Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

I, I Love You (Like a Love Song, Baby)



I, I Love You (Like a Love Song, Baby)

http://ficbook.net/readfic/2533595

 

Автор: lunathunderhead

Переводчик: esstoj (http://ficbook.net/authors/941327)

Оригинальный текст: http://19-blue-roses.livejournal.com/58676.html

Беты (редакторы): doi hachirou

Фэндом: EXO - K/M

Персонажи: Чонин/Кёнсу

Рейтинг: R

Жанры: Слэш (яой), Романтика, Юмор, AU

Предупреждения: Нецензурная лексика

Размер: Миди, 25 страниц

Кол-во частей: 10

Статус: закончен

 

Описание:

Кай - скейтер, а Кёнсу - эксперт по лосьонам.

 

Посвящение:

Спасибо большое Даше, которая помогла мне сделать этот фанфик действительно интересным.

 

Публикация на других ресурсах:

Где угодно, но пришлите, пожалуйста, ссылку.

Часть 1

 

Если быть честным, Сехун пугает Кёнсу. Он выше, шире, и выглядит так, будто готов переехать его на своей машине, если Кёнсу будет слишком долго на него смотреть. Лухан говорит, что это просто смешно, и что Сехун на самом деле очень милый. Теперь, когда эти двое встречаются, Кёнсу полагает, что он просто обязан смотреть Сехуну в лицо во время разговора, чтобы он не спросил Лухана: "Почему Кёнсу такой странный?". Вопрос, который Чанёль, как оказалось, задал Бэкхёну при их первой встрече. Это был мрачный период в жизни Кёнсу.

 

Всё это говорит о том, что Кёнсу совершенно не ожидал начать разговаривать с Сехуном в ближайшее время. Особенно сейчас. Он находился в дальнем углу магазина Bath and Body - расставлял бутылки и лосьоны так, чтобы их блестящие этикетки смотрели на покупателя, когда увидел, что Сехун идет к нему. В голове заиграл саундтрек Челюстей.

 

Всё происходило как в действительно отвратительной душещипательной мыльной опере - все вокруг замедляется, когда Главная Героиня видит приближающуюся к ней Самую Популярную Девушку. У Кёнсу так бывает, когда клиент, с которым он не хочет иметь дела, смотрит ему в лицо. Так было тогда, когда во время рождественской лихорадки, он увидел огромную женщину размером с грузовик, которая направлялась к нему, чтобы потребовать обернуть ее покупку в последние обрывки оберточной бумаги.

Прямо сейчас такой же случай.

Так Кёнсу делает то, что считает лучшим вариантом: смотрит назад через плечо, нет ли кого-то, к кому еще может идти Сехун. К сожалению, там нет ничего, кроме лимонного мыла для рук с увлажняющим кремом. Он разворачивается и выпрямляется в полный рост, затаив дыхание.

 

-Почему ты так смотришь на меня? - спрашивает Сехун.



Кёнсу тут же опускает голову вниз, потому что понимает, что уже не сможет никуда сбежать и с трудом пытается поднять взгляд на Сехуна. Тот скрещивает руки, и белые пуговицы на его рукавах еле слышно шуршат.

-Хм? Ничего. Могу ли я Вам помочь? Выберите себе что-нибудь из коллекции по уходу за телом, теперь все по пять долларов!

-Кёнсу, мы ведь знакомы.

-Я знаю, - говорит он, в упор глядя на Сехуна. - Но это основное правило магазина.

-Что ж, - говорит Сехун. - У меня выпускной вечер в эти выходные. Мы устраиваем совместную вечеринку в доме моего друга. Я хотел спросить, придёшь ли ты?

Кёнсу пялится на него.

-Ты и твой друг?

-Хмммм, ты, наверное, его знаешь. Чонин. Он работает в Zumiez.

-Ах, он! - Кёнсу с облегчением выдохнул. Да, он знал Чонина. Он скейтер - один из худших - который постоянно носит кепку задом наперед и джинсы уже смирительной рубашки. Иногда он видит, как тот входит в торговый центр со скейтбордом под мышкой, его пальцы быстро печатают что-то в телефоне, наушники огораживают от всего вокруг. - Да, я его знаю.

Сехун делает паузу, удивленный несерьезностью в голосе Кёнсу.

-Не беспокойся, будет много народу, так что ты не застрянешь там один, или с людьми, которые тебе не нравятся.

Он поднимает брови, будто точно знает, что Кёнсу имеет в виду.

Кёнсу на мгновение отвлёкся (кстати, его пирсинг в брови движется, когда он так делает) и открыл рот.

-Э-э-э... Я не уверен. Я думаю. Я подумаю над этим.

-Отлично! - говорит Сехун и на самом деле улыбается. Кёнсу не был готов к этому. - Увидимся в эти выходные. Я скажу Лухану кинуть тебе приглашение на фэйсбуке.

Сехун уходит, оставляя после себя запах Sweet Pea, и Кёнсу вздыхает. Общение. В эти выходные.

Ему, возможно, потребуется сделать заметку.

 

Кёнсу никогда не сталкивался с проблемой, о которой люди говорят "чего не хватает в реальной жизни — так это тревожной музыки". В любом случае, что-то в этом роде. Будучи студентом с отделения кинематографии, он считает, что вся его жизнь - просто безвкусный фильм с плохой режиссурой, но со сносными актерами и отличным действующим лицом.

На самом деле, Кенсу, не подписывался быть главным героем этого заурядного произведения, которое, вероятно, получит рейтинг 19% на Rotten Tomatoes. Он предпочитает держать все в себе и общаться только с Луханом и Минсоком (хотя с Луханом сейчас не так часто) или Бэкхёном, или Чанёлем (предпочтительно наедине, но этого никогда не случится). Большая часть его связи с внешним миром производится через брови; по всей видимости, это заставляет его выглядеть "тупым" (Минсок) и "грубым" (Чанёль), и "дает людям ложное представление"(Лухан).

Короче говоря, у него не было обаяния Бэкхёна, заразительного смеха Чанёля; он не имел спокойного голоса Лухана, льющегося водой в тихий день. У него есть только камера, воображение, книга, наполненная информацией о продуктах из коллекции Signature и пять страниц записей, которые Бэкхён однажды дал ему, под названием "КАК ЗАВЕСТИ ДРУЗЕЙ: ОТ СЕРДЦА К СЕРДЦУ С БЁН БЭКХЁНОМ".

Это были пять страниц БУДЬ СОБОЙ, напечатанные неоново-розовым Arial Black. Обычно Кёнсу держит их под подушкой, в надежде, что слова просочатся через нее в голову. Но этого еще не произошло.

Часть 2

 

Дни проходят.

Сехун приходит в пятницу и слабо улыбается Кёнсу, когда покупает еще два лосьона для тела "Paris Blue for Men". Он ускользает, как призрак - не то, чтобы Кёнсу планировал ему что-то сказать, но, может быть, сунуть к его покупке ароматические свечи, завернутые в ленту? Дать ему бесплатное антибактериальное средство для рук? Что-то, что не требует слишком много объяснений, но показывает благодарность.

К счастью, Кёнсу проверяет приглашение на Фейсбуке прежде, чем отправиться в субботу вечером на вечеринку. Под "продолжить чтение".... Есть примечание: одеться полу-формально, а не "просто прийти в пижаме".

 

Минсок стоит в стороне. Пластиковый стаканчик в одной руке и телефон в другой, когда Кёнсу позже находит его в доме Чонина. Дом довольно большой, уютный, трудно не заметить - полная противоположность его скромной квартире, просто уютной.

-О, здорово видеть тебя здесь, - говорит Минсок. - Каково это быть в дикой природе, До Кёнсу?

-У меня нет агорафобии.

-Кому удалось притащить тебя сюда? Лухан? Бэкхён? Ты пахнешь прекрасно, как обычно.

-На самом деле Сехун попросил меня приехать, - говорит Кёнсу, взяв полную чашку с кухонного стола. Липкий фруктовый пунш попадает ему на язык, и Кёнсу вздыхает, вспоминая, что Сехун и Чонин еще несовершеннолетние. Они, вероятно, не настолько глупы, чтобы подавать алкоголь. Пока, по всяком случае. - И спасибо. Это..., - Кёнсу тайком нюхает его запястье, - кокос, лайм, вербена.

-Сехун, да? - Минсок говорит, кивая головой на него через гостиную. Здесь по крайней мере два десятка человек, если не больше, но Кёнсу мельком все же видит Сехуна - он одет довольно приятно и с зачесанными волосами выглядит гораздо менее устрашающим, - он хороший парень. Тихий, но хороший.

Кёнсу задается вопросом, откуда Минсок знает это, но, опять же, Минсок хорош в общении. Лучше Кёнсу, по крайней мере.

Когда Лухан подходит к ним с пылающими щеками и пустой чашкой в руках, он кладет руку на плечо Лухана.

-Привет, Кёнсу, - говорит он. - Ничего себе, я не думал, что ты придёшь!

-Я и не собрался, - соглашается Кёнсу. Он рассеянно потирает раздраженное место чуть ниже челюсти, где заметки КАК ЗАВЕСТИ ДРУЗЕЙ чуть не содрали с него кожу прошлой ночью. И он решает, что, может быть, бумага для принтера не самый лучший материал, на котором можно спать. - Но я решил приехать, потому что в противном случае это было бы грубо по отношению к твоему парню.

Щеки Лухана становится даже краснее, и он щурится на Кёнсу, пока Минсок смеется. Кёнсу смеется тоже, но нервно, пока Лухан не выдыхает и не посмеивается.

-Да, ты прав. Спасибо.

Как и наделся Кёнсу, остаток вечеринки прошёл без осложнений. Он сидел в углу красного вельветового дивана, колени подняты к щекам. Его телефон балансирует на ногах, и он бесцельно листает Фейсбук. Вокруг него слова других гостей сливаются воедино. Кёнсу не поднимал взгляда, пока большинство из них снова не ушли на кухню, и кто-то, кого он смутно помнит звали Чунмёном, с полным ведром печенья не сел рядом с ним.

Кёнсу встал на дрожащих ногах.

-Где ванная?

Минсок смотрит на него.

-Это не мой дом.

-Я знаю.

Он испускает вздох с запахом манго в лицо Кёнсу и умело вытаскивает Сехуна из толпы людей. Естественно он выглядит растерянно, взбитые сливки покрывают вилку в его руке.

-О, привет, - говорит Сехун, вопросительно глядя на Минсока, затем на Кёнсу. - Хочешь печенья Чунмёна?

-У Кёнсу вопрос.

-Какой?

-Где ванная? - бормочет Кёнсу.

-Ванная? Наверху, в конце коридора. Там темно, так что включи свет или посвети телефоном.

Кёнсу кивает и поворачивается, пытаясь отыскать лестницу. Гул вечеринки остается позади него. Только когда он сделал глубокий вздох в верхней части лестницы, кто-то врезался в него. Это выбивает воздух из лёгких Кёнсу - кто бы это ни был, его голова почти лежит на его голове, и лоб Кёнсу пульсирует в месте его подбородка. Кёнсу протягивает руку, спотыкается и пытается ухватиться за мягкую ткань, падая и дергая незнакомца за собой.

Свет включается.

-О чёрт! - Чонин слезает с Кёнсу. Светлые, светлые волосы падают ему на лицо, и он убирает их прочь движением руки. - О господи, мне очень жаль, ты в порядке?

Он протягивает руку Кёнсу, который уже почти поднялся. Чонин помогает ему удержать равновесие.

-Я в порядке, - говорит Кёнсу, поправляя волосы. Чонин такой же комплекции, как Сехун, и он чувствует еще больше страха, когда тот склоняется над Кёнсу.

-Я не знал, что ты пришёл.

-Да, ну, - Кёнсу отвечает, - мне нужно воспользоваться туалетом, если ты не возражаешь.

Чонин отходит в сторону.

-О, он в конце коридора.

Кёнсу с тяжелыми ногами уходит. Позже, спустившись обратно, когда все еще находятся на кухне, он быстро берет обувь и пытается смыться. Только когда он прошел через гостиную на мысках, надеясь, что никто не будет его искать, Чонин бросает на него взгляд. Сначала он смеется над ним, но его улыбка исчезает, когда Кёнсу смотрит на него в ответ.

Он разворачивается на каблуках и уходит, чувствуя, как горящие глаза Чонина прожигают его шею.

 

Вечеринку и стычки с Чонином Кёнсу легко и быстро забывает, теряя память между лосьонами для тела и подарочными корзинами. Кёнсу наводит порядок на полках, сортируя продукты, когда слышит тихое, застенчивое "Кхм".

Часть 3

 

Это утро Кёнсу снова провел на работе. Рёуку, их главному менеджеру, нравится, когда Кёнсу работает, потому что тот имеет необъяснимую склонность к организации выставок и умеет сделать их привлекательными. "И аккуратными", - Рёук добавляет оценивающе, как будто это поможет Кёнсу чувствовать себя лучше. Он не очень хорош в этом, если честно; эта часть работы требует от него наблюдать за клиентами больше, чем он хотел бы - если у них в руках несколько вещей или сумки; если они смотрят на товар с интересом.

 

Кёнсу наводит порядок на полках, сортируя продукты, когда слышит тихое, застенчивое "Кхм". Он чувствует дыхание на своей коже, передергивает плечами и медленно оборачивается.

В голове играет тема из Тёмного рыцаря.

-Хм. Привет.

Чонин. Его чёрная шапка надвинута на лоб, белокурая челка немного вылезает. Шапка, на которой изображены клавиши пианино.

Кёнсу медленно достает руки из запаса весенних гелей для душа.

-Чем я могу Вам помочь? Выберите три свечи и получите 50 процентов скидку! Только на этой неделе!

Чонин мигает, дезориентированный.

-Я...Я ищу Paris Blue.

Кёнсу кивает, просит Чонина следовать за ним и приводит его в маленький уголок, где спрятаны эксклюзивные продукты для мужчин. Там целая полка Paris Blue, Чонин кивает, и Кёнсу по привычке спрашивает:

-Чем я могу еще Вам помочь?

-Я... покупаю это для Сехуна, - проговаривается Чонин. - Он просил меня подобрать ему....

-Сехун пришёл только в прошлые выходные, чтобы купить два лосьона, - растерянно отмечает Кёнсу. Разве может Сехун так быстро...? Даже будучи моделью, он не может так быстро использовать всё. Кёнсу считает, что в это трудно поверить, особенно если учитывать, что лосьоны Bath and Body Works не самые лёгкие.

Чонин открывает рот, закрывает его, затем снова открывает. Он смотрит на стену, пока Кёнсу не пожимает плечами и не говорит:

-Ну, если тебе нужна еще помощь, не стесняйся спрашивать!

 

-Он в порядке? - Рёук шепчет ему, когда Кёнсу проходит мимо с охапкой парфюмерных флаконов. - Он...стоит там уже пятнадцать минут.

Кёнсу следует за взглядом Рёука и видит Чонина, всё еще разглядывающего коллекцию Paris Blue. Он сердито качает головой, будто пытаясь избавиться от воды в ушах, затем тянет вниз шапку. Настоящая королева драмы. Кёнсу поворачивается к Рёуку. Тот поднял брови.

Он пожимает плечами.

-Понятия не имею.

 

Кёнсу обедает с Бэкхёном и благодарен за это. Бэкхён тихий, но веселый, когда это необходимо. И только когда рядом с ним Чанёль, он становится на самом деле невыносимым. Но сейчас он наслаждается компанией Бэкхёна и отличной коробкой чёрной острой курицы из Panda Express. Кёнсу проводит большую часть времени, размышляя о фотографиях Бэкхёна.

 

-Ты никогда не показывал мне готовые фото-эссе, - говорит Кёнсу, выпятив нижнюю губу. Бэкхён отводит взгляд от монитора. Кёнсу продолжает дуться до тех пор, пока Бэкхён не вздыхает и не нажимает несколько раз на клавиатуру, заставляя свой макбук работать.

-Поспеши, у меня много работы, - говорит он, пододвигая еду ближе к себе и отправляя ложку риса в рот.

В голосе нет реальной срочности, и Кёнсу может увидеть гордую улыбку, играющую на губах Бэкхёна, когда он прокручивает эссе.

Первое - Обжорство. Кадры мальчика, которого Кёнсу сначала не узнает. Он сидит на небольшой горе из - как надеется Кёнсу - ненастоящих продуктов, губы окрашены цветом вина. Он ухмыляется в камеру с пустым бокалом в руках. Кёнсу не щурится, чтобы прочитать небольшой текст, сопровождающий эту страницу. Вместо этого он рассеянно спрашивает:

-Кто это?

-Ким Чунмён, - говорит Бэкхён. - Ты его знаешь.

Кёнсу поднял взгляд, чтобы посмотреть на Бэкхёна, отрабатывающего боксерский прием в направлении Obachi-san Grill. Чунмён, тот самый, который раздавал красное бархатное печенье на вечеринке Сехуна и Чонина, тот самый, у кого была бумажная шапочка, криво свёрнутая на его темных волосах, умело наполняет коробки с терияки на вынос со скоростью света, сверкая щипцами.

-Господи Боже, - бормочет он.

-Я хорош или я хорош? - говорит Бэкхён победоносно. - Стилист сделал его красивым.

Следующие страницы Гнева, и человек, который позирует, вызывает тревогу. Кёнсу думает, что Бэкхён наклонился над столом и сделал такую гримасу, чтобы увидеть, где он находится сейчас.

-О, это Крис, он работает в Wedding and Dreams, - объясняет Бэкхён. - Он на самом деле огромная тряпка. Хорош только если надо выглядеть раздраженным.

 

Кёнсу листает дальше. Он громко выдыхает - на следующей странице Похоть, и представляет ее никто иной, как Ким Чонин. Он так отличается от скейтеров, которых Кёнсу знает. Здесь у Чонина всё еще темные волосы, раскинутые на красных бархатных простынях. Его голова висит на краю кровати, и пальцы свободно лежат на его голом животе. Вокруг него тёмные силуэты женщин с красными ногтями, скользящими по его загорелому телу и исчезающими в окружающей тьме. Его губы открыты в приглашающей ухмылке, и Кёнсу сглатывает слюну.

-Чонин? - Бэкхён спрашивает, пытаясь угадать. - Я должен признаться, что он был впечатляющим. Я не ожидал такого от него.

-Он был... да. Хорош, - отвечает Кёнсу. - Ну, мне надо вернуться на работу.

 

В течение следующих нескольких дней Кёнсу пытается забыть об образе Чонина, лежащего на красных бархатных простынях. Также в течение следующих нескольких дней Чонин посещает магазин Bath and Body примерно по пять раз в день и задает много разных вопросов о том, чего даже не покупает. Его труднее понять, чем Сехуна, который, по крайней мере, говорит то, о чем думает, пускай и с парализованными мышцами лица.

-Так крема для тела отличаются от лосьонов наличием авокадо?

Чонин целый день ходит хвостом за Кёнсу, который делает выставки, заполняет шкафы и стеклянные полки различными флаконами. Он сидит, окруженный сильно пахнущим кремом для рук Country Apple, и пытается не задохнуться.

-Да, Чонин.

-Ясно, - неубедительно отвечает Чонин. Кёнсу выпрямляется и видит, что Чонин слишком близко стоит к нему. Он также напряженно смотрит на него, словно препарируя на огромной чашке Петри. Кёнсу думает, что Лухан назвал бы это "раздевать глазами".

В голове играет "Move Bitch Get Out The Way".

-Я могу тебе помочь чем-нибудь? - спрашивает Кёнсу. Он чувствует, как кровь стучит в ушах, и как сладкие ароматы лосьонов и мыла заставляют его виски пульсировать.

-Нет, я в порядке, - Чонин делает шаг назад. - Прости, я не должен тебя беспокоить.

-Ты меня не беспокоишь, - устало отвечает Кёнсу, - ты не отвлекаешь меня от работы.

Чонин начинает поправлять свою надетую задом-наперед кепку. Это, кажется, одна из его любимых нервных привычек, которая уступает только "заправить выбившуюся прядь за ухо".

-Я в любом случае пойду, - хихикает он, - прости.

 

Кёнсу выпрямляется, по тюбику лосьона Sea Island Cotton в каждой руке. Рёук останавливается позади него и говорит:

-Интересный персонаж.

-Интересный персонаж, - Кёнсу размышляет в слух. - Персонаж, да?

Часть 4

 

Кёнсу также немного увлекается YouTube, и у его видео даже есть несколько фанатов.

 

Это началось, конечно, от страсти к фильмам. Кёнсу разместил первое отлично снятое видео, будучи еще старшеклассником, и получил много просмотров и подписчиков. До этого он только делал случайные еженедельные влоги и обзоры на продукты Bath and Body Works, чувствуя, что его жизнь недостаточно интересная, чтобы говорить о ней.

На самом деле он по-прежнему делает влоги и обзоры продукции. Девушки, кажется, заботятся о его мнении.

-Ты уверен, что должен делать "Bestfriend TAG" со мной? - спрашивает Минсок. - Я думал, ты попросишь Бэка или типа того.

-Заткнись и садись, - говорит Кёнсу, настраивая Никон. - Вы все мои лучшие друзья, но так вышло, что ты единственный, кто свободен.

-Я был на полпути к сражению с боссом, и ты называешь это-

-Ты ни с кем не встречаешься сегодня, - добавляет Кёнсу, не обращая внимания на протесты Минсока.

-Оу, это да, - он неприлично облизывает взятый из холодильника Кёнсу фруктовый лёд, затем делает паузу. - Я думал, что ты позвал меня сюда не на долго. Ты разговаривал с Исином о совместной работе? О музыке?

-Я хотел, - говорит Кёнсу, делая фокус. - Но я не очень хорош в обсуждении таких вещей. Я хорошо разговариваю только с камерой. Я даже не знал, как общаться с Чонином, а он был вокруг меня уже около четырех недель.

Минсок ставит локти на колени и пялится на Кёнсу.

-Ты был рядом с Чонином три недели? Бога ради... Я думал, тебе не нравится этот ребенок!

-Он приходит в Bath and Body Works буквально каждый день, чтобы спросить меня о химическом составе наших гелей для душа. Это смешно.

На мгновение Минсок зажимает губы вокруг мороженого, затем закатывает глаза.

-Ты что, шутишь? Подростки так флиртуют сейчас.

-Что, прости?

Минсок зажимает пальцами переносицу.

-Сехун делал то же самое. Приходил в American Eagle и "просил помощи" Лухана. Однажды он принёс ему ванильное латте и сказал, что это было "просто предлогом". О мой Бог, они одинаковые! Одинаковые!

-Я не понял.

-Чонин флиртует с тобой! - восклицает Минсок, хлопая руками, и Кёнсу надеется, что его Никон еще не начал записывать. - Флиртует. С тобой. Я не знаю, смеяться или плакать. Господи Боже!

-Он не флиртует со мной, - горячо настаивает Кёнсу.

-Нет? Тогда какого чёрта он приходит к тебе каждый день? Конечно кроме того, чтобы узнать химический состав ваших гелей для душа.

Кёнсу чувствует, как краснеет, когда пытается найти причину, по которой Чонин приходит к нему каждый день. Ему не нравится такой поворот сюжета, хотя Минсок, кажется, в восторге - он жует мороженое, улыбка расплылась на лице.

-Он флиртует с тобой, - говорит, наконец, Минсок. - Чёрт, Ким Чонин имеет на тебя виды, До Кёнсу. Какой улов!

Кёнсу начинает видео с "Да, Ким Минсок не мой лучший друг".

Часть 5

 

Всю следующую неделю Кёнсу несется назад всякий раз, когда видит приближающегося Чонина, крича "Рёук, тебе слово! Я здесь не для этого!".

Кёнсу не знает, почему его так не устраивает идея, что он достаточно нравится Чонину, чтобы тот с ним флиртовал; это просто странно, что он нравится кому-то настолько, чтобы с ним хотели разговаривать по собственной воле. Кёнсу чувствует, что лучший вариант - бежать и прятаться.

К пятнице Рёук только вздыхает и вытирает руки, видя стремительного прячущегося Кёнсу.

 

-Kyungsooperman загрузил видео "Влог: Хроники Кимчи #63. Беды коротышки", - Чанёль прокручивает экран телефона. - Я думал, что ты собираешься снять TAG-видео с Минсоком.

-Его надо немного отредактировать, - говорит Кёнсу. Он выковыривает зеленую фасоль из жаркого с говядиной и нежно вспоминает сцену, где он бил Минсока по руке, пока тот не свалился со стула. Кёнсу чувствует, что это самое точное определение их дружбы.

Он думает, что за плечом Чанёля видит кого-то в черной шапке и резко нагибается, приводя Бэкхена в замешательство.

-Ты в порядке?

-Я в порядке, - глухо говорит Кёнсу.

Бэкхен смотрит через его плечо.

-Ты не...выглядишь так, будто все в порядке.

-Я избегаю кое-кого.

-Черт возьми! Я не знал, что ты знаком с достаточным количеством людей, чтобы кого-то не любить вплоть до того, чтобы избегать. Его. Или ее.

-Он...флиртует со мной, - тихо говорит Кёнсу.

-Ничего себе, - говорит Чанёль. - Я хочу это слышать!

Кёнсу только собирается послать ему самый мощный свой взгляд, когда слышит "Кхм, Кёнсу?" прямо позади себя.

Бэкхён вглядывается в свои очки в толстой оправе.

-Оу, привет, Чонин.

Эта часть, когда пол предполагаемо должен открыться под Кёнсу и заглотить его на следующие пятнадцать бесконечностей.

Когда этого не происходит, он стискивает зубы и поворачивается на своем месте.

-Привет, - говорит он. Кёнсу уверен, что после его "привет" должно следовать что-то еще, как и у большинства людей, но он не знает, что. Как дела? Или: ты не хотел бы сесть с нами? На оба вопроса он не особо хочет знать ответы, так что просто останавливается на "привет".

-Кёнсу, ты знал, - говорит Бэкхён, - что у Чонина танцевальное направление?

Кёнсу поднимает брови. Это новая информация для него.

-У тебя?

Чонин нервно кивает, потирая шею, и смотрит на всё, кроме лица Кёнсу.

-Ты не знал? - изумленно спрашивает Бэкхён. - Ты разве не просил его помочь тебе с портфолио, Чонин?

-Не дошел еще до этого, - Чонин бормочет так неразборчиво, что Кёнсу полагает, что Сехун, вероятно, и то говорит с большими эмоциями, чем он. Может быть, они переняли это друг от друга.

Кёнсу смотрит на Бэкхёна, на Чонина, снова на Бэкхёна, и говорит Чанёлю:

-Я не понимаю.

-У Чонина, - говорит Чанёль, скрещивая ноги и все еще смотря на экран телефона, - танцевальное направление, и ему надо собрать видео-портфолио для осеннего семестра. Он хотел спросить тебя, не мог ли бы ты помочь ему.

Он моргает.

-Ооооооо, - говорит Кёнсу, растягивая. Он поворачивает голову в сторону Чонина и чувствует, как ему становится на несколько тысяч тон легче от сознания того, что Чонин не пытается оседлать жеребца в его штанах. - Так вот ради чего это все было?

-Это все-

-Почему ты просто не спросил меня?! - спрашивает Кёнсу, прерывая его и размахивая рукой.

-Я пытался, но ты всегда-

-Так что ты пытаешься снять? - продолжает Кёнсу агрессивно, ставя стул рядом с Чонином и активно жестикулируя. Чонин вздыхает, и Кёнсу прямо игнорирует хихикающего Бэкхёна, потому что знает, что производит плохое впечатление.

-Как студенту с танцевальным направлением, мне нужно составить портфолио моего танцевального таланта "творческим и уникальным способом, который отразит мою индивидуальность как художника". Он показывает руками кавычки, и Кёнсу может сказать, что Чонина это не устраивает. Он помнит ту борьбу, когда снимал фильм, редактировал его и представлял ряд кадров и других видео, чтобы попасть в программу кино его собственной школы.

-Я могу помочь тебе наметить и закончить видео, если у тебя есть кое-какие планы, - говорит Кёнсу. - Хотя я не собираюсь делать это за тебя.

-Нет, конечно, нет, - быстро отвечает Чонин. - Я просто хочу, чтобы все выглядело чисто и профессионально, потому что это портфолио определит, где меня поставят в программе.

-Ну, - говорит Кёнсу, бросая взгляд на Бэкхёна, - Бэкхён и я разделяем студию, но выбор за тобой, где сделать это. Должен ли я дать тебе мой адрес, чтобы мы могли встретиться?

-Когда ты свободен?

-Ну, каждый день после обеда, - говорит Кёнсу. Это довольно неловко, как несерьезен его график. - Поэтому в любое время, когда я не работаю.

Пауза. Чонин, кажется, колеблется, но это настолько быстро проходит, что Кёнсу даже не замечает.

-Звучит здорово, - Чонин фактически усмехается, и это немного отталкивает.

В его голове играет I see the light, и он хлопает в лицо тому, кто отвечает за музыку.

Часть 6

 

Никто, кроме Лухана и Минсока, никогда не был в квартире Кёнсу. Даже Бэкхён — они встречались чаще всего в студии или разных кафешках. Лухана рядом нет, а Минсок занят с Исином над Final Fantasy XIV, так что Кёнсу бесконечно одинок.

Даже если он полон решимости не любить Чонина, после обеда Кёнсу понимает, что ждет его. Слово "ждет" немного преуменьшено — он напряженно чистит всю гостиную и расставляет каждый свой диск в коллекции сначала по десятилетиям, затем по исполнителю, а Чонин не появляется еще час. В семь часов вечера Кёнсу неохотно признает, что большинство людей не ужинают в 16:30.

-Прости, ты ждал?

Да.

-Нет, - Кёнсу отвечает так спокойно, как может, и он весьма впечатлен твердостью своего голоса. - Итак. У тебя есть какие-нибудь идеи?

-Я хотел сделать это как документальный фильм, или, знаешь, как эти клипы, когда показывают, как снимают фильм, кадры из актерской игры. Показывают актеров, говорящих за съемочной площадкой, или вырезки из их интервью. У меня была подобная идея, только без актерской игры — я, конечно, буду танцевать.

-Оу, мне нравится, - говорит Кёнсу, кивая. У Чонина действительно хорошие идеи. - Какие-нибудь мысли, где будем снимать эти кадры, и как это все будет выглядеть?

-Пока только три кадра, - говорит Чонин, разглядывая шов на своих джинсах. Они черные и собрались не его лодыжках, и еще он носит свитер с шипами. - Один на сцене, один у океана, и еще один... - он колеблется. - Еще один в скейт-парке.

-Ну... Я могу снять тебя, когда ты не ожидаешь, это поможет тебе расслабиться, - говорит Кёнсу. - Я думаю, это поможет. Так говори о себе, о своих мечтах, может о том, как оказался здесь, и мы можем начать с этого.

 

Кёнсу понимает, что Чонин не очень красноречивый и смелый. Дело становится только хуже, когда доходит до разговоров о себе, и Кёнсу находит это до боли знакомым — это немного похоже на него самого. У него два зеркальных фотоаппарата, и Кёнсу расставляет их в разных местах; позже, когда Чонин уходит, он воспроизводит запись, и на большинстве из кадров Чонин просто неловко смеется.

 

-Ты знаешь, ты должен на самом деле разговаривать, - говорит Кёнсу несколько дней спустя, когда Чонин возится с магнитами на его холодильнике, присваивая себе один, привезенный Бэкхёном с пляжа Вайкики. Он регулирует диафрагму, потом видит, что Чонин наблюдает за ним. - Тебе поможет, если я буду снимать тебя напрямую? Или лучше, если ты не будешь видишь камеру?

-Я думаю, будет лучше, если я буду не сидеть, а двигаться, - признается Чонин. Его пальцы находят прикрепленный к вороту рубашки микрофон и рассеянно играют с ним. - Хотя это слишком много хлопот для тебя, так что я не хочу-

-Это поможет тебе лучше себя чувствовать? - твердо спрашивает Кёнсу.

Чонин закусывает губу и думает.

-Да.

Кёнсу слегка улыбается и вешает свою камеру через плечо.

-Тогда пойдем. Куда?

 

У океана тепло. Начало августа, солнце греет белый песок. Кёнсу рад, что принял решение надеть шорты: теплый воздух нежно касается его кожи.

 

Чонин скидывает сандалии и погружается пальцами ног в песок.

-Ах, - он вздыхает. - Я не был здесь вечность.

-Часто приходишь сюда? - спрашивает Кёнсу. Океан пахнет не очень здорово - этот острый и соленый запах раздражает нос, но Чонин выглядит умиротворенно, стоя в песке такого же цвета, как и его волосы, глаза закрыты, дыхание глубокое.

-Да, с Сехуном, но так как у него появился Лухан, мне больше некого изводить походами сюда.

-Так ты изводишь меня? -спрашивает Кёнсу.

-Ну, ты мог не приходить... - говорит Чонин высоким голосом, и Кёнсу толкает его локтем в бок.

-Я просто шучу, - говорит он. - Ты понимаешь шутки даже хуже меня. Кёнсу включает запись на камере.

 

Большую часть дня он слушает, как Чонин разговаривает. Сидит на песке и уравновешивает свою камеру на коленях, смотрит, как тот идет к воде. Руки раскинуты в воздухе, когда он перепрыгивает через камни и морские водоросли. Его футболка свободно летит за ним, и к тому времени, как он возвращается обратно к Кёнсу, вся нижняя половина его шорт залита морской водой.

 

Когда он становится просто голубой точкой на берегу, Кёнсу до сих пор продолжает слышать, как он говорит в микрофон. О том, как он впервые упал с доски и во время реабилитации обнаружил танцы. В тот же момент он делает полный грациозности Jete в воде, и, когда Кёнсу, наконец, удается поймать его, он спрашивает:

-Ты занимаешься балетом?

-Не очень долго, - отвечает Чонин. - Некоторое время. Но этого достаточно, чтобы все выглядело так, будто я очень долго в этом деле.

 

Он рассказывает о своих первых шагах в качестве танцора сначала в группе, потом в одиночку, обо всех конкурсах, в которых он участвовал.

-Я помню свою команду, и я был рад отправляться в поездки каждые выходные, иногда за несколько миль от города, только чтобы посоревноваться, - говорит Чонин. - Я всегда был слишком беспокойным, чтобы спать. Вы можете найти меня в 4 утра танцующим на пустой сцене перед пустыми местами для судей.

 

Солнце садится, и берег освещают фонари и суета пляжной вечеринкой. Уровень воды все повышается, и Кёнсу должен карабкаться назад, чтобы держаться в стороне от пенного прибоя.

 

-Ты не показал мне, как ты танцуешь, - замечает Кёнсу. Он смотрит на экран своего Никона, батарея светится красным. - Не хочешь показать?

Чонин пожимает плечами. Переносица слегка розовее, чем обычно, и он встает, отряхивая штаны. - Ты увидишь меня?

 

Кёнсу ставит свою камеру на колени.

-Ты недооцениваешь великую силу моей камеры.

Чонин насмехается над этим, скидывает шлепки и выходит на плоскую морскую гладь песка. Когда поток воды снова устремляется к его лодыжкам, Чонин начинает танцевать.

 

Пламя зеленых фонарей, лежащих рядами вдоль песка, ведет хрупкий путь к бурно развивающейся вечеринке. Свет мерцает на коже Чонина, превращая его в нечто потустороннее, придавая ему теплый и одновременно холодный желтый оттенок. Мелодия, которую Кёнсу не слышит, несется от линий тела, Чонин походит на марионетку. И как только Чонин заканчивает свой танец, Кёнсу быстро нажимает на кнопку записи, чтобы сохранить видео перед тем, как его батарея умрёт.

-Это было....удивительно, - говорит он, не находя слов. - Правда удивительно. Правда. Ого.

 

-Заткнись, - говорит Чонин, отворачиваясь, но Кёнсу слышит в его голосе улыбку, которую он пытается скрыть. - Я сделал столько ошибок, ты заставляешь меня нервничать.

-Я заставляю тебя нервничать? - спрашивает Кёнсу, его пальцы замирают, когда он вставляет объектив обратно в камеру. - Шутишь?

-Не знаю, я не хорош в танце перед маленькой аудиторией. Я лучше танцую на сцене перед морем незнакомцев.

-Это странно.

-Ага, ага, - говорит Чонин, закатывая глаза. - Тебе понравилось? Это было ужасно?

-Чонин, пожалуйста.

-Я спрашиваю тебя как друга!

Слово друг согревает что-то в желудке Кёнсу, и он прижимает ноги крепче к груди.

-Это было действительно здорово, - бормочет он. - Отлично. Ты знаешь, если бы у меня была подобная координация, я бы, вероятно, прошел дальше по социальной лестнице.

-Что координация имеет общего с социальной лестницей?

-Ты так уверен в себе, ты... знаешь, куда девать все свои конечности, когда разговариваешь с людьми, и ты знаешь, что сказать, и всё такое.

Чонин отвечает ему долгим взглядом.

-Ты, кажется, забыл, как плохо мне было с самого начала, когда я обращался к тебе с этой затеей.

-О. Да. Ладно, хорошо, ты ужасно говоришь. Как я. Но ты не просто так стукнул Лухана в лицо при первой встрече, а потому что твои жесты были полны энтузиазма.

-Как ты только-

-Не. Спрашивай.

Чонин фыркает.

-Хорошо, давай предположим, что ты так же плохо общаешься, как я. Просто иди своим собственным путем и знакомься с людьми на собственных условиях, - он пожимает плечами. - Для справки: мои руки, просто свисающие с плеч, когда я говорю с людьми, на самом деле не могут отправить меня куда угодно.

-Тогда как ты, - спрашивает Кёнсу, размахивая руками над головой.

-Ну, Бэкхён научил меня этой вещи, - задумчиво говорит Чонин. - Потребовалось время, чтобы погрузиться в это, но мне помогло.

-Что? - спрашивает Кёнсу, наклонившись вперед, и Чонин фактически отскакивает назад, удивленный его внезапностью. Кёнсу понимает, что он был слишком близко к лицу Чонина, и он тянется назад, щеки пылают.

-Ты хорошо следуешь совету, который он мне дал, - говорит Чонин после паузы. - Так что же ты так обеспокоен?

-Что он сказал тебе? - Кёнсу спрашивает, сбитый с толку.

 

Чонин только подмигивает.

Часть 7

 

Часть работы Кёнсу в Bath and Body Works, очевидно, состоит в том, чтобы помогать людям, но другая часть — судить Рёука через весь магазин, когда тот поет Dancing Queen ABBA в лосьон для тела. Это происходит, по крайней мере, раз в два дня, и Чонину еще не посчастливилось увидеть этого. Сегодня все по-другому.

-Ты кажешься счастливым.

Кёнсу поднимает взгляд с кассы, где сортирует новые монеты по отсекам и смотрит на Рёука, который стоит со скрещенными на груди руками и облокачивается на белый дисплей. Взгляд Кёнсу стреляет то вправо, то влево.

-Разве?

-Наблюдая за тем, как ты напеваешь саундтрек к Happy Feet...пять часов...ага, могу сказать, что да, ты кажешься очень счастливым.

-Оу. Я не знаю.

 

Даже Чанёль заметил, а Чанёль не замечает, даже когда Бэкхён красит свои волосы в другой цвет.

(К сведению, это было ужасным испытанием. Кёнсу ужасен в любовных советах. Он является олицетворением therethere.gif, кроме того он является тем, кто держит метлу, а не женщиной, плачущей в туалете. http://25.media.tumblr.com/tumblr_lnmkkrHbN91qfu47lo1_500.gif - прим. пер.)

 

-Ты счастлив.

-Почему все говорят это?! - восклицает Кёнсу, больше от неловкости. Чанёль ужасно смеется, и Кёнсу заносит свои руки в сторону его тела, понимая, что у них, вероятно, стол, полный грязных конечностей. Боже, он нуждается в нормальных друзьях.

-У тебя эти губы бантиком, - говорит Чанёль. - Обычно они прямые или книзу, но сегодня они...

Он рисует улыбку двумя указательными пальцами в воздухе.

-Вот такие.

Он наклоняется вперед на локтях.

-Итак. Кто же тот самый, с кем ты хочешь переспать?

-Пак Чан..

-Издеваешься над нашим маленьким Пиллсбери Даффбоем? - говорит Бэкхен и аккуратно садится рядом с Чанёлем со своим подносом.

Кёнсу проклинает все на свете, вспоминая, что из-за летнего семестра часы работы Бэкхёна изменились.

-Что ты только что-

-Я думал, мы сошлись на том, что он наша маленькая Медовая Пчёлка.

-Нет, Даффбой, - говорит Бэкхён, закатывая глаза. - Он готовит, Чанёль.

-Я предпочитаю думать, что я больше как Лев Лео, - вставляет Кёнсу.

Бэкхён и Чанёль оба смотрят на него из под почти одинаковых очков, пальцы Бэкхёна все еще держат одноразовые деревянные палочки для еды.

-Нет, - наконец говорит он.

-Ага, нет, - эхом повторяет Чанёль.

Кёнсу негодует.

-Так, - говорит Бэкхён, разъединяя палочки, - из-за чего ты над ним издевался? Мне нужно присоединиться или стать посредником?

-Кёнсу был очень счастлив сегодня, - говорит Чанёль так, будто с гордостью представляет свои результаты исследований профессору. - Он напевал Heartbreak Hotel все двадцать минут, пока я сидел с ним.

Кёнсу показывает пантомиму, как выкалывает глаз Чанёлю палочкой.

-Правда? - спрашивает Бэкхён, и Кёнсу бьет его ногой под столом.

-Идиоты, я прямо здесь.

-Это делает все лучше, - говорит Чанель с наслаждением.

-Это все из-за Чонина, не так ли, - говорит Бэкхён, кладя рис в рот. Чанёль смотрит на него так, будто он гений и безумец, который может или не может быть одним и тем же, прежде чем поднять глаза на Кёнсу.

-Это так? - он спрашивает, когда Кёнсу ничего не говорит.

-Нет, - отвечает Кёнсу, краснея.

-Он покраснел до цвета сливы, - говорит Чанёль нежно.

Перед тем, как Кёнсу может возразить, еще два подноса с треском опускаются на стол рядом с ними, и, к ужасу Кёнсу, Лухан и Минсок наклоняются и начинают отбирать курицу Бэкхёна. Когда он протестует, они просто бросают кусочки собственного продовольствия в его поднос, и Бэкхён недовольно бормочет. Кёнсу беспомощно следит за этим, потому что зная Чанёля или Минсока, если на то пошло-

-Так, похоже, главная тема разговора сейчас 'мучение Кёнсу', и я хотел бы присоединиться, - говорит Минсок. Он открывает свой гамбургер и бросает все огурцы и помидоры на поднос Лухана, прежде чем взять оттуда его салат.

-Я ненавижу тебя, - гневно говорит Кёнсу. Минсок заказывает глаза.

-Ты заставил меня делать Best friend-TAG с тобой, Кёнсу, переживешь.

-Кёнсу влюби-и-ился, - громко поет Чанёль, и затем.

Затем садится Сехун.

В голове играет Реквием о мечте.

-Что происходит?

Кёнсу практически со скоростью света хлопает рукой по рту Чанёля, как раз вовремя, потому что все, что он пытается сказать, уже нельзя расслышать. Это по-прежнему плохая идея, потому что Чанель просто облизывает его, и Кёнсу со скрипом отступает и вытирает руку о плечо Чанёля.

-Наш друг Кёнсу здесь, - говорит Минсок, зло сверкая глазами, - без ума от кого-то. Ты, должно быть, знаешь об этом всё, я уверен.

-Заткнись, Баоцзы, - говорит Сехун, начиная разделывать свое жаркое на микроскопических частицы. Кёнсу задается вопросом, как долго Сехун знает Минсока, чтобы иметь наглость так с ним говорить.

-Ты уже говорил с ним, с ней, с этим? - сразу спрашивает Лухан, и Кёнсу открывает рот.

Прежде, чем он может даже обдумать случайный ответ (он помнит время, когда они играли в "Свою игру" в классе анатомии, когда на все вопросы он просто кричал ответ "СВИНИНА"), Минсок говорит:

-Боже, я надеюсь на это. Я слышал, они еще в конфетно-букетном периоде.

-Ким Минсок, что, если я скажу всем, что ты на самом деле плакал, когда Миранда Керр вышла замуж-

-Что, если я скажу тебе, что Сехун на самом деле плакал, - говорит Минсок невозмутимо. Сехун издает разъяренный крик, что-то среднее между автомобильной сигнализацией и полосканием горла. - Да, в любом случае, они разговаривают, все в порядке. Вопрос сейчас в том, каким активным был Кёнсу.

Пять пар глаз с интересом посмотрели на него.

-Э-э, мы пошли на... - он смотрит на Сехуна и слова "на пляж" умирают на его языке. - В парк.

Он заканчивает неубедительно.

 

Все заморгали.

 

-Ну, ты отсосал у него напротив мечты всего своего детства? - спрашивает Бэкхён, и Кёнсу вскрикивает, толкая горсть недоеденной булочки с корицей в рот.

-Мы гуляли и говорили. И он. Э-э, он помог мне с некоторыми из моих видео. Он говорил о своем...Ох... Пении. Направлении. И разных других вещах.

-Какой он? - Минсок спрашивает, улыбаясь. Господи. Хитрожопая сучка. Кёнсу кусает внутреннюю сторону щеки зубами и вздыхает.

-Он. Ему вроде также неловко, как и мне. Я не люблю это слово, неловко. Больше похоже, что он никогда не знает, куда вставить свои слова, но он всегда знает, где поставить ноги - я имею в виду, ну, рядом, и это действительно замечательно. Он действительно крутой.

 

Они уходят в свои мысли, кивая друг другу. Лухан склоняется и что-то шепчет на ухо Сехуну, а Сехун облизывает укус на левой руке. Эм. Кёнсу не помнит, что он был у Сехуна.

-Я разговаривал с ним, на самом деле, - говорит Бэкхён, вытирая остатки сахарной пудры с губ. - Он говорил о тебе.

Все снова наклоняются. Бэкхён делает паузу.

-Он сказал, что ты удивительный певец.

-Что! Я не-

Тогда Кёнсу вспоминает ночь через несколько дней после того, как они ушли на пляж. Чонин подтолкнул его ногой, когда он лежал бездыханный на полу танцевальной студии и хотел снимать. Кёнсу отмахнулся от него, пока тот не ударил его сильнее.

-Я делал все это, - сказал он, указывая на свою потную одежду. - Теперь ты должен показать мне, что можешь сделать.

Кёнсу пожал плечами. "Я снимаю."

-Просто снимаешь? Ты никогда не делал искусство самостоятельно? Рисовал?

-Ну, - сказал Бэкхён. - Я говорил, что хорош в пении, но не знаю. Бэкхён тоже удивительный. Мы однажды пели дуэтом.

-Дай мне услышать, как ты поёшь.

-Нет, - сказал Кёнсу решительно, продолжая возиться с Никоном.

-Пожалуйста? - попросил Чонин. Он на самом деле стал дергать Кёнсу, таская его по кругу, как небольшую швабру. Кёнсу так сильно смеялся, что его живот заболел, и глаза Чонина исчезли темноте.

-Я спою, черт возьми, отпусти меня!

Чонин отпустил ногу вниз удивительно мягко и сел рядом со скрещенными ногами.

-Картина ребенка во внимании, - пробормотал Кёнсу, потирая спину. - Тьфу. Хорошо. Посмотрим.

Он пел Rolling In the Deep, и с самых первых строк Чонин встал и начал танцевать с ним. Движения странно знакомые. Когда последняя нота затихла в тишине, он снова рухнул на спину и спросил:

-Ты готовил танец на эту песню?

-Я учил его с человеком, который снимался в этом клипе, - ответил Чонин. - Так что и да, и нет.

Кёнсу уже перематывал этот сегмент снова и снова, ту ночь, вспоминая, каким свободным был голос Чонина.

-Он делает вещь, - Кёнсу вдруг услышал. - Эту вещь делал Лухан перед тем, как начать встречаться с Сехуном. В конечном итоге он окажется среди трусиков и будет спрашивать меня, как, черт возьми, он оказался там.

-Тише, Минсок. Кёнсу находит себя.

-Я не-

-Ах, он вернулся, - говорит Бэкхён.

-Мы поставили диагноз, - говорит Минсок, профессионально соединяя кончики пальцев вместе. Он смотрит на Кёнсу. - Мне жаль говорить Вам это, но Вы.... Влюбились. У Вас 6 по шкале ASA.

-Минсок, шесть применяется к аллергии.

-Иногда прояви сочувствие к сучке, чувак, - говорит он. - Ты хоть знаешь, какой отстой звучать, как поезд весной?

-Кёнсу влюби-и-и-ился, - снова поёт Чанёль. - Влюби-ился, Кёнсу влюби-и-ился, влюби-и-ился.

-Привет, - говорит Чонин, садясь напротив Сехуна, который выглядит слегка удивленным. - Что происходит?

-Нет! - вскрикивает Кёнсу.

Часть 8

 

В ту ночь Чонин приходит на полчаса позже без объяснения причины. Кёнсу находится на краю каждую минуту и каждую секунду этого получаса. Неловкий разговор после прибытия Чонина за ланчем был достаточной причиной, чтобы не волноваться, но он приходит со скейтбордом под мышкой, дезориентированный.

 

-Мне очень жаль, подожди, что? - он повторяет, возможно, в четвертый раз в ту ночь, когда Кёнсу показывает ему все клипы, которые они записали за последние несколько недель. - Подожди, замедли.

-Ты в порядке? - спрашивает Кёнсу. - Ты будто отсутствуешь. Ты не заболел?

-Мне очень жаль, я, - говорит Чонин, протирая глаза, - я кое-чем занимался, я так измучен, я не могу думать нормально.

 

Кёнсу поднимается, рука находится на плече Чонина. Он теплый, но не выглядит так, будто у него лихорадка, так что Кёнсу не кладет руку на лоб Чонина. Который, так или иначе, выглядит странно.

-Почему бы тебе не пойти домой, мы можем поговорить об этом завтра.

Чонин кивает молча, хватая свой скейтборд и натягивая чёрную шапку на волосы. Кёнсу смотрит ему в след, пока тот выходит из комплекса.

 

Он делает это снова. И снова. Чонин никогда не рассказывает Кёнсу о причине своих опозданий, которые всё затягиваются и затягиваются, пока не доходят до 10 вечера. Каждый раз, когда он стучит в дверь Кёнсу, его лицо становится все больше и больше напряженным, и Кёнсу не знает, что делать. Чонин не посещает его на работе - и он никогда не видит его в торговом центре. Он не знает, что спросить - если это даже то, о чём надо спросить.

Кёнсу никогда не спрашивает.

 

-Могу ли я взять твой пончик, если ты не собираешься съесть его?

-Нет, - Бэкхён щурится на что-то на экране своего ноутбука. Чанёль оттягивает нижнюю губу, и Кёнсу сомневается в том, что будет сидеть с ними снова.

-Пожалуйста? - Чанёль спрашивает, трогая руку Бэкхёна. - Я умираю от голода, я не взял достаточно денег на обед.

-Нет.

-Бэкхён, - начинает Чанёль.

-Бэк, просто дай ему грёбанный пончик, ты никогда не съешь все это, - Кёнсу взрывается, и оба они так озадачены его тоном, что останавливаются, чтобы посмотреть на него. - Прости, я не хотел, я действительно сожалею, я-

-Нет, нет, все в порядке, что-то случилось? - Бэкхён спрашивает, закрывая свой ноутбук. - Ты никогда не говоришь так ни с кем, независимо от того, насколько сердитый, что-то случилось.

Кёнсу вздыхает.

-Это просто... Чонин.

-Ах, - Чанёль говорит понимающе. - Чонин.

Бэкхён бросает ему смертельный взгляд, и он замолкает.

-Так что произошло с Чонином?

-Ничего. Вот в чем проблема. Вы знаете, он приходит каждый день после обеда, чтобы взять своё портфолио, и он редактировал клипы вместе со мной, потом начал опаздывать без объяснения причин, а затем приходить растерянным и несобранным. Это его портфолио, и я предлагаю ему свою помощь с этой хренью, а он! Не! Принимает! Это! Всерьез!

 

Он выдыхает, когда заканчивает. Бэкхён и Чанёль обмениваются взглядами, и он знает, что что-то пропустил, но сейчас это ему не особенно интересно.

-Вам нужно поговорить с ним, - говорит Бэкхён. - Меня не волнует, если ты в этом плох, или если он в этом плох, или если вы оба чертовски плохи в общении. Отношения - романтические или платонические - строятся на доверии и связи, вы не можете просто ожидать, что волшебным образом изменитесь.

-Но я--

Бэкхён награждает его стальным взглядом.

-Поговори с ним. Если это не сработает, то спрашивай еще раз, но мне это не интересно, пока не попробуешь.

 

У Кёнсу нервный срыв. Чонин опаздывал чуть больше недели, все больше и больше уставал, приходя каждый раз со скейтбордом под мышкой. Сегодня пятница, и это 11:30 вечера, и не факт, что Чонин придёт вообще. Он имеет сумасшедшую идею, чтобы позвонить Лухану и спросить Сехуна, где, чёрт возьми, Чонин.

 

Когда часы, наконец, пробивают полночь, он делает именно это. После трёх гудков он вдруг понимает, что это вечер пятницы, и это полночь, и он звонит Лухану. Он нажимает на кнопку отмена вызова на своем телефоне, и смотрит на него, будто это он виноват в том, что позволил Кёнсу сделать звонок. Но тридцать секунд спустя его телефон звонит, лицо Лухана выскакивает в номере звонящего.

-Алло? - Кёнсу спрашивает осторожно.

-Ты звонил мне? - спрашивает Лухан. Он звучит относительно спокойным и не запыхавшимся. Кёнсу выдыхает.

-Я хотел. Ух. Спросить кое-о-чем Сехуна.

-...Хорошо.

-У меня нет его номера.

-О, конечно, хорошо, хорошо. Подожди секунду.

-Подожди, он--

-Алло?

-Ох, ох, - Кёнсу заикается. Голос Сехуна звучит совсем по-другому по телефону, и, будучи не в состоянии видеть его лицо, Кёнсу пугается еще больше. Он вздыхает и думает о том, что сказал Бэкхён. Связь. Доверия.

-Ты знаешь, где Чонин?

Долгая пауза на другом конце. Кёнсу обливается холодным потом, пока Сехун не отвечает:

-Ты не обманываешь?

-Я - что?

Обманывать? Иисус Христос, Кёнсу никогда даже не нравился никто так, как нравится Чонин, и, кроме того, у него не было человека, которого можно было бы обмануть, если бы он захотел. Не то, чтобы это было бы обманом, так или иначе, потому что они даже не встречаются. И ему не нравится Чонин. Тьфу, всё равно.

-Бэкхён сказал, что ты собираешься поговорить с ним.

-О, - голос Кёнсу падает.

Чёрт, Бэкхён хорошо отрезал все ресурсы.

-Так что я технически под присягой молчания прямо сейчас, - Сехун продолжает, и Кёнсу не знает, пытается он шутить или что. Как Лухан встречается с этим ребенком? - Ты должен поговорить с ним, правда. Он хорошо слушает, и от него нелегко отделаться. Ну. Не все так просто, в любом случае.

Кёнсу вздыхает и благодарит Сехуна, получает номер Чонина и отключается. Он смотрит на последовательность цифр, прежде чем набирать их. Трубку берут.

-Алло?

Голос Чонина звучит таким же усталым, как и последние несколько дней. Кёнсу не знает, что планировал сказать, но ступор проходит, когда он слышит голос Чонина, и гнев бурлит в нём.

-Ты где?! Я ждал в течение нескольких часов! Может не ты, но, по крайней мере, Сехун скажет мне, что происходит? Почему ты не приезжал, когда должен был? Меня не волнует, если ты опаздываешь, но, Чонин, это твое портфолио, и я не могу сделать его без тебя здесь, я думал, что мы уже ясно договорились.

-Я был занят, - говорит Чонин, странно лаконично, будто он спешит, чтобы уйти от Кёнсу. - Мне жаль. Ты скоро поймешь.

-Скоро? Чонин, прошла неделя. Более, чем неделя. Почему ты не хочешь сказать мне, что происходит?

-Потому что ты осудишь меня за это! - Чонин кричит, и Кёнсу фактически убирает свой телефон подальше от уха. - Потому что я знаю, что ты не... Я не глуп, Кёнсу, ладно, я знаю, что ты никогда не любил меня в начале, и это как-то связано с тем, почему, так что я не могу тебе сказать.

-Ты не был здесь в течение недели. - говорит Кёнсу, - Но в большей степени мысленно. Ты, чёрт возьми, даже не смотришь на экран без вида, будто тебя собираются нокаутировать.

-Ты невозможен! - Чонин сердито кричит и выключается. Кёнсу сидит на диване, полуживой, кровь стучит в ушах, и он чувствует себя так, будто пробежал десять миль. Выпускает телефон из липких рук.

 

Та ночь проходит тихо. Ничто в его голове не играет.

Часть 9

 

-Выглядишь так, будто нуждаешься в объятиях, - говорит Бэкхён озабоченно, наблюдая, как Кёнсу повесил голову над своим обедом, как гадкий утёнок, наблюдающий за своим отражением в пруду. - Должен я..?

-Я в порядке, - говорит Кёнсу голосом робота.

-Разговор пошел плохо, - сразу заключает Бэкхён. - О, Кёнсу--

-Не жалей меня, - он выдыхает, и Бэхён отступает. - Он был чертовским тупицей.

 

Бэкхён закусывает губу.

-Хорошо, я не буду нянчиться с тобой, но ты позволишь мне дать тебе несколько советов?

Бэкхён хороший советчик, поэтому он слушает.

-Говорить это не тест. Если вы запутались раз, вы всегда можете попробовать еще раз.

-Но--

Бэкхён поднимает брови.

-Хорошо, - соглашается Кёнсу тоненьким голосом.

 

День проходит так, и Кёнсу всё же пробует позвонить еще раз, но попадает прямо на автоответчик. Либо телефон Чонина выключен, либо разряжен. Неприятное ощущение наполняет его желудок, и во второй раз за более чем месяц квартира Кёнсу снова кажется слишком тихой. Он чуть не печатает смс Минсоку и Исину с просьбой встретиться с ним, чтобы чем-то себя занять, но ему всё равно на RPG-игры, и Кёнсу заканчивает день просмотром Моста в Терабитию.

 

Бкэёхн предлагает объятия и на следующий день. Кёнсу не уверен, как чувствует себя - смесь гнева превратилась в нечто вроде адских угрызений совести. Он не отказывается на сей раз, и Бэкхён обнимает его, пахнущий мылом Dove.

-Я просто не понимаю, почему он... - говорит Кёнсу, протирая глаза. Он исчерпан. - Я не думаю, что он еще хочет говорить со мной. Я не знаю, я слишком зол, чтобы волноваться о сожалениях, но я желаю, чтобы мы могли просто. Нормально поговорить.

Бкэёхн чешет подбородок.

-Подожди. Он никогда не говорил тебе, что случилось, не так ли?

-Да, это я объяснил по крайней мере три раза в течение последних двух дней.

Он вздыхает, опуская свои палочки и снимая очки. Еле заметные красные пятна на переносице.

-Вчера был скейт-конкурс. Чонин порвал мышцу в талии, ту, которая устраивала ему неприятности в течение многих лет после своего первого падения.

Кёнсу тошнит.

 

-Он был уставший всю неделю, потому что она начала болеть как раз перед вчерашним конкурсом. Так получилось, что он пропускал все тренировки за последний месяц, чтобы работать с тобой. Тогда у него была эта замечательная идея, чтобы втиснуть все практики в одну неделю, - Бэкхён потирает щеку, будто он очень устал. - Я не хотел говорить тебе, но я слышал от Лухана, который слышал от самого Чонина, и это был просто длинный, длинный рассказ.

-Где он сейчас? - потребовал Кёнсу.

-Он, наверное, в порядке. Я не знаю. Спроси Сехуна.

 

Это, вероятно, не очень хорошая идея - работать в торговом центре. Он собирается со скоростью света, но абсолютно уверен, что Сехун идет на обеденный перерыв в ближайшее время, и он не сможет поймать его, прежде чем тот пойдёт к Лухану. Где, черт возьми, Hot Topic? Он на самом деле не перешёл на эту сторону торгового центра, но скользит около пяти футов, когда пытается затормозить, увидев его на этаж ниже.

Он пропускает вниз по эскалатору по две ступеньки, пока не начинает задыхаться. Покупатели пялятся на него, и девушка с серьгой в щеках поднимает брови на Кёнсу, когда тот приближается к прилавку. Он выглядит неуместно - даже без его рабочего фартука, в галстуке. В Hot Topic.

-Я, - он начинает, горло сушит, - ищу Сехуна.

-О, хорошо, - говорит она.

Девушка нажимает на микрофон на шнуре и говорит:

-Эй, мудак, кто-то ищет тебя.

Кёнсу старается не выглядеть пораженным.

 

Сехун не удивляется, когда видит Кёнсу.

-Ты знаешь, в какой больнице Чонин? - он спрашивает, почти злясь, что Сехун фактически заставляет его сказать это вслух.

Сехун вытаскивает свой телефон и листает что-то, нажимает на экран, где высвечивается адрес местной больницы. Кёнсу фотографирует экран своим телефоном и мчится обратно, на полпути разворачиваясь и возвращаясь. Сехун на самом деле выглядит удивленным.

-Э-э. Спасибо, Сехун.

-Дерзай!

 

Больница полна людей, Кёнсу ходит по залам в поисках палаты Чонина. Она скрыта в тихом уголке. Он стучит, прежде, чем потянуть за ручку, и дверь легко открывается.

Окно широко открыто, но кровать пуста, хотя помята. В углу стоит потертый скейтборд Чонина, рядом с большим черным вещевым мешком, и на тумбочке лежит ярко-зеленая кепка. Неуверенно Кёнсу кладёт туда крошечную душистую свечу, которую он схватил из Bath And Body Works, потому что в больнице пахнет...болезнью. Инстинктивно он берет кепку и примеряет на свою голову.

Он идет дальше. Чонин любит передвигаться, так что он не в постели, чего и следовало ожидать. Какое-то время Кёнсу проходит через сады, улыбаясь пациентам, когда вдруг вспоминает, что сказал Чонин о своей первой аварии - он нашел танцы во время реабилитации.

 

Кёнсу находит закрытый бассейн с некоторой помощью медсестер, рядом с ним находится тренажерный зал и небольшая комната с зеркалами. Даже сейчас, когда он еще не вошел туда, он может видеть одиноко покачивающуюся светловолосую фигуру.

Он наклоняется, тихо заходит. На Чонине не было рубашки, и почти весь его живот был завернут в спортивный эластичный бинт, закрепленный железной скрепкой. В углу лежат костыли. Отсюда Кёнсу не отражается в зеркале, но он может видеть, как Чонин вздрагивает, когда пытается перенести свое тело в движения, уже ставшие привычными для Кёнсу.

 

Это упорство совершенно иного рода. Кёнсу достает телефон и борется с мыслью снять это, может быть, для портфолио Чонина, чтобы показать, как он посвящает себя танцам - но, честно говоря, может быть, он не хотел бы этого. Чонин не вздрагивает во время танца до последнего момента, где он должен прыгнуть на пол. Он приземляется не очень удачно и падает. Кёнсу смотрит на свой телефон и выключает его, наблюдая, как Чонин сгибается на полу.

Он прячет лицо в ладонях.

Что-то в Кёнсу перевернулось. Он начинает идти медленно, спокойно, шаги не слышно, когда он пересекает небольшую танцевальную студию. Он останавливается прямо за Чонином, но тот, кажется, не замечает его.

Кёнсу стягивает кепку с головы и кладет ее на голову Чонина, козырьком назад, как он всегда носит.

-Заставляешь своего режиссера ждать, - бормочет он.

Глава Чонина поднимается, и его глаза блестят в уголках, но он встречается с глазами Кёнсу в зеркале. Кёнсу немного улыбается:

-Что режиссер без своих актеров?

-Кёнсу, - начинает Чонин.

-Смотри. Ты был прав. Я не любил тебя, потому что ты был скейтером. Простым. Я думал, что все скетйеры - необразованные дураки, и я был не прав, думая, что ты такой, и это не твоя вина, - больно признавать все это, но он сразу чувствует себя лучше, - но ты знаешь, что Бэкхён сказал мне когда-то?

-Что?

-Это нормально. Просто будь собой.

 

Разговор по-прежнему немного неровный, но они, по крайней мере, разговаривают. Кёнсу сопровождает Чонина, когда тот ковыляет на костылях, и это причиняет ему боль.

-Это лучше, чем после первого падения, правда, - говорит Чонин, немного запыхавшись. - Тогда было все плохо, я был прикован к постели в течение трех дней. По крайней мере, сейчас я могу еще прогуляться.

 

Кёнсу в течение нескольких минут медлит возвращаться к работе, пока окончательно не уверяется, что Рёук собирается зарезать его, используя некоторые средневековые орудия пыток. Чонин настаивает, и они медленно возвращаются обратно к заднему входу, где припарковался Кёнсу.

 

Чонин слабо спускается вниз по ступенькам и говорит, глядя на Кёнсу:

-Подожди, - он становится на уровне глаз Кёнсу. - Что?

-Хм, - Кёнсу говорит, кивая. - Хорошо, хорошо, просто--

Он протягивает руку.

 

Чонин наклоняет голову, как только Кёнсу наклоняется. Его кожа под пальцами Кёнсу тёплая, и его рот почти горит в его губах. Чонин выдыхает в открытые губы Кёнсу, будто ждал этого момента вечность, и, может быть, Кёнсу тоже.

Кёнсу, честно говоря, на самом деле имеет не слишком много опыта в этом, и когда язык Чонина проникает в его рот, он отстраняется с шумом удивления. Чонин просто падает на него и смеется в его грудь.

-Хорошо. Вернись к работе.

-Боже, - бормочет Кёнсу.

Чонин оставляет поцелуй на шее Кёнсу.

-Увидимся позже.

В голове Кёнсу играют фанфары из 20th Century Fox.

Часть 10

 

Приблизительно через неделю Чонина выписывают, назначая тонны физических упражнений, которые он должен делать дома каждый день. Он делает это всё на самом деле потому, что Кёнсу заставляет его, а также потому, что у Кёнсу есть "душистые масла для ванн, которые, что научно доказано, расслабляют и выпускают эндорфины!"

 

Часы работы Чонина сокращены из-за его неспособности стоять слишком долго, и они с Кёнсу обедают, прежде чем отправиться в квартиру Кёнсу. Они целуются, когда Чонин предлагает продолжить редактирование портфолио вместе. Он также идёт домой, пахнущий как цитрус или лаванда, и каждый может почувствовать этот запах. Это также означает, что каждый начинает подозревать Кёнсу.

 

-Я не мог быть настолько плохим, - говорит Сехун Минсоку за обедом однажды.

-Ну, ты не был, - Минсок растягивая слова. - По крайней мере, я не мог чувствовать твой запах от Лухана.

-Может быть ты не так сильно пах, - говорит Чанель весело, и Лухан спокойно дергает его ухо вниз.

-Убедитесь, что используете смазку, - говорит Чанёль, и Кёнсу издает звук, нечто среднее между вздохом и смешком. - Или лосьоны, которые, вероятно, валяются всюду.

-Чувак, в этом дерьме есть парабены. Я получу рак члена.

-О. В самом деле? - Чанёль смотрит на Бэкхёна. - Может быть пришло время вкладывать деньги в реальную смазку?

-ЧАНЁЛЬ, ПОЖАЛУЙСТА!

-Спасибо, Минсок, - ворчит Кёнсу.

 

К сведению, Кёнсу имеет реальную смазку. Это, вероятно, удивит их, думает он. Конечно, она была Чонина, и он даже ей не пользовался, но всё было в порядке. Она достаточно хорошо работала для Кёнсу, который находился на Чонине примерно дважды в сутки - он не верил, что это будет возможно, но эксперименты были ключевыми. Видимо. В любом случае, это, безусловно, работает достаточно хорошо и для Чонина, когда его жилистые ноги обхватывают мягкую талию Кёнсу.

 

Чонин садится рядом с ним в этот момент, тесно прижимается для поцелуя, и Кёнсу слабо толкает его в грудь, заставляя остановиться. Бэкхён на этот раз спасает его разумным вопросом.


Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 23 | Нарушение авторских прав




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Плоть молитвенных подушек 6 страница | Population: 126 million people

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.188 сек.)