Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Переводчик: irresistible.heart (http://ficbook.net/authors/156329) 26 страница



А боится ли она тебя, вот в чем вопрос.

 

Не было никакого сомнения в моем ответе.

 

Нет.

 

Ты уверена? - спросил он, наклонив голову.

 

Желание этого человека принизить меня начинало действовать на нервы. Гарри был одним из очень немногих людей, которому бы я доверила свою жизнь. Его отец никогда не будет в состоянии понять, как сильно я верила Гарри, что было нормально для человека, который любит. Вся любовь, которая была у него к своей жене и детям, прошла, как только он распустил руки на Кэти.

 

Гарри не обидит меня.

 

Это был ответ, который он ожидал. Насмешка, которую я услышала, вызвала во мне отвращение. Он не мог принять факт, что его сын смог найти человека, который ответил ему взаимностью. Это было далеко от того, что он сам пережил. Наверное, он думал, что Гарри обречен иметь такую же жизнь, как и он, и быть таким же вечно пьяным, одиноким и нелюбимым.

 

Он сказал, откуда у меня это?

 

Я наблюдала, как отец Гарри склонил голову вправо, показывая большой шрам чуть ниже уха.

 

Пожалуйста, - тихо попросил Гарри. - Не надо.

 

Я оставалась в недоумении, когда его рука выскользнула из моей. Он выглядел расстроенным, глаза словно молили о прощении, смотря на меня. Но я понятия не имела, о чем идет речь. Он тряс своей головой, положив руки на мои плечи.

 

Твой парень приставил нож к моей шее, - продолжил отец Гарри. - Он говорил тебе это? - он наслаждался этим.

 

Мое тело онемело, не в состоянии двигаться. Гарри взял мое лицо в свои руки.

 

Видимо, нет, - улыбнулся он. - Маленькому Хаззе было всего четырнадцать, не так ли? Он пытался перерезать мне горло, пока я спал.

 

Гарри побелел, как будто вся жизнь вытекла из него. Радость, которая всегда была в его глазах, исчезла, и все, что осталось, была ненависть. К себе и своему отцу. Была пустота. Я просто моргнула, а прежнего Гарри будто и не было. Он все еще держал мое лицо в своих ладонях, слезы, казалось, вот-вот начнут катиться по его щекам.

 

Он заслужил это? - спросила я.

 

Моя мама, он ударил…

 

Я потрясла головой.

 

Он заслужил это, Гарри?

 

Да.

 

Это все, что мне нужно было услышать. Я убрала его руки от своего лица, держа их между нами. Было немыслимо представить, что с ним было тогда. Я не хотела знать.

 

Я бы убил его тысячу раз, если бы это значило, что он больше не тронет маму.

 

Такой проблемный мальчик. Я бы пошла с ним на край земли, несмотря ни на что.



 

Я люблю тебя.

 

Мягкая улыбка появилась на его лице. Он знал.

 

Тебе принадлежит левая половина моего сердца. Храни ее. Помнишь?

 

Всегда.

 

Его пальцы выскользнули из моих, улыбка исчезла, и Гарри ушел в темноту, стараясь изо всех сил, чтобы она не поглотила его. Все, что он мог видеть, была его цель.

 

Я видела, как Гарри дрался раньше, но сейчас было что-то другое. Ярость в его ударах заставила меня присесть, наблюдая издалека, как он бил своего отца, толкая в разные стороны и избивая до кровотечения. Рубашка старика была разорвана, когда Гарри ударил его коленом в живот.

 

Как твоя мама? - он сказал, закашляв.

 

Гарри молчал, сжимая кулаки. Он точно знал, как разозлить его сына.

 

С Джесс все …

 

Не произноси ее имя.

 

Его отец любопытно посмотрел на него, а затем на меня. Он был абсолютным придурком.

 

Ты так и не скажешь ее имя?

 

Моя рука помешала моим крикам вырваться наружу, пока я наблюдала, как Гарри упал на колени. Когда он повернулся посмотреть, была ли я все еще с ним, мужчина обхватил Гарри за шею. Наши глаза слезились, но по разным причинам: мои от слез, его от недостатка кислорода. Пальцы пытались убрать руку мужчины, впиваясь ногтями в кожу.

 

Смотри! Смотри на нее! - рявкнул его отец. - Ты не заслуживаешь ее. Ты не заслуживаешь любви, которую она тебе дает.

 

Мне казалось, что содержимое моего желудка сейчас окажется на полу гаража.

 

Я ненавижу вас, - выкрикнула я. - Как вы смеете говорить ему это? Вы противный и жестокий человек. Ваши дети… они нуждались в вас, а все, что вам было нужно - алкоголь. Гарри заботился о маме и сестре, когда вас не было. Вы ничто! Ваши слова ничего не значат!

 

Он немного ослабил хватку, высвобождая Гарри.

 

Не разговаривай со мной так, девочка, - он начал угрожать мне.

 

Что с вами не так? - сердито закричала я. - Кто вы такой, чтобы говорить Гарри, чего он заслуживает? Вы трус!

 

Гарри наконец восстановил дыхание, когда мужчина отпустил его. Он коснулся руками своей шеи. Но мое облегчение было недолгим, когда я увидела, как его отец начал приближаться ко мне. Именно тогда он ударил меня. Я представляла его жестоким, бесчеловечным и мерзким. И это было не просто так. Кошмар Гарри теперь стал моим.

 

Я упала от его силы.

 

Я все еще не знаю твоего имени. Но ты не должна говорить мне. Гарри будет выкрикивать его очень скоро, - самодовольно произнес он.

 

Он смог толкнуть меня к стене и не давал мне выбраться. Я, возможно, не была в состоянии одолеть его, но он недооценивал моего мастерства, которому обучил меня его сын. Гарри потратил много времени, обучая меня обороне и представляя себе, будто это всего лишь игра. Но я сумела запомнить все, что он мне говорил.

 

Я проворно увернулась от его кулака, которым он хотел ударить меня в лицо. Я обошла его, больше не имея ничего, что могло встать между мной и Гарри. Я подбежала к нему, моему мальчику, которому принадлежало мое сердце. И он ждал меня.

 

Будь позади меня.

 

Гарри был готов, стоя уверенно на ногах и находясь в ярости, которую я уже видела прежде. Я не была в состоянии остановить его, даже если бы хотела. Ранее употребленный алкоголь притупил ум его отца, его рефлексы и способности уйти от ударов. На какой-то момент я закрыла глаза, чтобы не видеть ничего вокруг себя.

 

Я никогда не слышала звук ломающихся ребер, но, когда Гарри пнул его, я могла подсчитать сколько всего сломалось. После того, как я открыла глаза, я увидела сцену: побитый мужчина растянулся на бетонном полу, пока Гарри навис над ним.

 

Ты разбил забор тогда же, когда и поломал мой велосипед. Маме приходилось водить в меня в школу по понедельникам и говорить учителю, почему у меня не было с собой обеда, и что мы просто не могли себе этого позволить. Она накопила денег, чтобы купить мне новый велосипед, работая сверхурочно и пряча деньги от тебя, чтобы ты не смог потратить их на виски. Но все это было зря, так как ей нужно было заменить забор. Ты был причиной, почему я и Джесс голодали.

 

Я слушала все это, тяжело дыша. Это было сказано с таким хладнокровием, я изо всех сил пыталась признать, что это был тот же парень, что и минуту назад. Мое мужество позволило мне взять его за руку, чтобы потянуть на себя. После этого Гарри посмотрел на меня.

 

Полицейские сирены ревели достаточно близко. Телефонный звонок, должно быть, был сделан кем-то из соседей. Гарри быстро понял, в чем дело, и как это может закончиться. Мои руки обхватили его лицо.

 

Позволь мне спасти тебя в этот раз.

 

Пойдем со мной, - он дернул меня за руку.

 

Я сопротивлялась.

 

Тебе нужно бежать.

 

Он поцеловал меня, собирая губами мои слезы. Синяки были на его лице, один на скуле, другие на шее. Царапина чуть выше левой брови и одна на лбу. Наши поцелуи были единственным, что мы могли сделать.

 

Беги.

 

Я оторвалась от него, все еще чувствуя его присутствие рядом.

 

Он причинит тебе боль, - я услышала хриплый голос сзади нас.

 

Я обнаружила отца Гарри, который смотрел на меня, от его вида мне стало не по себе. Я никогда сильно не ранилась, несмотря на мою неуклюжесть. Отсутствие в этом опыта не помешало мне понять, что его рука была сломана.

 

Гарри не такой, как вы, и никогда не будет. Вы - чудовище.

 

Ну, по крайней мере, я знаю, что я монстр, а не притворяюсь кем-то другим.

 

========== Глава Пятьдесят Седьмая. ==========

Если бы полиция нашла Гарри на месте происшествия, то они бы тут же надели на него наручники и увезли в участок. Несмотря на его невероятную способность избегать темы о криминальном прошлом, я все же оставалась в курсе его отношений с властью. Они бы только взглянули на него и тут же посчитали виновным.

 

Я решила, что, вероятно, лучше, если я встречусь с полицией, поэтому я оставила человека, лежавшего на полу гаража, и кинулась, как обезумевшая, к полицейской машине. Не все было так сложно. Мои слезы были свежими, но это не доказательство того, что случилось; потеки на щеках – вот, что свидетельствовало о том, что на самом деле со мной происходило.

 

Сюда! – закричала я.

 

Меня трясло от волнения, полицейский продолжал спрашивать, все ли со мной хорошо и нужно ли мне присесть. То, что я не говорила, было последствием шока, но они и понятия не имели об этом.

 

Некоторое время спустя я увидела, что отец Гарри уже лежал на носилках в машине скорой помощи. Я с облегчением услышала звук колес, мчащихся по тротуару. Часть меня негодовала, увидев, как старый мужчина плакал во весь голос, пытаясь выглядеть невиновным. Я была рада, что ему вкололи какое-то вещество, чтобы он заткнулся.

 

***

 

Я никогда прежде не сидела в полицейской машине. Меня поразило, как машины, ехавшие рядом с нами, тут же снижали скорость и не пытались перегнать нас. Я была почти уверена, что, как только мы исчезнем из виду, автомобили вернутся к привычной езде – высокая скорость и желание перегнать друг друга.

 

В полицейском участке меня снова попросили назвать имя. Я чувствовала себя не очень хорошо и одиноко. Мне не хватало прикосновений Гарри, я пыталась представить то, как он держит меня за руку; он всегда делал это с улыбкой на лице. Но сейчас не было никого, кто мог бы поддержать меня.

 

***

 

Мисс?

 

Я повернулась к молодому офицеру, сидевшему передо мной. Он дал мне маленький стакан, в котором был чай, я прикоснулась к нему руками и пыталась согреться. Мы просидели в комнате уже достаточно долго, обстановка вокруг начинала раздражать. Я представляла, как меня затащат в темную комнату, направив свет в глаза, и станут требовать «правду». Но нет. Я всего лишь сидела на мягком стуле с подлокотниками, на стенах были рисунки парусников, рядом стоял столик с журналами.

 

У нас должен был быть «неофициальный разговор».

 

"Не пытайся выглядеть виновной", - осознанно повторяла я.

 

Я под арестом?

 

Мой голос был хриплым, я была под давлением неустанного наблюдения. Независимо от того, как обыденно они обставили комнату, я все равно искала камеру в правом верхнем углу передней стены.

 

Нет, мисс, - ответил он, улыбнувшись.

 

Он сидел на краю своего места напротив меня. Его тело наклонилось вперед, как будто он не хотел пропустить ни единого слова, произнесенного мной; будто каждый звук был ключом в совершенном преступлении.

 

Значит, я могу уйти в любой момент?

 

На этот раз он взял кружку чая себе.

 

Сперва мне бы хотелось задать вам несколько вопросов, - сказал он, дуя на свой чай.

 

Какие вопросы?

 

Его хмурые глаза встретились с моими.

 

Важные.

 

Я пыталась отвертеться от его оценивающего взгляда. Он не был запугивающим, но мне все равно было не по себе. Они забрали мою сумку, - «стандартный протокол», по-видимому, но было трудно не видеть их любопытства по отношению ко мне. Я могла себе представить, что они думали, найдя меня там. Несмотря на то, что куча офицеров заявили, что я не виновата, у меня все еще были непростые чувства.

 

Мисс, вы видели что-нибудь? Вы знаете, кто это сделал?

 

Большую часть моей жизни я была слишком тихой, слишком застенчивой, слишком отчужденной. Иногда мне хотелось быть другой, хотелось повести себя нагло и ужасно. Я могла бы сломать ему руку и ребра. Я могла бы быть опасной. Но нет.

 

Нет.

 

У него были темные круги под глазами, и мне стало интересно, из-за чего.

 

Есть что-то, что вы могли бы мне рассказать?

 

Он пытался ухватиться хоть за что-то.

 

Что он сделал?

 

Мой тон был напористым. Теперь его очередь попотеть. Он уставился на меня, и это могло плохо кончится - то, что я стала задавать лишние вопросы. Но это, казалось, не имело значения.

 

Ммм? – нахмурился он.

 

Мужчина, которого я нашла, что он сделал?

 

Молодой офицер оставался спокойным, попивая свой чай. Я не была уверена, имеет ли он право разглашать такую информацию, но это стоило еще пары вопросов.

 

То, что его сопровождали полицейские, означало, что он известен власти. Но он едва двигался, когда я нашла его. Что он в итоге сделал?

 

Черты его лица изменились, когда он услышал мои вопросы. Я верила, что их первое впечатление обо мне было нормальным, они всего лишь подумали, что я случайно оказалась на месте происшествия. Но, когда лицо офицера стало нерешительным, я вздрогнула. Его тон понизился, спина согнулась.

 

Не для протокола, мисс, - он наклонился ближе. – Он находится в розыске.

 

В розыске? Что он сделал?

 

По его вине в больницу попали женщина и ее тринадцатилетний сын, - ответил он.

 

Во рту пересохло, я аккуратно поставила чай на столик, едва не разлив его, так как мои руки дрожали. Мне стало трудно дышать, и я перевела дыхание.

 

Он навредил им? – я проглотила ком в горле. – Такое случалось раньше?

 

Были и другие случаи, мальчик от первого брака был доставлен в больницу с ранением, они думали, что причиной было битое стекло.

 

<i>Гарри.</i>

 

Это было несколько лет назад, и у нас заняло много времени, чтобы собрать всю информацию и, наконец, взять его. Мы очень долго искали его. На мой взгляд, он – настоящая мерзость, и это не в наших интересах расследовать, почему он был в таком состоянии, когда вы нашли его. Но, если у вас есть информация, то я, как офицер, хотел бы вас призвать выступить с ней.

 

Я ничего не знаю.

 

***

 

Ветер развевал мои волосы, что заставило их закрыть мне лицо. Я пыталась убрать их, надев капюшон. Скоро будет дождь.

 

Мое сердце стучало с бешеной скоростью, безжалостно причиняя мне боль изнутри, пока я не увидела его на ступеньках. Голова Гарри была наклонена, он не обращал внимания на холод, сидя с расстегнутой кофтой. Я подошла к нему без особой осторожности, но тревога в его глазах заставила меня остановиться.

 

Прости меня, Бо, - тихо сказал он.

 

Я подбежала к нему, мой капюшон больше не был на мне, и волосы снова развевались. Как только я была рядом, я обхватила его лицо своими руками, а его пальцы гладили мои запястья.

 

Тебе не нужно говорить этого, - сказала я.

 

Мне очень жаль, - повторял Гарри, зарываясь лицом в мои волосы.

 

Я нежно прижалась к нему, услышав его тяжелые вздохи. От моих прикосновений он перестал дрожать, я коснулась его волос и закрыла глаза. Мы оба успокоились, находясь в объятиях друг друга. Я почувствовала, как начинаю плакать, но Гарри вернул меня в реальность. И тогда я заметила сумку справа от него.

 

Ты уезжаешь?

 

Только на некоторое время, – прошептал он.

 

Один? <i>Без меня?</i>

 

Он кивнул, и этого было достаточно, чтобы расплакаться. Когда он пытался положить руку мне на колено, я уклонилась, чтобы посмотреть, есть ли у него хоть какое-то угрызение совести. Боль на его лице все подтвердила.

 

Если дело в твоем отце, то мне все равно. Я знаю, что ты – совсем другой. Он не изменил мои чувства к тебе, - сказала я, не в силах взглянуть на Гарри.

 

Снова увидеть его... Я не могу так больше, - ответил он. – Я не могу рисковать, не с тобой.

 

Я подсознательно расположилась у него на коленях, пытаясь оградить себя от его мучительных слов. Я расслабилась, когда он провел своим пальцем по моей щеке, что заставило меня остановить поток слез.

 

Перестань сравнивать себя с ним. Борись за меня, а я буду бороться за тебя, - сказала я, стиснув зубы.

 

Я устал от этой вечной борьбы, - выдохнул Гарри.

 

Поэтому ты сдаёшься?

 

Он слабо улыбнулся, все еще находясь в печали. Крепко сжав мои руки, он прижался своим лбом к моему.

 

Нет, - он слегка покачал головой. – Я просто должен отпустить тебя.

 

Это было, словно я лежала под ножом, подвешенным на нити, и только один человек, которому я доверяла больше всего на свете, мог разорвать ее. И сейчас это был Гарри.

 

Все, что мы проделали вместе, все дерьмо, через которое нам пришлось пройти. Я вспомнила некоторые моменты, когда я видела улыбку Гарри, надлежащую улыбку с ямочками и заразительным смехом. Я сохранила эти воспоминания глубоко внутри, чтобы Гарри не смог забрать их, когда уйдет.

 

Я могу тебя поцеловать?

 

Нет, если ты прощаешься, - спокойно ответила я.

 

<i>Его губы так и не встретились с моими.</i>

 

Вместо этого, он крепче прижал меня к себе, я все еще была на его коленях, обхватив шею Гарри руками и впитывая все, что только могла. Он держал меня так близко, что, казалось, будто мы едины, и невозможно найти шов, который бы смог нас разделить. Я прижалась губами к его шее, убеждая себя, что он все еще рядом, что он – настоящий.

 

Не бойся. Я говорил тебе, что ты будешь в безопасности, я не собираюсь нарушать это обещание.

 

Мои всхлипы снова перешли в рыдания, он поглаживал мои волосы, пока мы сидели на лестнице. Меня не волновал никто другой. Люди, проходившие рядом, пытались скрыть свое любопытство хитрыми взглядами. Но они были просто туманом; единственное, что сейчас было ясным, это парень, который держал меня, как будто от этого зависела его жизнь. Но он ускользал от меня.

 

Я буду присматривать за тобой, Бо, - остановился Гарри. – Я просто не могу быть с тобой.

 

Я вцепилась в кофту Гарри, когда убрала руки от его шеи, будто боролась за выживание. Пряди его волос коснулись моих щек.

 

Ты понятия не имеешь, как сильно я хочу удержать тебя.

 

Несмотря на спокойный тон, я видела отчаяние на его лице. Даже встав рядом со мной, он все еще не опускал мою руку.

 

Так сделай это, - умоляла я.

 

Если бы я мог.

 

Он закрыл свои зеленые глаза и коснулся своим носом моего. Я хотела сказать, как много он значит для меня, сказать, что я не смогу собрать воедино разорванные части меня после того, как он уйдет; что он забрал мою жизнь и встряхнул ее, оставив на ней знак со своим именем.

 

Гарри не собирался оставлять меня вот так.

 

Мы все еще шептали друг другу слова любви, пока Гарри не встал и не взял свою сумку. Один последний поцелуй был оставлен на моей щеке.

 

<b>- Прощай, красавица.</b>

 

========== Глава Пятьдесят Восьмая. ==========

Когда свет ворвался в мою маленькую комнату сквозь занавески, я мысленно отметила, что это еще одна ночь без сна. Мои руки вцепились в пустое пространство, которое когда-то было занято одним человеком, чей образ было больно представлять. Я ненавижу <i>его</i> за это.

 

Дни перемешались, и я не была уверена, рабочий ли сегодня день. Беглый взгляд на экран телефона подтвердил, что сегодня суббота. Я вздохнула, снова оказавшись в постели, где я борюсь с кошмарами уже который день. Я надеялась, что засну, не увидев никаких снов, где бы мог быть он. Но у моей мамы были другие мотивы.

 

Доброе утро.

 

Я застонала, пытаясь снова погрузиться в сон и укрыться одеялом. Сев рядом со мной на кровать, мама провела рукой по моему плечу.

 

Бо, давай. Ты обещала мне.

 

Ее тон был мягким, но слегка напряженным. Она устала от того, что я постоянно скрывалась в своей комнате, и я тоже устала. От себя. Мне понадобится, по крайней мере, целый день, чтобы привести себя в порядок.

 

Я принесла тебе чай.

 

Я вынырнула из своего «укрытия», обнаружив кружку на рядом стоящей тумбочке. Мне правда нужно привести себя в порядок.

 

Спасибо.

 

Я села, потянув за собой одеяло. Моя мама все еще сидела рядом, не позволив мне натянуть его и на голову. Она знала, что мои намерения склонялись к тому, чтобы похоронить себя и свои проблемы.

 

Тебе нужно вставать, на улице немного прохладно, но солнечно.

 

И что потом? - рявкнула я.

 

Она перестала улыбаться, услышав мой грубый вопрос. Я почувствовала укол вины, как только эти слова вылетели из моих губ. Но она была моей мамой, она понимала, что несмотря на достигнутый прогресс, даже самое крошечное могло меня ранить, и мы бы возвратились к тем дням, когда я хотела оставаться в четырех стенах своей спальни.

 

Я думала, что мы могли бы походить по магазинам или сходить в то кафе в парке, которое тебе так нравилось, когда ты была маленькая. Или, если ты не хочешь этого, мы можем поехать и просто где-нибудь погулять.

 

Она пыталась. Отчаянно. Но что принесет мне эта прогулка? Трещина внутри меня становилась еще глубже.

 

Я не знаю, что делать.

 

Улыбка моей мамы была обнадеживающей.

 

Ну, решишь чуть позже, позавтракай и мы…

 

Нет, - покачав головой, я начала плакать. - Мам, я не знаю, что мне делать.

 

И она поняла, обхватив меня руками. Это были такие же объятия, которые я получала после того, как падала с качелей в парке, когда мне было шесть лет. То же чувство. Хотя, сейчас я бы предпочла ту самую рану на моих коленях, чем то, что я чувствую сейчас. Я бы приняла участие в боксерском ринге, если бы я смогла выбить это безнадежное чувство внутри меня.

 

О, Бо, - печально сказала она.

 

Я скучаю по нему.

 

И это нормально. Ты не должна забывать о Гарри.

 

Она успокаивала меня, когда я разревелась. Ее блузка сейчас, наверняка, промокнет от моих слез. Я уткнулась ей в шею, чтобы забыть о своих обязанностях или том факте, что единственная любовь всей моей жизни разрушилась. Я не смогла бы его остановить, даже если бы я пыталась. Мы с ним оба получили одинаковые раны в сердце.

 

Тебе снова придется собирать свою жизнь по кусочкам, и тебе не придется делать это одной, твои друзья и я поможем тебе. Эта боль не будет длиться вечно, Бо.

 

Я хотела быть черствой, бесчувственной, жестокой, чтобы мне не приходилось просыпаться каждое утро жалкой хандрой.

 

Я все еще думаю о твоем отце каждый день.

 

Ее слова были полны грусти, и это дало мне надежду, что я смогу пережить все это. Потому что моя мама смогла.

 

Вставай, и мы съедим немного пирога, - предложила она.

 

***

 

Мои друзья навестили меня в эту ночь. Разложившись в моей гостиной, мои друзья играли в карты и ели сладости, которые, вероятно, превысили двухдневную норму получаемых калорий. Это была первая ночь в течение этих недель, когда сон не был очередной болью, я, наконец, расслабилась. Я задремала, пока мои друзья разговаривали, тихий шепот подсказывал мне, что я была не одна.

 

В понедельник пришлось подняться рано; обратно в магазин и обратно туда, где все мне сочувствуют.

 

Дэн суетился вокруг меня все это время. Его намерения были чисты, но постоянный поток вопросов, касающихся моего благополучия, начинал доставать.

 

Тебе принести это?

 

Я вежливо отклонила его предложение, волоча стул из кладовки на склад. Дэн стоял сзади, пока я взбиралась, встав на мягкое сиденье стула и взяв коробку на верхней полке. Я делала заказы, сортировала их и отчищала от пыли.

 

Вскоре я пришла, чтобы найти коробку, которая весила значительно больше, чем я думала. Не было времени увернуться. Мое плечо приняло удар, коробка упала прямо на меня, повалив на пол. Встретившись задницей с полом, я закрылась левым локтем, чтобы не удариться головой.

 

Ты в порядке?

 

Дэн выглянул из-за угла и, увидев меня, лежащей на полу, в конечном итоге помог подняться. К счастью, коробка не пострадала, так как была сделана из прочного материала. То же самое нельзя сказать обо мне. Нет крови, но, вероятно, есть мелкие ссадины. Я устала плакать. Даже если эта боль отличалась от той, что появилась, когда Гарри ушел, я больше не могла лить слезы.

 

Все в порядке, - я отмахнулась от Дэна.

 

Ты сильно упала, Бо.

 

Было и похуже.

 

Тебе нужен кто-то, кто всегда будет рядом, чтобы тебя поймать, - пошутил он, перебирая диски на полке.

 

Я съёжилась от этого заявления, которое было не особо значительным, но романтический подтекст вызвал во мне отвращение. Я не была беспомощной.

 

Я падала на задницу кучу раз. Мне не нужны няньки.

 

Это было абсолютной правдой.

 

Я знаю это. Ты сильная, но каждому нужна забота время от времени.

 

Моя мама и мои друзья заботятся обо мне.

 

Я продолжала сортировать диски, достав CD диск Cher, который, похоже, не видел дневного света около двадцати лет. Я сунула его в коробку для мусора, прежде чем чувство вины надавило на меня, чтобы я положила его в коробку для нужных дисков.

 

А я больше не твой друг?

 

Выражение его лица отвлекло меня от моей работы, и я повернулась.

 

Дэн, конечно, ты - мой друг, - я пыталась убедить его. - Не обижайся, я просто… Я чувствую себя немного странно вокруг парней в последнее время.

 

Это было правдой. Весь мужской пол был загадочным для меня. Дэн прислонился к стене, скрестив руки на груди.

 

Мы не все, как <i>он</i>, - быстро сказал он.

 

Я была неподвижна в течение нескольких секунд, воспользовавшись моментом, чтобы обдумать то, что он сказал. Нет, ни один парень никогда не сможет быть таким, как Гарри, или таким, как я его представляла. И нет, никто не сможет ранить меня так, как он. Я бы не дала им шанса.

 

Я не защитила Гарри в ответ, нет смысла ругаться о том, что давно закончилось.

 

Я взяла Дэна за руку.

 

Помоги мне.

 

Моя улыбка сбила с толку не только Дэна, но и саму меня.

 

***

 

Я забрала конверт из офиса, в голове было пусто, и я заставляла себя открыть его, что для меня было проблемой. Я заклеила его и была в поисках ручки. Однако, мне так и не удалось написать имя получателя на конверте.

 

Тебя подвезти?

 

Это был простой вопрос, но у меня было чувство, что Дэна это мучило. Его голос немного удивил меня, и я уронила все, что держала в руках. Мы вместе присели, собирая мои вещи.

 

О, это моё.

 

Я проклинала себя за дрожь в моих словах, потянувшись за конвертом, который был в руке Дэна. Когда я благополучно забрала его обратно, то решила засунуть его в сумку.

 

Так что насчет того, чтобы подбросить тебя домой?

 

Дэн поднялся, потащив меня за собой, и мы оба выпрямились.

 

Нет, все в порядке, мне нужно еще кое-куда заскочить. Есть дела.

 

Он кивнул, взяв свое пальто, и встал возле двери. Его пальцы обхватили дверную ручку, но он не пытался открыть дверь. Я провела взглядом по его руке, верх до плеча, а затем посмотрела его нижнюю губу, которую он прикусил.


Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 30 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.072 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>