Перевод выполнен группой ×'「Diabolik Lovers」 Дьявольские возлюбленные'× (http://vk.com/club83483418 )

Перевод выполнен группой ×'「Diabolik Lovers」 Дьявольские возлюбленные'× (http://vk.com/club83483418)

1-14 страницы – основной пролог. (Переводила Ирина Асаёнок)

14-30 страницы – пролог Тсукинами. (Переводила Ксения Йенсен)

Dark Fate Tsukinami Prologue

――Жизнь бессмысленна без света под названием "любовь".

_____________________________________________________

*Место:???*

Карлхайнц: ——Шах и мат.

Сократ:......Мм......

Карлхайнц: Слишком быстр, чтобы жить, мой друг.

Сократ: Боже. Сколько поражений я потерпел?

Карлхайнц: Это 183-й раз.

Сократ:......Этого не может быть, верно?

Карлхайнц: Нет сомнений. Здесь......я отмечал проигрыши. Смотри. Тут 183.

Сократ: *Вздох*......Черт!

Карлхайнц: Не надо злиться, друг. Чем больше мы играем, тем выше шанс на день грядущий, что ты будешь выигрывать.

Сократ: И ты говоришь это, обыграв меня 183 раза? Это был сарказм?

Карлхайнц: Путь к победе должен быть ясен. Это один шаг.

Сократ: Но шага недостаточно. Поэтому, я проигрываю. Это очень раздражает.

Карлхайнц: Мало опыта можно извлечь от повторного поражения. Душа никогда не забывает этого.

Карлхайнц: Это будет повторяться очень часто. В поисках освещённого места, душа рискует потеряться, не ведая этого.

Сократ:......Возможно, ты говоришь о человеческом мире? Как ты догадался?

Сократ: Что насчет кандидатов на Еву и Адама?

Карлхайнц: Всего один шаг от цели. Настанет время. Это подходящее время для перемен.

Карлхайнц: Полная луна и затмение.

Сократ: Что, ты говоришь, может произойти?

Карлхайнц: Вплетённые в затмение и мрак, незваные гости придут и будут преследовать Еву.

Карлхайнц: Все основывается на плановой гармонии. Это важно, несчастные звезды для успеха плана Яблоко Эдема.

Сократ:......Это результат темной судьбы? Будет ли эта боль так необходима, как ты говоришь? Друг.

Карлхайнц: Да. Если камень не был брошен, он не устоит. Если он не будет стоять, то судьба не придет.

Карлхайнц: Жертва должна быть оплачена для того, чтобы добраться до места, где Адам и Ева должны быть.

Карлхайнц: Пятна двух душ, которые должны получить его, должны быть направлены.

Карлхайнц: Если это время будет, душа сможет принять боль?

Сократ: Ты ещё не видел конца?

Карлхайнц: Всё было доверено их душам, смогут ли они добиться успеха или нет.

Карлхайнц: Теперь мы будем играть еще один раунд?

Сократ: Интересно, они вернутся в Эдем раньше, чем я выиграю......

Карлхайнц: Я буду с нетерпением ждать.

___________________________________________________

*Другая сцена: Возле замка Демонов Господа Бураи*

*Воют волки*

???А: Мы остановимся здесь ненадолго.

???Б: Эй, ребята, стоять! Стоп!!

*???Б свистит волкам, чтобы остановить*

???Б: *вздох* Блин......после долгого управления эти фамильяры теряются.

???Б: Но внешний мир хорош для них. По сравнению с жёсткой клеткой——

???Б: Хм?......Нии-Сан, что за замок?

???A: Он принадлежит Лорду Демонов Бураю.

???B: Это......место есть? Тогда, может, Мене находится там?

???A: Да. Возможно, что женщина может быть там.

???Б: Гхг......почему её интересует это место? Предательница......! О чем она думает.....!?

???Б: Нии-сан, давай поторопимся и вторгнемся в замок! Клан Vibora обязательно сдастся, если мы сделаем это.

???А: Не торопи события. Мы должны продолжить расследование.

???Б:... Агх...

???А: Было бы неприятно осознавать поражение во второй раз. Понимаешь ли ты это?

???Б: Да, но...

???А:............

*Мерцание*

???Б: Что, Нии-сан?

???А:......Нам здесь больше нечего делать.

???Б:......А?

???А: Мене не здесь.

???Б: Тогда где она?

???А: Она мертва.

???Б: Ах! Это конец?

???A: Да. Все это было тщательно продуманным планом среди многих.

???Б:......Что теперь-то? Она была единственной женщиной, в которой текла кровь основателей.

???Б: Это значит, что мы, идя на такой риск, попусту потратили время?

???А: Хоть Мене умерла, у нее осталась дочь.

???Б: Дочь......? От кого......?

???А: Я не могу сказать точно. Хотя, если действительно есть дочь, тогда еще можно надеяться на лучшее.

???Б: Удобно, ребенок должен был быть задуман с основателем......

???A: Нам лучше найти дочь сразу. Пойдем.

*???А уходит*

???Б: Тч. Мы не помучаем даже немного тех Viboras?

???Б: Я буду стараться ждать изо всех сил. Я хочу избавиться от этой грязи для моих глаз......любой ценой.

*???B следует и свистит на волков фамильяров*

???С: ——Пожалуйста, подождите.

*???А и???Б вернулись*

???Б: Да? И что же ты хочешь......

*???Б достает нож*

???А:............

???С: Похоже, что вы оба от крови основателей.

???Б: Ах? И что если мы будем делать? Что бы ты хотел? Ты вампир, хах?

???Б: Ты думаешь, что твой низкий род может обратиться к представителям рода Первой Крови так нелепо, как сейчас?

*Держит нож*

???С: Пожалуйста, убери нож. Я вам не враг.

???Б: Не будет ли подозрителен тот человек, который утверждает, что он не враг? Ты что, идиот?

Мерц: Меня зовут Мерц. Я вампир, но также я чистокровный идеолог.

???А: Чистокровный идеолог......?

Мерц: Да. Я ожидал второго пришествия первых кровей в Мир Демонов......!

???Б: Блин, ты становишься все более и более подозрительным. Чистокровный вампир с идеологиями?

???Б: Если собираешься врать, то делай это, по крайней мере, убедительнее!

*???Б замахивается ножом на Мерца*

Мерц: Ах... Подожди, пожалуйста!

???Б: Нии-сан и я немного торопятся. Какая досада, что тебе пришлось столкнуться с нами. Не умрешь ли ты с тем, как обстоят дела?

*Замахивается ножом снова*

Мерц:......Ах......я на твоей стороне......! Я желаю, чтобы ты поверил.

???А: Так настойчив. Я просто не могу доверять человеку, который утверждает, что он чистокровный идеолог.

Возможно, ты......был послан сюда Карлхайнцем?

Мерц: Нет, я клянусь, что не был послан им.

*???Б замахивается ножом снова*

???Б: Ну и что тогда? Ты хоть понимаешь в каком положении сейчас находишься?

???Б: Не плачевно ли закончится для вампира нахождение на одной стороне с нами?

???Б: Мы основатели, и ты будешь нарушать мир своего низкого рода. Ты можешь стать причиной расстройства, ты ведь знаешь, да?

Мерц: Да, я знаю.

Мерц: И с бывшего спора, во-первых, первая кровь была запечатана в замке повелителя демонов и Карлхайнц......

Мерц: С того времени я ждал этого дня.

Мерц: Я человек, который ненавидит Карлхайнца за то, что он эгоистично вызвал гегемонию в Мире Демонов.

Мерц: Законный правитель мира демонов это ты. Так что——

???А:......Шин. Убей его.

Учитель: —— С древнейших времен считалось, что Земля является центром Вселенной и что небесные тела двигаются вокруг неё.

Учитель: Теория Птолемея была отклонена Гелиоцентрической теорией, которую защищал Коперник. Каждый, наверное, знает это.

Учитель: Причина же, почему солнце встает на Востоке и садится на Западе, а также, почему луна прибывает и убывает заключается в том, что Земля находится в постоянном вращении.

Учитель: Ах. А лунное затмение......вы знаете, как оно происходит? Комори Юи-сан?

Юи: Д-Да!?

Юи: (Э-это испугало меня... Я не ожидала, что меня вызовут так внезапно......)

Учитель: Почему происходят лунные затмения?

Юи: Ну......Земля проходит между солнцем и луной и поэтому отбрасывает тень на луну.

Учитель: Совершенно верно. Вы можете сесть.

Юи: (......Хааа, я рада, что не ошиблась......)

Учитель: Между прочим, это происходит только в ночь полной луны. В полное лунное затмение луны входит полная тень.

Учитель: Частичное лунное затмение — когда только часть луны в тени.

Учитель: Я помню, как его показывали по телевизору, хотя полное затмение должно произойти в ближайшее время.

Юи: (Кстати говоря, мы скоро можем посмотреть на лунное затмение. В прошлый раз шел дождь, поэтому было плохо видно)

Юи: (Я немного взволнована)

Юи: (Это напоминает мне о том, что сила вампиров усиливается в ночь полной луны. Интересно, что будет во время лунного затмения?)

Юи:............

*Юи смотрит в окно на полумесяц*

Юи:... Ех...?

Юи: (Только что мне показалось, будто я видела большую тень за окном......)

*Вернувшись мыслями в класс*

Учитель: Комори-сан? Что-то не так?

Юи: Н-нет, ничего не случилось, сэр.

*Школьный звонок*

Учитель: —— Ох, я полагаю, что занятие окончено, теперь......Ну, вы можете встать.

Юи: (Наверное, мне просто показалось)

Школьница А: ——Эй, ты слышала эти слухи?

Школьница Б: Слухи? Какие?

Школьница А: О волках, бегающих на другом конце города.

Школьница Б: Ееех!? Волки......ни в коем случае! Они сбежали из зоопарка.

Школьница Б: Или, может быть, люди приняли за них бродячих собак.

Школьница В: Правильно! Невозможно.

Юи:......!

Классный руководитель: Час настал!

Юи: (Если слухи о волках, бегающих по городу, правда......тогда, возможно, то, что я видела до этого......)

Юи? (Был......волк...?)

Классный руководитель: Итак, я иду домой. Ах, я забыл одну вещь. На следующей неделе к нам переведут двух новых студентов.

Классный руководитель: Радушно примите их, когда увидите. Их переводят из британского отделения нашей школы.

Классный руководитель: Это не может повлиять непосредственно на вас, но меня попросили об этом упомянуть.

Юи: (Я понятия не имела, что в этой школе есть британское отделение......)

Юи: (Перевод в ночную школу - довольно редкое явление)

Юи: Хах, мы наконец-то сделали......!

*Волки воют*

Юи:......... Эм...?

Юи: (Что? Просто сейчас......это похоже на вой волков)

Юи: (......Больше никто этого не замечает. Я одна слышу эти вещи...?)

*Юи смотрит в окно*

Юи:......Ах!

Юи: (На крыше по другую сторону школы......Ех, это волки там...?)

*Снова в классе*

Юи:......Нет, верно?

Школьница С: Эй-эй, Юи-тян!

Юи: Ах, Д.....Да?

Школьница С: Как ты сегодня? Собираешься домой?

Школьница С: Если ты готова, то пойдем вместе. Ах... но ты едешь на машине сегодня?

Юи: Ты ошиблась, сегодня я......

Юи: (Что я должна делать? Они любезно пригласили меня пойти, и мне приятно идти домой с ними, но...)

Юи: (Мне надо остаться и подумать над тестом, чтобы повысить успеваемость......)

Юи: (Что я должна выбрать?)

_____________________________________________________

残って勉強→ Остаться для обучения (Тсукинами)

車で帰る→ Поехать домой на машине (Сакамаки)

徒歩で帰る→ Пойти домой пешком (Муками) ______________________________________________________

Юи: … … Сегодня я останусь, чтобы немного позаниматься самостоятельно.

Школьница С: Ну ладно. Жалко, но ничего не поделаешь. Завтра же тест. Давай постараемся, чтобы сдать его на «отлично»!

Юи: Да! Спасибо за приглашение!

Юи: (Хорошо. Теперь, когда вопрос решён, пойду, пожалуй, в библиотеку, а вещи оставлю тут)

-Место: Библиотека-

Юи: Ни живой души.

Юи: (Мне немножко одиноко, но так я смогу полностью сконцентрироваться на учёбе.)

Юи: Начну с предыдущей темы.

*Внезапно раздаётся раскат грома*

Юи: -- -- --!

Юи: (Я даже испугалась, но лишь на мгновение… … точно ли это был гром? Совсем недавно, когда мы смотрели на луну, на небе не было ни облачка.)

Юи: (Походу, зря я решила остаться тут. Зонтик… … я ведь даже не подумала захватить его с собой… …)

Юи: Хаа… … Ну что ж я такая невезучая… …

*Снова гром, а затем экран темнеет*

Юи: … … э? Что… … электричество вырубили… …?

*Внезапно темнота исчезает и зрение возвращается*

Юи: … … Это меня реально напугало… … э…

*Внезапно перед Юи появляется незнакомец *

???A: … … … …

Юи: ——!?

Юи: (Удивлена… … Кто это? … …)

Юи: (Он появился из ниоткуда, или я его просто не замечала… …)

Юи: (В нашей школе не так уж и много учеников. Даже в других классах я, наверное, всех знаю хотя бы в лицо.)

???A: … … … …

Юи: (Наши взгляды пересеклись. Ничего хорошего его выражение лица не сулит.)

Юи: Д-добрый вечер… …

*Незнакомец исчез*

Юи: (Так-с, пойду поищу какую-нибудь английскую книжку для перевода … … избавлюсь от лишних мыслей.)

Юи: (Какую из этих мне взять… … Эм, даже не знаю…)

*Звук шагов неподалёку*

Юи: (Как насчёт Шекспира? Надеюсь, он не слишком сложный… …)

Юи: (А-ах, нашла. Переведу вот эту книгу -)

*снова что-то грохочет*

Юи: Кьяяяя!!

Юи: (-- --! Ёлки-палки. Я задела локтём книжную полку и… … книги… …!

*звук падающих книг*

Юи: (Они падают прямо на меня… …!!)

Юи: … … э… …?

*внезапно тот самый незнакомец оказался поблизости и спас Юи*

???A: Ты в порядке?

Юи: Б-большое спасибо.

Юи: (Но он же был далеко от меня… … как?)

???A: Не поранилась?

Юи: Нет, со мной всё в порядке.

???A: Вижу.

*незнакомец поднимает одну книжку с пола*

Юи: А, простите. Я сейчас всё соберу.

???A: Раз так, держи.

Юи: Спасибо.

???A: «Макбет», хм. Тебе нравятся такие книги?

Юи: Ах… … ну да.

???A: … …Фу. Нелепо.

Юи: … … эм… …?

Юи: (И всё же этот человек немного страшный)

???A: Я хочу услышать от тебя кое-что.

Юи: -- -! И ч-что же?

???A: Говорят, что страх рождается из незнания. Однако потом, когда ты избавляешься от невежества, страх исчезает. Что ты думаешь по этому поводу?

Юи: … … э-эм… …?

Юи: (Так внезапно… …)

Юи: (Похоже, что я действительно напугана из-за того, что этот парень мне незнаком)

Юи: (А если бы я и была с ним знакома, разве страх отступил бы?)

???A: Каков твой ответ?

Юи: Даже если ты не избавился от невежества, испуг запросто может исчезнуть.

Юи: Но от инстинктивного страха так просто не избавиться, верно?

???A: Что ты подразумеваешь под инстинктивным страхом?

Юи: Ну… … например, в мире полно людей, которые боятся змей.

Юи: Были времена, когда люди прятались на верхушках деревьев от наших естественных врагов, то есть змей… … Наверное. Тебе это прекрасно известно.

Юи: Итак, я думаю, что инстинктивный – это страх, заложенный в человеке с древних времён для выживания.

Юи: Вот почему он не исчезнет сам собой.

???A: Я понимаю. То есть, к примеру… … ты бы сказала то же самое и про вампиров, верно.

Юи: Э… …!?

Юи: (Откуда это человек знает… … о существовании вампиров… …?)

???A: … … … …

Юи: Ч-что вы имеете в виду?

???A: … … … …

Юи: (Странный тип… … но что же ему известно… …?)

???A: Ха… … Твой ответ был очень интересным. Я запомню его.

Юи: Простите, но… …!

???A: Ну тогда…

*незнакомец уходит*

Юи: а… … … …! Подождите… …

Юи: (Он ушёл… …)

Юи: Но кто… … это был?

*На экране школьный коридор. Мы слышим стук капель дождя*

Юи: А дождь всё идёт… … Что мне делать? У меня нет зонтика.

Юи: (Я думала, что, пока буду делать уроки, ливень закончится…)

Юи: Хаа…...

???B: Наконец-то я нашёл тебя…

Юи: Э?

Юи: (В-внезапно выяснилось, что ещё один незнакомец всё это время стоял у меня за спиной… … Я и не заметила)

???В: Эй, девчонка. Почему ты до сих пор здесь? Занятия давно закончились.

Юи: Э?

???В: Где ты была?

Юи: В б-библиотеке. Домашку делала…

???В: Ха… … домашка, хах. Да ты невероятно серьёзная барышня, как я погляжу.

???В: Я думал, что легко найду тебя по запаху.

???В: Но из-за дождя все запахи ослабли, так что пришлось рыскать по окрестностям, словно слепому котёнку.

???В: Мой нос не чуял тебя, пока я не подошёл вплотную.

???В: Ну ладно. Зато теперь я знаю, что в дождливую погоду лучше не терять тебя из виду.

???В: А ещё то, что твой запах, оказывается, просто ужасен. Ха-ха-ха.

Юи: Омг… …!

Юи: (Что это за чудик… …?)

???В: А ты не чувствуешь? В этой школе вонь стоит неимоверная.

Юи: Н-нет, я ничего такого не чувствую.

???В: Хех? Правда? Хотя… это не удивительно.

???В: Говорят, что если долго принюхиваться, то обоняние ослабевает.

???В: К тому же, ты и сама насквозь провонялась этим смрадом. Ха-ха-ха

Юи: (… … Так или иначе, этот тип нравится мне всё меньше и меньше.)

*Юи уходит*

???В: Эй, ты куда? Там же дождь льёт, как из ведра.

Юи: Оставь меня, пожалуйста.

???В: Хаха. Рассердилась, что ли? Признаю, виноват. Но дождь закончится через 5 минут, поэтому, может, подождёшь немного?

Юи: Э?

???В: Ты уже, наверное, поняла, что у меня острый нюх. Хотя дождик – помеха для него, да и сейчас он ещё не до конца восстановился.

???В: Но скоро ливень прекратится. Гарантирую.

Юи: … … … …

???В: Ладно, сегодня мы больше не будем тебе докучать. Бай-бай. *Незнакомец уходит в неизвестном направлении*

Юи: … … Что за странный парень… …

Юи: (Сегодня я встречаю одних чудиков… … Такое чувство, будто бы всё это мне просто снится.)

Юи: Ах… …

*Дождь прекращается*

Юи: (А вот и дождик закончился… … всё прямо как он сказал…)

Юи: Пойду домой…

*Юи помчалась домой*

- Место: Крыша школы-

???В: Вай-вай, только не говори, что та девчонка с тупым выражением лица – предмет наших поисков.

???В: Почему в этой девахе сердце короля демонов?

???А: … … … …

???В: Брат?

???А: Сейчас нам лучше просто радоваться, что эта женщина ещё жива.

???В: Ну, если смотреть с этой точки зрения, то на тупость девки можно закрыть глаза.

???В: Но был ли смысл ехать сюда через Великобританию?

???В: Не думаю, что стоило делать такой крюк.

Мерц: Мастер Шин, как я уже говорил, эту школу поддерживает Карлхайнц.

Мерц: И если бы мы не пошли окольным путём, то план… …

???В: Заткнись. С кем ты, по-твоему, умничаешь? И, пожалуйста, не изображай дружелюбие, вампир.

Мерц: … … Простите меня за грубость.

???А: Официальные вопросы решены?

Мерц: Да.

Мерц: Вам двоим разрешено учиться здесь, как студентам по обмену из Англии.

Мерц: Вероятность того, что вас раскроют, ничтожно мала.

???А: Понятно. Тогда давайте воспользуемся затмением, чтобы завладеть этой женщиной.

???В: В это время с вампирам жесть что творится, верно?

Мерц: Я также провернул кое-что, чтобы отвлечь их внимание и проникнуть в особняк.

???А: Ясно.

???В: Как только выкрадем девушку, сразу вернёмся в Мир Демонов, да, брат?

???А: Нет, нам придётся здесь немного задержаться.

???В: … … Чтобы устроить взбучку тем вампирам?

???А: Это тоже. Но сначала нам нужно узнать, почему Карлхайнц наделил кровью основателей эту девчонку.

???В: Разве это не потому, что он жаждет крови прародителей?

???А: Пока не знаю. В любом случае, этот вампир всегда славился своим хитроумием. Нужно узнать его настоящие мотивы.

???А: Ради будущего основателей.

???В: Я понимаю.

Мерц: Тогда, может, навестим их?

???А: Да.

- Место: школьный класс –

Юи: Хаа, первый день месяца подходит к концу.

Юи: Хм? Ребят, что случилось?

Одноклассница А: Эй, смотри, смотри. Луна… …

Одноклассница В: А, это затмение?

Юи: Затмение… … Неужели сегодня?

Юи: (Я тоже хочу посмотреть!)

Юи: Вах… …!

Юи: (Луна кроваво-красная… … Первый раз такое вижу.)

Юи: (Её постепенно затмевает тень от Земли)

Юи: (Хоть я и знаю, отчего это происходит, мне всё равно как-то не по себе)

Юи: … … Лепота… …

Классный руководитель: Э-э-эй, Комори!

Юи: Д-да!

*Юи подходит к педагогу*

Юи: Учитель, что-то не так?

Классный руководитель: Прости, но тебя вызывают к директору. Зайди в его кабинет прямо сейчас.

Юи: К директору?

Юи: (… … Что, мать вашу, творится? Кабинет директора же вроде во втором корпусе.)

Юи: (Почему мне надо туда идти?)

- Место: Кабинет директора-

Юи: Можно войти?

Директор: А-а, Комори. Извини, что вызвал ни с того ни с сего.

Юи: Ах… …!

*В кабинете находятся оба незнакомца, встретившиеся Юи вчера*

???А: … … … …

???В: Привет, вот мы и встретились снова.

Юи: (Почему в этом кабинете… … я должна была встретить именно этих двоих?!)

Директор: Если честно, то у меня к тебе просьба.

Юи: Д-да.

Директор: Этих молодых людей зовут Карла и Шин Тсукинами.

Директор: Они братья, только что вернувшиеся из Великобритании.

Юи: (… … припоминаю, учитель что-то говорил о двух студентах по обмену… … Так он этих парней имел в виду.)

Карла: Я Карла.

Шин: Ну а меня звать Шин Тсукинами. Рад знакомству.

Юи: Я Юи Комори.

Юи: Эм, учитель. Вы говорили, что у вас ко мне просьба…

Директор: Ах да, не могла бы ты приглядеть за этими красавцами?

Юи: э… …!

Директор: Они очень долго жили в Англии, поэтому им сложновато будет освоиться в Японии.

Директор: Они просили, чтобы именно ты за ними приглядела, хотя, думаю, ты не захочешь брать на себя такую ответственность.

Директор: Твою кандидатуру также одобрило Британское отделение.

Директор: Как понимаешь, я в долгу не останусь. Поэтому рассчитываю на тебя!

Юи: У-учитель! Пожалуйста… поднимите голову ^[1]

Юи: Итак, могу я на тебя положиться?

Юи: Правда кое-что мне не понятно…

Карла: И что же это?

Юи: Почему вы хотите поручить это именно мне?

Шин: Разве это не очевидно?

*Шин внезапно пододвигается вплотную*

Шин: Потому что нам так захотелось.

Юи: … … … …

Шин: Есть возражения?

Юи: Вообще-то нет… … но, мне кажется, не обязательно я должна быть ответственной.

Карла: Это должна быть ты.

Юи: ——!

Директор: Ну и?

Юи: Х-хоо… …

Шин: Прекрасно! Значит решено!

Юи: Э… …?!

Шин: Эй, не заставляй меня повторять по миллиону раз. Просто согласись. Ты же не хочешь получить горький опыт из-за непослушания, верно?

Юи: ——!!

Шин: Почему бы тебе просто не подчиниться? Ты же не хочешь лишиться какой-нибудь части тела, да?

Шин: Просто скажи: «Да». Тебе же нравилось подчиняться тем вампирам, когда они вытворяли с тобой всякие гадости.

Шин: Я знаю, как долго с тобой игрались те кровососы.

Юи: Да кто… … вы такие… …?

Шин: Ха-ха-ха-ха… …

Юи: У-учитель!!

Директор: П-прости. Короче, я полагаюсь на тебя!!

*Директор спешно покидает кабинет*

Юи: А-ах… …!!

Карла: Фу. Твои инстинкты самозащиты на низшем уровне развития.

Шин: Разве это не прекрасно? Так очень даже удобно.

Шин: А-ах… … Она даже не будет сопротивляться. Ха-ха-ха-ха.

Карла: Ладно, идём.

Юи: К-куда?

Карла: Не включай дурочку. Ты же за нами приглядываешь, так?

Шин: Разве экскурсия по этой школе пиявок не входит в твои обязанности?

Юи: (То есть… … они знают, кто из учеников вампиры… …?)

Карла: Шин. Меня интересуют здесь совсем другие места, нежели тебя.

Шин: Хм? Вот как? Тогда ей будет сложно угодить сразу двоим.

Шин: Ты можешь сначала пойти с братом. Я подожду вас здесь… …

Карла: Нет, ты можешь выбрать сама.

Юи: Э… …?

Карла: Мы оба хороши. Выбирай, кому ты первому хочешь провести экскурсию

Юи: … …

Карла: … … … …

Юи: (Эти люди невероятно пугают меня с первой встречи.)

Юи: (Даже представить не могу, что случится, если я ослушаюсь… … Думаю, что это мой инстинктивный страх говорит во мне.)

Юи: (… … В любом случае, если я не приму решение, то случится что-то ужасное….)

Выбор:

Карла Тсукинами (x)

Шин Тсукинами (x)

[1] – В Японии поклон – знак величайшего уважения.

Дата добавления: 2015-11-04