Цвета по-японски
Цвета всегда меня удивляли. Они- неотъемлемая часть японской культуры, взгляните на традиционные полотна, отражающие яркие пейзажи, такие как цветущая сакура и японский клён..
Восприятие цветов японцами часто становится преградой для понимания других культур. Например, зеленый считается вариацией синего, а так как есть отдельное слово, обозначающее чистый оттенок зеленого-цвет зелени (midori, みどり, 綠), то часто он взаимозаменяется с aoi (あおい, 青い), в значении синий. Почти нет различий между сиреневым и фиолетовым— двумя цветами, которые очень близки, но которые очень четко различаются в других языках. В японском оба будут murasaki (むらさき, 紫)
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 23 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| Ebi no koshi wa naze magatta ka (лангуста поясница почему загнута? magaru – загибаться, поворачивать /форма прошедшего времени, нейтральный стиль/) | | | Лобовкина Ольга (Минск, Беларусь) |