***********************************************************************************************.://ficbook.net/readfic/557193
***********************************************************************************************
Автор: H28<br/>
Переводчик: irresistible.heart (http://ficbook.net/authors/156329)
Фэндом: One Direction
Персонажи: Гарри/Бо, Джейк, Зоуи, Скотт, Стив и другие.
Рейтинг: NC-17
Жанры: Гет, Романтика, POV
Предупреждения: Насилие
Размер: Макси, 338 страниц
Кол-во частей: 63
Статус: закончен
Описание:
Перевод одного очень популярного фанфика, который занимает первое место на главном сайте фиков One Direction.
Для неё он был ночным кошмаром. Для него это было очередной игрой. Но что, если это больше не игра, что, если она смогла изменить его и помочь отпустить прошлое. Она снова показала ему, что такое любовь. Она словно свет, а он - тьма. Противоположности сходятся, но что из этого выйдет?
Публикация на других ресурсах:
Нет.
Примечания автора:
Мой первый опыт перевода, поэтому наверняка будут какие-то изъяны. Для меня это действительно трудно, но меня поразила эта работа. Надеюсь, что вам понравится. Усилия и старания приложены.
Оригинал. - http://onedirectionfanfiction.com/viewstory.php?sid=13374&ageconsent=ok&warning=4
Потрясающий трейлер к этой работе. - http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=1QalKCbXS-4#!
========== Глава Первая. ==========
Я сразу же заметила толпу своих друзей в переполненной комнате. С приближением ночи становилось многолюднее. Дом, в котором проходила тусовка, едва выдерживал такое огромное количество пьяных подростков. Именно тогда я заметила довольно привлекательного парня, появившегося в дверях кухни. Улыбка осветила его лицо, а карие глаза пристально смотрели на меня. Я застенчиво улыбнулась, заметив, как он начал приближаться ко мне. Но разочарование настигло меня, когда он быстро остановился, его взгляд был направлен через моё плечо. Я повернулась, чтобы посмотреть, кого он разглядывал. Высокий тип с тёмными кудрявыми волосами сурово уставился на понравившегося мне парня. Я сразу не узнала его, но история, которой когда-то напугала меня подруга, всплыла в памяти. Он однажды сорвался и избил своего друга. У него своя история, где он кидается на каждого, показывая свою грубость. Неудивительно, что этот кареглазый милаха сразу же отступил и направился на кухню, так и не посмотрев на меня.
Мой пульс стучал в висках, в горле пересохло. Я стояла, словно вкопанная, когда немаленького роста парень начал приближаться ко мне. Тот самый, который безумно пугал меня. Я со страхом начала разглядывать его с ног до головы, а пальцами нервно крутила стакан в руке. Его джинсы идеально сидели на достаточно худых ногах, а белая футболка показывала накаченный пресс. Вот-вот я встречусь с парнем, который не сводит с меня взгляда.
Потанцуй со мной, – сказал он хриплым голосом.
У меня не было времени ответить, так как он потянул меня к себе. Стакан, который я держала, упал, и всё его содержимое вылилось. Большая ладонь оказалась на нижней части моей спины, тем самым прижимая меня к нему. Я упёрлась рукой в его грудь, чтобы увеличить расстояние между нами. Грубые действия привели меня в шок: со мной никогда так не обращались. Он вложил мою руку в свою и заставил обвить его шею. Я подняла лицо и увидела пару сверкающих глаз, смотревших на меня сверху вниз. Они были нефритового цвета, обрамлённые длинными тёмными ресницами. Но вскоре я заметила, что его взгляд прошёлся по всей моей фигуре. Я покраснела и ухмыльнулась.
Как тебя зовут, красавица?
Б-Бо, – я начала заикаться.
Он улыбнулся мне, и его губы оказались у моего уха.
Я Гарри, – горячо прошептал он.
Прежде чем он отпрянул от меня, его губы коснулись чуть ниже моего уха. Мои глаза закрылись, и я ухватилась крепче за его шею. Я глубоко вздохнула, когда он прижался своими бёдрами к моим. Я почувствовала вибрацию в его груди, что-то похожее на короткий смех, он явно наслаждался моей реакцией на всё это. Я никогда не испытывала ничего подобного, и, видимо, это было очевидно.
Ты мне нравишься, – он усмехнулся. – Такая невинная...
Его мрачный взгляд упал на мою грудь. Воспользовавшись своим высоким ростом, он стал рассматривать меня сверху. Я убрала пальцы от его затылка. Желание дать ему пощёчину росло с каждой секундой. Но я пыталась быть сдержанной, так как всё ещё боялась его. Я подняла руки, пытаясь поскорее убраться, но он схватил меня за запястья.
Сейчас, сейчас, – он говорил хрипло.
Гарри отпустил мои руки. Я вздрогнула, когда он прикоснулся к моей спине. Его длинные пальцы залезли в задний карман моих джинсов, и вскоре я поняла, что он искал мой телефон. Но его рука задержалась, и стало ясно, что это не было его единственной целью. Он сильно сжал ягодицы перед тем, как наконец–таки достал мой телефон. Не сдержавшись, я хныкнула, что заставило его улыбнуться.
Я молча стояла, пока Гарри набирал номер. Секунду спустя я услышала сигнал и поняла, что он отправил сообщения с моего телефона на свой. Теперь у него есть мой номер. Что, чёрт возьми, происходит? Я отошла от друзей не более, чем на пять минут, и теперь я с парнем, у которого на уме только одна вещь. Я почувствовала его горячее дыхание на шее, когда он положил телефон обратно в карман. Я тяжело дышала, так как Гарри снова прижал меня к себе. Он издал тихий стон, что застало меня врасплох, видимо, ему было приятно, когда моя грудь прикасалась к его торсу.
Прекрати, – я сказала очень тихо.
Я почувствовала вибрацию в его груди - он засмеялся. Его пухлые губы снова оказались у моего уха.
Я так не думаю, малышка. Нам будет очень весело!
Я вздрогнула от этих слов. Гарри пугает меня, но в этот раз страх заставил меня пойти на это – я дала ему сильную пощёчину, от чего его левая щека покраснела.
А ты можешь быть проблемой, – он сказал грубо. – Но мне нравится это.
Он опустил голову, убирая мою в сторону, прежде чем я почувствовала губы на своей шее. Кончики его кудрявых волос щекотали мою щёку.
Гарри неохотно выпустил мою руку, чтобы держать меня сзади, не давая убежать. Я тут же положила свободную руку ему на грудь в знак протеста, пытаясь оттолкнуть его, как вдруг почувствовала, что он резко начал посасывать часть моей шеи.
- Гарри, – я умоляла его.
Я вцепилась в его футболку, боль усилилась, когда он начал теребить шею зубами. Я услышала его хриплый смех, но не переставала убирать его руки, а он, тем временем, продолжал грызть мою шею, до крови. Эти острые ощущения облегчало прикосновение его мягких губ. Но он не давал мне долго наслаждаться этим, снова начиная кусать. Я вздрогнула, когда он лизнул повреждённую кожу, оставляя несколько поцелуев.
Гарри отступил от меня, ухмыляясь, и я тут же выдернула руку из его хватки. Я приложила пальцы к шее, глубоко вдыхая воздух, когда я нашла то самое место. Я заскулила от ужаса, когда он снова начал приближаться.
Ты теперь моя, – сказал он приглушенным тоном.
Его взгляд снова прошёлся по моему телу, прежде чем он повернулся и ушел прочь. Я ошеломленно стояла, не зная, как принять всё то, что случилось.
Дерьмо! – выругалась я.
В поисках своих друзей, я обходила толпу. Когда я нашла их, они весело что-то обсуждали и смеялись, совершенно не обращая внимания на то, что произошло несколько минут назад. Я открыла рот, чтобы что-то сказать, но меня перебили.
Что случилось? – спросила Зоуи беспокойным голосом.
Я-я…
Она посмотрела на мои волосы, которые свисали с плеча. Глаза всех округлились, когда они увидели «это».
Вау, – челюсть Шарлотты отвисла. – Кто, чёрт возьми, сделал это?
Я тут же пожалела о том, что коснулась больного места на шее. Мои глаза были устремлены в одно место, через всю комнату. Друзья с любопытством повернули головы туда же, чтобы увидеть, на что я смотрела, или на кого. Гарри пялился в ответ, снова ухмыляясь. Мы увидели, как он прощался со своими друзьями, прежде чем направился прямиком к выходу. Но это было не раньше, чем он задержал свой взгляд на мне. Он подмигнул и ушёл.
Я развернулась к своим друзьям. Шарлотта жаждала прокомментировать всё то, что случилось, но не стала, так как не могла состроить связные предложения. Люси в конце концов нарушила молчание.
Твою мать...
========== Глава Вторая. ==========
Я вышла из такси после того, как отдала часть своих денег. Мои друзья помахали мне, когда я подошла к входной двери своего дома. Они практически не спрашивали меня о том, что случилось с Гарри. Я была всё ещё в шоке от всего этого.
Зайдя в комнату, я скинула с себя одежду и кинула её в корзину. Быстро расчесала свои тёмные длинные волосы перед тем, как подошла к комоду с одеждой. Накинув на себя футболку, я пошла в ванную. Сонно включив свет, я взяла щётку с полки и выдавила на нее пасту. Открыла рот и начала чистить зубы. Убрав волосы с плеч, я наклонила голову в сторону. Моя щётка тут же упала с моего рта в раковину. Я была в шоке, когда увидела воспалённый красный участок кожи, который становился фиолетовым. Я поднесла пальцы к этому месту, немного вздрагивая. Он пометил меня. Я поморщилась от этой мысли, пытаясь выкинуть из головы то, как он кусал меня и пытался заглушить боль языком. Его слова «Теперь ты моя.» пронеслись в моей голове. Я пыталась выкинуть Гарри из головы, снова начав чистить зубы.
Закончив с подготовкой ко сну, я залезла под одеяло. Я повернулась на бок и почувствовала вибрацию под одеялом. Я поднесла телефон к себе и увидела сообщение. От него. Сердце начало стучать сильнее.
От: Гарри.
"Знаешь, тебе бы следовало закрывать свои занавески прежде, чем раздеваться. Спасибо за шоу, малышка. Гарри.xx"
Я быстро встала с кровати и направилась к окну. Выглянув, я заметила большую черную машину, которая стояла на противоположной стороне дороги. По моей коже пробежали мурашки. Гарри стоял около машины, облокотившись об неё. Даже в темноте я видела его высокомерную ухмылку. Откинувшись, он обошёл машину и сел на водительское место. Вскоре, от его машины не было и следа.
Во что же я себя втянула..
***
Доброе утро, Бо.
Моя мама крикнула мне из кухни, а я тем временем спускалась вниз по лестнице. Выйдя из гостиной, я посмотрелась в зеркало, которое висело на стене. Я посмотрелась еще раз и только потом вспомнила о пометке на шее, которую поставил Гарри. Я тут же закрыла шею, перекинув все свои волосы на одно плечо. После того, как я скрыла свой «ужас», я толкнула дверь, чтобы открыть её.
Доброе утро, ма..
Я резко остановилась, когда увидела тёмно-коричневые кудри... Этого не может быть. Пока моя мама была повернута спиной к нему, он осмотрел меня с ног до головы. Я тут же покрылась румянцем, а его взгляд был направлен на моё лицо.
Ой, Бо, этот милый парень стоял снаружи, поэтому я пригласила его.
На его лице появилась ухмылка, и я увидела его ямочки.
Здравствуй, Гарри, – вежливо сказала я.
Привет, Бо, – он подмигнул.
Мам, можно тебя на секунду? - спросила я.
Я улыбнулась Гарри, прежде чем потащила свою мать в гостиную. Как только я была уверена, что он не слышит нас, я начала говорить.
Зачем ты пригласила его? – сердито прошептала я.
Он сказал, что он твой друг, и он очень милый, – она залилась краской.
Мам, он может быть убийцей, – я начала повышать голос.
Конечно нет. Гарри восхитительный парень.
Я закатила глаза, будучи полностью уверенной в том, что он использовал свой шарм, чтобы добиться от мамы доверия. Мои пальцы были у моих висков, так как я пыталась принять всё то, что происходит. Я не знала, на кого я злилась больше, на Гарри, которого никто не приглашал, или на маму, которая впустила его.
Я приготовила завтрак. Пойдем.
Она взяла меня за руку и мы пошли на кухню, где всё ещё сидел Гарри. Он усмехнулся, когда я подошла к нему и села на стул, стоящий рядом с ним. Я вздохнула, когда тёплая рука Гарри оказалась на моём бедре. Я тут же убрала её, а он тихо засмеялся. У меня было ужасное чувство, что ему нравилось, когда я отбиваюсь от него. Моя мама отвернулась от нас, так как она была сосредоточена на том, чтобы не спалить то, что она готовила.
Ммм, – нежно напевал Гарри.
Он начал наклоняться ко мне, но я быстро положила свою руку ему на плечо, прежде чем он мог подобраться ещё ближе.
Зачем ты здесь? – тихо прошептала я.
Чтобы увидеть тебя, – улыбнулся он.
Я убрала свою руку с его тёплого тела. Мне не нравилось то, как он смотрел на меня. Должна быть другая причина, почему он пришёл. Я опустила голову, чтобы больше не смотреть на него. Я подскочила, когда почувствовала его руку на моём подбородке.
Я хочу сходить с тобой куда-нибудь завтра вечером, – сказал он.
Я задрожала от его слов, это звучало, как утверждение, и совсем не вопрос. Мои глаза расширились, когда моя мама повернулась с улыбкой на всё лицо.
Ч-что? – я начала заикаться.
Оу, это было бы прекрасно, не так ли, Бо? – сказала мама.
Гарри убрал свою руку с моего лица и положил её на моё колено под столом. Я собиралась возразить, как вдруг моя мама снова влезла в разговор.
Она пойдёт!
Почему ты просто не позвонил мне, зачем ты пришёл? – спросила я.
Потому что ты бы сказала нет, – спокойно прошептал он.
С чего ты взял, что я соглашусь теперь? – спросила я.
Он посмотрел на мою маму, которая выглядела расстроенной, потому что я не соглашалась. Я никогда особо не нравилась мальчикам, а сейчас мама была счастлива, что Гарри заявился сюда. Для неё это было что-то вроде «мечта осуществилась», ведь симпатичный парень зовёт её дочь на свидание. А для меня это было настоящим кошмаром. Не только потому, что он укусил меня, против моего желания, он также видел меня голой, и всё это случилось только в течение нескольких часов. Прежде, чем я осознала, что происходит, мама и Гарри договаривались о времени, когда он заедет за мной следующим вечером. Он снова ухмыльнулся мне.
Что ж, мне нужно уходить. Спасибо за блинчики, миссис Эллис.
Зови меня Хэзер.
Он улыбнулся перед тем, как слез со стула. Я стояла, словно вкопанная, когда он подошёл и поцеловал меня в щёку.
Бо, проводи его, – моя мама подтолкнула меня.
Меня бесило всё это. Кухонная дверь закрылась, и я осталась одна с Гарри. Он не терял времени и прижал меня к стене. Я закрыла свои глаза от страха. Он не отпускал меня, всё больше прижимая к стене. Оба мои запястья находились в его большой руке. Я увидела его ухмылку, когда пыталась увеличить расстояние между нами, он был сильнее меня. Он словно возвышался надо мной.
Хватит, – умоляла я.
Гарри проигнорировал эти слова, он нежно провёл своими пальцами по моей щеке. Он убрал мои длинные волосы с моего плеча и уставился на синяк, который он поставил мне. И снова эта улыбка на его лице.
Хорошо смотрится, – прошептал он мне в ухо.
Я вздрогнула, когда он снова поднёс свои губы к этому месту. Он был осторожен в этот раз. Я расслабилась, когда он отпрянул, надеясь, что это конец моим пыткам. Но, к сожалению, это был совсем не конец. Он снова приблизился к моей шее, я чувствовала его кудрявые волосы на моей щеке, когда он оставил ещё один поцелуй на этом месте.
Ты прекрасно пахнешь, – сказал он на выдохе.
Он сильно впечатал мои запястья к стене над моей головой, прежде чем прижался своими бёдрами к моим. Я заскулила от этого грубого действия. Моя голова упала ему на плечо, я почувствовала, что мои ноги начинают подкашиваться. Его грудь быстро поднималась и опускалась, так как его дыхание учащалось с каждой секундой.
Прежде чем я заметила это, Гарри отпустил меня. Я повернула голову, чтобы посмотреть на него, пока он шёл к двери.
Увидимся завтра вечером, Бо.
Он подмигнул мне и, затем, ушёл. Моя голова закружилась, и я скатилась по стене, оказавшись на полу.
========== Глава Третья. ==========
На следующий день.
Ты шутишь? – недоверчиво сказала Зоуи.
Если бы..
Я опустила голову и глубоко вздохнула. Когда я подняла голову, две другие подруги смотрели на меня. Люси медленно крутилась на моём стуле, она была погружена в свои мысли.
Ну и что ты собираешься делать? – Зоуи спросила.
Она сидела рядом со мной на кровати, прижавшись к ее спинке.
Мне ничего не остаётся, он знает, где я живу.
Дверь в мою спальню открылась, и показалась Шарлотта. Она наклонилась, развязывая свои шнурки перед тем, как снять обувь. Девушка убрала свои волосы с лица за спину, пытаясь спрятать свои растрёпанные локоны.
Простите, что опоздала, что я пропустила?
Она кинула свою сумку на пол перед тем, как забралась на кровать. Шарлотта посмотрела на меня с ожиданием ответа, но Люси вмешалась.
Бо преследует безумно привлекательный парень, но очень опасный, который следил за ней до её дома, видел её в нижнем белье и появился на её кухне следующим утром, и сейчас он вроде как лучший друг её мамы. – сказала Люси.
Глаза Шарлотты расширились.
И еще она идёт с ним на свидание сегодня вечером, – Люси наконец закончила.
Ч-что?
Она покачала головой, пытаясь переварить всё то, что услышала. Наступило молчание.
Гарри следил за тобой? Я знала, что нам нужно было остаться с тобой той ночью, – Шарлотта подняла свои руки вверх.
Ты можешь просто сказать ему нет? – спросила Зоуи.
Но он знает, где я живу, и моя мама думает, что он самый лучший парень на свете. Вы бы видели её вчера, она вся светилась от счастья. И, кроме того, мы все знаем о его репутации, я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал.
Люси упёрлась ногами в пол, когда я говорила, чтобы перестать нервничать.
А что если ты пострадаешь? – она сказала тихо.
Я закрыла глаза рукой, представив, что я никогда не встречала Гарри. Хуже этого ничего не может быть. В голове была куча мыслей, я понятия не имела, где у нас будет свидание. Я легла на плечо Зоуи, она тут же обняла меня.
Всё будет хорошо, – она пыталась успокоить меня.
Но что-то в её интонации заставило меня подумать, что она не была уверена в своих словах.
***
Я пролистала новости на тамблере, лежа на животе с перекрещенными лодыжками. Волна тревоги прокатилась по моему телу, когда я посмотрела на часы. Осталось недолго, и я снова увижу его. Я схватилась пальцами за голову, которая была немного влажной после душа.
Бо? – крикнула мама, стоя за дверью.
Заходи.
Она открыла дверь, её улыбка исчезла, когда она увидела меня, раскинувшуюся на кровати.
Ты почему не одета? Гарри скоро приедет.
Я закатила глаза. Если бы она только знала, какой он на самом деле. Мама начала подходить к моему шкафу, но я быстро остановила её. Соскочив с кровати, я встала перед ней.
Мам, я сама, – фыркнула я.
Не задерживайся.
Как только она закрыла за собой дверь, я снова упала на кровать. Я резко повернула голову, когда услышала гудящий телефон. Я взяла его и открыла сообщение.
От: Гарри.
<i>"Сегодня ты ужинаешь со мной. Надень что-нибудь сексуальное. Гарри xx"</i>
Я ничего не ответила, бросив телефон на одеяло, когда я открыла шкаф. Я выбрала топ, который показался мне нормальным, а не «сексуальным». Я опустила руки на край моей футболки, но остановилась перед тем, как снять ее. Посмотрев в окно, я задёрнула занавески. Быстро раздевшись, я кинула одежду на пол и натянула свои узкие джинсы.
Твою мать.
Я подскочила, когда снова услышала звук телефона. В горле стоял комок, когда я взяла его. К моему облегчению, это была Люси.
<i>"Будь осторожна. Я и девочки переживаем за тебя."</i>
На моем лице появилась улыбка, зная, что они всегда будут со мной, что бы ни случилось. Я положила телефон в сумку вместе с ключами и другими необходимыми предметами. Мои глаза метнулись к часам. Гарри будет здесь через 10 минут. Меня бесило это. Это было похоже на то, как ты ждешь врача, зная, что сейчас тебе будут делать укол.
Я встрепенулась, услышав, как машина подъезжает к моему дому. Я кинулась к окну, посмотрев через занавески, кто там. Гарри вышел из большой машины перед тем, как захлопнуть за собой дверь. Я схватила куртку из шкафа, надела туфли и вышла из комнаты. Чем быстрее всё это закончится, тем лучше.
Бо! Гарри здесь.
Хорошо! – сказала я.
Я не хотела быть наглой, но вся эта ситуация раздражала меня. Я неохотно спустилась вниз по лестнице, чтобы найти маму, которая стояла в дверях гостиной.
Ты отлично выглядишь! – она улыбнулась.
Спасибо, мам.
Мы с мамой быстро повернулись к двери, когда услышали стук. Она поцеловала меня в щёку перед тем, как толкнула к двери. Я сделала глубокий вздох, пытаясь приготовить себя к тому, что сейчас произойдёт. Но нет никакой пользы от этого, я думаю, мне вообще ничего не поможет. Я схватилась за дверную ручку своей дрожащей рукой. Открыв дверь, я увидела его, улыбающегося Гарри, показывавшего свои ямочки.
Привет, красавица.
========== Глава Четвёртая. ==========
- Привет, красавица.
Не успев пошевельнуться, Гарри схватил меня за предплечье и наклонился, чтобы поцеловать. Я тут же повернула голову в сторону, и его пухлые губы в итоге коснулись моей щеки, вместо его первоначальной цели. Он отстранился и улыбнулся. Его глаза уставились на меня, пока я смотрела вниз, теребя ремешок своей сумки.
Поехали.
Я неохотно вышла из дома, повернувшись закрыть входную дверь и запереть её. Я только положила ключи в сумку, как пальцы Гарри переплелись с моими. Его рука была тёплой, если бы я не боялась его, мне бы даже нравилось это. Мы перешли дорогу к месту, где стояла его чёрная машина. Гарри открыл передо мной дверь и уставился на меня.
Залезай, малышка.
Пришлось подчиниться. Моё дыхание сбилось, когда он закрыл дверь. Я повернулась, чтобы осмотреть его машину. На удивление всё было убрано, что нетипично для парня. Гарри обошёл машину и быстро забрался на своё место, закрыв за собой дверь. Меня пугало то, что теперь я с ним наедине.
Не нервничай, Бо, – он подмигнул мне.
Он осмотрел меня своими зелёными глазами перед тем, как пристегнуть ремень. Я следом сделала то же самое. Гарри завёл машину, подмигнул мне, и мы поехали в неизвестность.
Я заметила, что рукава его пиджака были закатаны, от чего я увидела его накаченные предплечья, когда он крепко сжал руль. Он убрал несколько кудрей со своего лица, чтобы увидеть дорогу впереди себя. Я не могла оторвать от него взгляда, как его губы расплылись в улыбке, и я знала, что он заметил это.
Сколько тебе лет? – я тихо спросила.
Я посмотрела на его лицо. Он повернулся ко мне на секунду, а затем снова уставился на лобовое стекло.
Двадцать.
Оу.
Оставшаяся часть поездки прошла тихо, я провела время, смотря в окно. Солнце медленно исчезало, когда мы уже приехали на стоянку. Я подпрыгнула, когда Гарри положил свою руку мне на колено, но я остановила его прежде, чем он мог сдвинуть её чуть выше. Он усмехнулся, а затем убрал свою руку.
Мы на месте.
Я расстегнула свой ремень и собиралась открыть дверь, но поняла, что она заперта. Мне пришлось ждать, когда Гарри откроет её снаружи. Меня трясло от мысли, что мы вместе, в запертой машине. Он подал мне руку, но я уклонилась от неё, и эта реакция не осталась незамеченной. Я сильнее прижала куртку к своему телу, так как поднялся сильный ветер. Гарри обнял меня и повёл по дороге. Я глубоко вздохнула и почувствовала запах моря. Мы повернули за угол и оказались в порту. Мой взгляд метался от одной лодки к другой. Все они были пришвартованы к причалу. Мы продолжали идти по набережной и остановились у ресторана. Гарри убрал свою руку с моего плеча и повернул меня к себе лицом. Я ахнула, когда он своими пальцами убрал волосы с моей шеи. На его лице появилась ухмылка, было понятно, что он разглядывал мои шрамы.
Ммм, может в следующий раз мне стоит поставить ещё один, чтобы все знали, что ты моя. – он прошептал своим хриплым голосом.
Нет!
Я начала уходить, как он схватил меня за запястье и повернул к себе.
Может позже, – он улыбнулся.
***
Гарри сказал своё имя официанту, стоявшему у ресторана прежде чем нас повели к столику, который стоял в самом конце. У меня было плохое предчувствие, что он сделал это, чтобы нас никто не видел. Я села напротив него за маленьким столом, повесив свою куртку на спинку стула. Официантка принесла нам меню прежде, чем принять заказ и уйти.
Гарри быстро прошёлся взглядом по всему предложенному меню, не заметив, как я достала свой телефон из сумки. Я держала меню впереди себя, закрывая свой телефон. Мне пришло сообщение.
От: Зоуи.
«Как дела? Всё нормально?»
Я только хотела ответить, как он выхватил у меня меню. Я быстро положила телефон обратно в сумку прежде, чем снова посмотреть в его зеленые глаза. Он решил не упоминать то, что видел, а спросил, что я хочу заказать.
Я не голодна, – я ответила.
Заказывай, или я закажу за тебя, – его тон раздражал меня.
Я молчала, когда он снова позвал официантку.
Могу я вам принести что-то ещё? – она вежливо спросила.
Её глаза медленно посмотрели на Гарри, а потом на меня. Я чувствовала, что она поняла всё, что происходит, поняла, что я здесь против своего желания.
Нет, спасибо, – я улыбнулась.
Затем мы остались одни. Гарри слегка наклонил голову в сторону, посмотрев на меня.
Я пугаю тебя?
Я хотела сказать, что это был довольно глупый вопрос, но остановила себя. У меня не было желания говорить ему, что он до безумия пугает меня. Я была уверена, что он бы использовал это, как своё преимущество. Хотя я не понимаю, как он не может видеть того, что пугает меня.
Моё молчание выдало меня. Он показал свои ямочки, когда снова улыбнулся мне. Рука Гарри собиралась коснуться меня, как появилась официантка с напитками. Я поблагодарила её за воду, и мысленно за то, что прервала нас. Но когда она ушла, я снова осталась с ним наедине. Мне было некомфортно, так как он постоянно смотрел на меня.
К тебе до этого прикасался кто-нибудь?
Ч-что? – я ответила, растерявшись.
Он ничего не сказал, но я снова вздрогнула от касания его руки моего колена под столом. Гарри усмехнулся над моей реакцией, встав из-за стола. Я удивилась, когда он поднял свой стул и поставил его рядом с моим. Его рука тут же вернулась в своё прежнее положение. Она медленно скользила по моему бедру, Гарри внимательно наблюдал за тем, как моя грудь то поднималась, то опускалась от моего учащенного дыхания. Я была рада, что не надела платье. Кто знает, куда могли бы залезть его руки. Когда его пальцы коснулись моей промежности, я резко встала и отодвинула стул, чтобы отойти.
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 35 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |