Прилагательное порядочный, честный, справедливый; законный; беспристрастный; эк.; фил. честный6 источников

fair [feə]

Прилагательное

1. порядочный, честный, справедливый; законный; беспристрастный; эк.; фил. честный6 источников

fair and square — открытый, честный¹

scrupulously fair — безупречно честный¹

He's fair to his employees. — Он справедлив по отношению к своим служащим.¹

1. незапятнанный, чистый4 источника

fair name — хорошая репутация¹

fair name — хорошая репутация, честное имя³

a fair swindle /do/ — чистое мошенничество³

1. светлый, белокурый2 источника

fair complexion — белый цвет лица (в противоположность смуглому)¹

fair enough — разумно, объяснимо, логично¹

fair man — блондин¹

Синоним: light¹

1. хороший, ясный; чистый3 источника

fair weather — хорошая, ясная погода¹

fair copy — чистовик, беловик¹⁴

fair sky — ясное небо¹⁷

Синоним: clean, pure, fine, bright, sunny¹

1. четкий, ясный2 источника

fair writing /hand/ — ясный /разборчивый/ почерк³

fair copy — беловик³

fair copy — чистовик, чистовой экземпляр (документа и т. п.)³

please make a fair copy of this letter — пожалуйста, перепишите это письмо набело³

Синоним: clear, distinct¹

Прочие примеры

it's a fair pleasure to watch him — смотреть на него одно удовольствие³

fair and reasonable opportunity to share the growth of the market — справедливая приемлемая возможность пользоваться расширением рынка⁴

fair on (its) face — правильный с внешней стороны, по форме правильный, произведенный в надлежащем по форме порядке¹⁰

Фразеологизмы

by fair means or foul — не стесняясь в средствах¹

fair field and no favour — игра, борьба на равных условиях¹

All's fair in love and war. посл. — В любви и на войне все средства хороши.¹

Наречие

1. уст. учтиво, вежливо, благородно2 источника

to speak fair — говорить вежливо¹

to speak to smb. fair — учтиво, любезно поговорить с кем-л.³

Синоним: civilly, kindly¹

1. четко, чисто, ясно (о почерке)2 источника

to copy a letter out fair — переписать письмо начисто /набело/³

Синоним: clearly, legibly, plainly¹

1. честно, откровенно, беспристрастно2 источника

to fight fair — вести бой по всем правилам¹

to fight fair — вести себя честно, как подобает¹

I can never think you meant me fair. — Ни за что не поверю, что ты вел себя со мной честно.¹

Синоним: equitably, honestly, impartially, justly¹

1. прямо, точно (об ударе)2 источника

He's an elefant, if he strikes you fair he knocks your life out. — Он просто слон, если он нанесет тебе точный удар, ты концы отдашь.¹

to strike smb. fair on the chin — ударить кого-л. прямо в подбородок³

1. красиво, прекрасно, приятно глазу1 источник

Spread out his boughs and flourish fair. — Раскинул свои ветви и цветет в великолепии.¹

Синоним: agreeably, brightly, handsomely, nobly¹

1. гладко, ровно1 источник

Синоним: evenly¹

1. полностью, совершенно, абсолютно1 источник

Синоним: completely, fully, quite, clean¹

Фразеологизмы

Fair and softly! — Тише! Легче!¹

Does the boat lie fair? — мор. Шлюпка у борта?¹

fair and softly! — тише, легче!³

fair and square — честно и справедливо³

fair and square — прямо, точно³

Существительное

1. уст.; поэт. женщина; возлюбленная2 источника
2. базар, рынок; ярмарка, выставка5 источников

annual fair — ежегодная ярмарка¹

book fair — книжная ярмарка¹

county fair — сельская ярмарка¹

Синоним: exhibition¹⁷

1. торг. распродажа (периодическая, сезонная - товаров одного или множества видов)2 источника

used books fair — распродажа старых [подержанных] книг¹⁷

Синоним: sale¹⁴

1. нечто вежливое, приличное1 источник

The exchange of fair and foul. — Обмен любезностями и грубостями.¹

1. благотворительный базар1 источник

church fair — церковный (благотворительный) базар³

1. арх., поэт. красавица1 источник
2. посредственная, удовлетворительная отметка; посредственно, удовлетворительно1 источник

Прочие примеры

the fair — прекрасный пол³

code of fair information practice — правила честной информационной практики⁴

codes of fair competition — кодексы честной конкуренции (действовали в период 1933-1935 гг. в США)⁴

Фразеологизмы

for fair — амер. действительно, несомненно³

for fair — полностью³

the rush was on for fair — (предпраздничная) толкотня развернулась вовсю³

Глагол

1. диал. проясняться (о погоде)2 источника
2. переписывать начисто; выбелять (документ)2 источника
3. тех. обеспечивать обтекаемость, сглаживать контур; подгонять детали2 источника
4. перебелять (документ)1 источник
5. выправлять; выравнивать1 источник

to fair in place — выправлять без разборки¹²

1. придавать обтекаемую форму (напр. о двигателе)

Дата добавления: 2015-11-04