СП употребляется с глаголами (see, hear, notice, suppose, expect, think, believe, know, consider, say, report, declare, и др.) в форме пассивного залога.

1 2 3

	She is known to speak 3 languages.

Известно, что она говорит на 3-х языках.

2 1 3

На русский язык переводится

настоящим временем, т.к. сказуемое

стоит в наст.вр. - is

1 2 3

	He was expected to speak on TV.

2 1 3

Ожидалось, что он выступит по телевидению.

На русский язык переводится

прошедшим временем, т.к. сказуемое

стоит в пр.вр. - was

4. for + существительное в общем падеже + инфинитив

местоимение в объектном падеже

Данный оборот рассматривается как один сложный член предложения и может быть в предложении подлежащим, частью сказуемого, обстоятельством, определением.

It’s necessary for the doctor to be patient. – Врачу нужно быть терпеливым.

Дата добавления: 2015-11-04