kæn ˈkænən bi kənˈfjuːzd wɪð ˈkænən?

brænd neɪmz

ˌjʊərəˈpiːən lɔː riˈpɔːt ˈlʌksəmbɜːɡ

kæn ˈkænən bi kənˈfjuːzd wɪð ˈkænən?

ˈkænən kəbuˈʃiːki ˈkaɪʃə ˈvɜːsəs ˌmetrəʊˌɡəʊldwɪnˈmeɪə ɪŋk

keɪs siː ˌθɜːtiˈnaɪn slæʃ ˌnaɪntiˈsev^ən

biˈfɔː ðə kɔːt əv ˈdʒʌstɪs əv ði ˌjʊərəˈpiːən kəˈmjuːnətiz ɪn ˈlʌksəmbɜːɡ

[ˈdʒʌdʒmənt ðə ˌtwentiˈnaɪn^tθ əv sepˈtembə ˌnaɪntiːnˌnaɪntiˈeɪt]

ðə dɪˈstɪŋktɪv ˈkærəktə əv ə ˈtreɪdmɑːk, ɪn pəˈtɪkjʊlə ɪts ˌrepjuˈteɪʃ^ən, həd tə bi ˈteɪkən (ˈ)ɪntu əˈkaʊnt ɪn diˈtɜːmɪnɪŋ ˈweðə ðeə wəz səˈfɪʃ^ənt ˌsɪməˈlærəti biˈtwiːn ðə ɡʊdz ənd ˈsɜːvɪsɪz ˈkʌvəd baɪ ðæt ənd əˈnʌðə prəˈpəʊzd mɑːk tə ɡɪv raɪz tə ðə ˈlaɪklihʊd əv kən ˈfjuːʒ^ən.

ðə kɔːt əv ˈdʒʌstɪs ði ˌjʊərəˈpiːən kəˈmjuːnətiz səʊ held, ˌɪntərˈeɪliə, ɒn ə ˈref^ərən^ts baɪ ðə ˈdʒɜːmən ˈfedərəl əv ˈdʒʌstɪs fə ə priˈlɪmɪn^əri ˈruːlɪŋ ˈʌndə ˈɑːtɪkəl ˌwʌnˈhʌndrəd ənd ˌsev^əntiˈsev^ən əv ði ˌiːˈsiː ˈtriːti riː ˈɑːtɪkəl fɔː wʌn biː əv ðə daɪ^əˈrektɪv əv ðə ˌtwentiˈfɜːst əv diˈsembə ˌnaɪntiːnˌeɪtiˈeɪt riˈleɪtɪŋ tə ˈtreɪdmɑːks.

ˌemdʒiːˈem əˈplaɪd ɪn ˈdʒɜːməni fə ˌredʒɪˈstreɪʃ^ən əv ðə wɜːd ˈtreɪdmɑːk ˈkænən tə bi juːzd fə ˈvɪdiəʊ fɪlm prəˈdʌkʃ^ən ˌdɪstrɪˈbjuːʃ^ən ənd prəˈdʒekʃ^ən fə ˈsɪnəməz ənd ˈtelɪˌvɪʒ^ən.

ˈkænən kəbuˈʃiːki ˈkaɪʃə əˈpəʊzd ði ˌæplɪˈkeɪʃ^ən ɒn ðə ɡraʊnd ðət ɪt ɪnˈfrɪndʒd ɪts ˈɜːliə wɜːld ˈtreɪdmɑːk ˈkænən ˈredʒɪstəd ɪn ˈdʒɜːməni ɪn riˈspekt əv, ˌɪntərˈeɪliə, stɪl ənd ˈməʊʃ^ən ˈpɪktʃə ˈkæmərəz, ənd prəˈdʒektəz, ənd ˈtelɪˌvɪʒ^ən ˈfɪlmɪŋ, riˈkɔːdɪŋ, trænzˈmɪʃ^ən, riˈsiːvɪŋ ənd ˌriːprəˈdʌkʃ^ən diˈvaɪsɪz, ɪnˈkluːdɪŋ teɪp ənd dɪsk diˈvaɪsɪz.

ɪn ðə kɔːs əv ðə prəˈsiːdɪŋz, ɪt wəz held, ˌɪntərˈeɪliə, ðət ðə mɑːk ˈkænən həd ə ˌrepjuˈteɪʃ^ən, bət nəʊ ɪmˈpɔːt^ən^ts wəz tə bi əˈtætʃt tə ðæt fækt ɪn diˈsaɪdɪŋ ˈweðə ðə mɑːks wə ˈreləvəntli ˈsɪmələ

ˈɑːtɪkəl fɔː wʌn biː əv ðə daɪ^əˈrektɪv ˌeɪtiˈnaɪn slæʃ ˌwʌnˈhʌndrəd ənd fɔː prəˈvaɪdz

ə ˈtreɪdmɑːk ʃ^əl nɒt bi ˈredʒɪstəd ɔː, ɪf ˈredʒɪstəd, ʃ^əl bi ˈlaɪəb^əl tə bi diˈkleəd ɪnˈvælɪd, ɪf biˈkɒz əv ɪts aɪˈdentəti wɪð ɔː ˌsɪməˈlærəti tuː, ði ˈɜːliə ˈtreɪdmɑːk ənd ði aɪˈdentəti ɔː ˌsɪməˈlærəti əv ðə ɡʊdz ɔː ˈsɜːvɪsɪz ˈkʌvəd baɪ ðə ˈtreɪdmɑːks, ðeə ɪɡˈzɪsts ə ˈlaɪklihʊd əv kənˈfjuːʒ^ən ɒn ðə pɑːt əv ðə ˈpʌblɪk wɪtʃ ɪnˈkluːdz ðə ˈlaɪklihʊd əv əˌsəʊsiˈeɪʃ^ən wɪð ði ˈɜːliə ˈtreɪdmɑːk.

ɪn ɪts ˈdʒʌdʒmənt ðə kɔːt əv ˈdʒʌstɪs held

ðə fɜːst ˈkwestʃən wəz ˈweðə ðə dɪˈstɪŋktɪv ˈkærəktə əv ði ˈɜːliə ˈtreɪdmɑːk, ənd ɪn pəˈtɪkjʊlə ɪts ˌrepjuˈteɪʃ^ən, wɜː tə bi ˈteɪkən (ˈ)ɪntə əˈkaʊnt ɪn diˈtɜːmɪnɪŋ ði ˈɪʃuː əv ˌsɪməˈlærəti.

ˌfɜːðəˈmɔː, əˈkɔːdɪŋ tə ðə keɪs lɔː əv ðə kɔːt, ðə mɔː dɪˈstɪŋktɪv ði ˈɜːliə mɑːk, ðə ˈɡreɪtə ðə rɪsk əv kənˈfjuːʒ^ən

sɪn^ts prəˈtekʃ^ən əv ə ˈtreɪdmɑːk diˈpendɪd, ɪn əˈkɔːd^ən^ts wɪð ˈɑːtɪkəl fɔː wʌn biː əv ðə daɪəˈrektɪv, ɒn ðeə ˈbiːɪŋ ə ˈlaɪklihʊd əv kənˈfjuːʒ^ən; mɑːks wɪð ə ˈhaɪli dɪˈstɪŋktɪv ˈkærəktə, ˈaɪðə ˌpɜːˈseɪ ɔː biˈkɒz əv ðə ˌrepjuˈteɪʃ^ən ðeɪ pəˈzest ɒn ðə ˈmɑːkɪt, ɪnˈdʒɔɪd ˈbrɔːdə prəˈtekʃ^ən ðən mɑːks wɪð ə les dɪˈstɪŋktɪv ˈkærəktə.

ɪt ˈfɒləʊd ðət, fə ðə ˈpɜːpəsɪz əv ˈɑːtɪkəl fɔː wʌn biː, ˌredʒɪˈstreɪʃ^ən əv ə ˈtreɪdmɑːk maɪt həv tə bi riˈfjuːzd, diˈspaɪt ə ˈlesə diˈɡriː əv ˌsɪməˈlærəti biˈtwiːn ðə ɡʊdz ənd ˈsɜːvɪsɪz ˈkʌvəd, weə ðə mɑːks wə ˈveri ˈsɪmələ ənd ði ˈɜːliə mɑːk, ɪn pəˈtɪkjʊlə ɪts ˌrepjuˈteɪʃ^ən, wəz ˈhaɪli dɪˈstɪŋktɪv.

ðə ˈsekənd ˈkwestʃən wəz ˈweðə ðeə kʊd bi ə ˈlaɪklihʊd əv kənˈfjuːʒ^ən wɪðˈɪn ðə ˈmiːnɪŋ əv ˈɑːtɪkəl fɔː wʌn biː weə ðə ˈpʌblɪk pəˈsepʃ^ən wəz ðət ðə ɡʊdz ɔː ˈsɜːvɪsɪz həd ˈdɪfrənt ˈpleɪsɪz əv ˈɒrɪdʒɪn. ðeə wəz sʌtʃ ˈlaɪklihʊd əv kənˈfjuːʒ^ən weə ðə ˈpʌblɪk kʊd biː mɪˈsteɪkən əz tə ði ˈɒrɪdʒɪn əv ðə ɡʊdz ɔː ˈsɜːvɪsɪz.

ði ɪˈsen^tʃ^əl ˈfʌŋkʃ^ən əv ðə ˈtreɪdmɑːk wəz tə ˌɡærənˈtiː ði aɪˈdentəti əv ði ˈɒrɪdʒɪnz əv ðə mɑːkt ˈprɒdʌkt tə ðə kənˈsjuːmə ɔː end ˈjuːzə baɪ ɪnˈeɪb^əlɪŋ hɪm, wɪðˈaʊt əni ˌpɒsəˈbɪləti əv kənˈfjuːʒ^ən, tə dɪˈstɪŋɡwɪʃ ðə ˈprɒdʌkt ɔː ˈsɜːvɪs frəm ˈʌðəz wɪtʃ həd əˈnʌðə ˈɒrɪdʒɪn.

fə ðə ˈtreɪdmɑːk tə bi ˈeɪb^əl tə fʊlˈfɪlf ɪts ɪˈsen^tʃ^əl rəʊl ɪn ðə ˈsɪstəm əv ˌʌndɪˈstɔːtɪd ˌkɒmpəˈtɪʃ^ən wɪtʃ ðə ˈtriːti sɔːt tu ɪˈstæblɪʃ, ɪt həd tu ˈɒfə ə ˌɡærənˈtiː ðət ɔːl ðə ɡʊdz ɔː ˈsɜːvɪsɪz ˈbeərɪŋ ɪt həd əˈrɪdʒəneɪtɪd ˈʌndə ðə kənˈtrəʊl əv ə ˈsɪŋɡ^əl ˌʌndəˈteɪkɪŋ wɪtʃ wəz riˈspɒn^tsəb^əl fə ðeə ˈkwɒləti.

əˈkɔːdɪŋli, ðə rɪsk ðət ðə ˈpʌblɪk maɪt biˈliːv ðət ðə ɡʊdz ɔː ˈsɜːvɪsɪz ɪn ˈkwestʃən keɪm frəm ðə seɪm ˌʌndəˈteɪkɪŋ ɔː ˌiːkəˈnɒmɪk^əli ˈlɪŋkt ʌndəˈteɪkɪŋz ˈkɒntstɪtjuːtɪd ə ˈlaɪklihʊd əv kənˈfjuːʒ^ən wɪðˈɪn ðə ˈmiːnɪŋ əv ˈɑːt ɪkəl fɔː wʌn biː.

ˈkɒn^tsɪkwəntli, ɪn ˈɔːdə tə ˈdemənstreɪt ðət ðeə wəz nəʊ ˈlaɪklihʊd əv kənˈfjuːʒ^ən, ɪt wəz nɒt səˈfɪʃ^ənt tə ʃəʊ ˈsɪmpli ðət ðeə wəz nəʊ ˈlaɪklihʊd əv ðə ˈpʌblɪk ˈbiːɪŋ kənˈfjuːzd əz tə ðə pleɪs əv prəˈdʌk ʃ^ən əv ðə ɡʊdz ɔː ˈsɜːvɪsɪz.

ɒn ðəʊz ɡraʊndz ðə kɔːt əv ˈdʒʌstɪs ruːld

ðeə kʊd bi ˈlaɪklihʊd əv kənˈfjuːʒ^ən wɪðˈɪn ðə ˈmiːnɪŋ əv ˈɑːtɪkəl fɔː wʌn biː ˈiːv^ən weə ˈpʌblɪk pəˈsep ʃən wəz ðət ðə ɡʊdz ɔː ˈsɜːvɪsɪz həd ˈdɪfrənt pleɪsɪz əv prəˈdʌkʃ^ən. baɪ ˈkɒntrɑːst, ðeə kʊd bi nəʊ sʌtʃ ˈlaɪklihʊd weə ɪt dɪd nɒt əˈpɪə ðət ðə ˈpʌblɪk kʊd biˈliːv ðət ɡʊdz ɔː ˈsɜːvɪsɪz keɪm frəm ðe seɪm ˌʌndəˈteɪkɪŋ ɔː ˌiːkəˈnɒmɪk^əli ˈlɪŋkt ʌndəˈteɪkɪŋz

Дата добавления: 2015-11-04