Dans un magasin de vêtements m в магазине одежды

Mode

Dans un magasin de vêtements m в магазине одежды

chemise f – мужская рубашка, женская рубашка мужского покроя

chemisier m – блузка

jupe f – юбка

robe f – платье

veste f – куртка, пиджак

pantalon m – брюки

jean m – джинсы

bermuda m – бермуды

pull m – джемпер, свитер

costume m – мужской костюм

ensemble m – женский костюм (брюки и пиджак)

tailleur m – женский костюм (юбка и пиджак)

short m – шорты

T-shirt m – футболка, облегающая кофточка

blouson m – спортивная куртка

manteau m – пальто

imperméable m – плащ

Dans une lingerie в магазине белья

bas m pl – чулки

collant m – колготки

paire f de chaussettes f – пара носков

maillot m de bain – купальник

maillot m de corps – майка

chemise f de nuit – ночная рубашка

peignoir m – пеньюар

pyjama m – пижама

culotte f – женские трусы

slip m – мужские трусы

soutien-gorge m - бюстгальтер

Dans un magasin de chaussures f в обувном магазине

chaussures f pl en cuir / en toile / plates ≠ à talon – обувь кожаная / из ткани / без каблука ≠ на высоком каблуке

paire f de chaussures – пара обуви

baskets f pl – кроссовки

bottes f pl – сапоги

escarpins m pl – женские туфли-лодочки

mocassins m pl – мокасины

pantoufles f pl – тапки

sandales f pl – босоножки

Formules essentielles

Madame, vous désirez? – Мадам, что вы хотите?

Je peux vous renseigner? – Я могу вам помочь?

Je peux vous proposer ce modèle. – Я могу предложить вам эту модель.

Est-ce que vous avez d'autres modèles? – У вас есть другие модели?

Je prends cette jupe. – Я беру (покупаю) эту юбку.

Je vais réfléchir. – Я подумаю.

Dans un magasin de vêtements:

Est-ce que je peux essayer cette robe? – Можно померить это платье?

Est-ce que vous avez une jupe assortie? – У вас есть юбка такого же цвета?

Passez dans une cabine d'essayage. – Пройдите в примерочную.

Quelle est votre taille? – Какой у вас размер?

Je fais du 40. – У меня 40-й размер.

Ça va la taille? – Размер подходит?

Ce n'est pas la bonne taille. – Это не мой размер.

Est-ce que vous avez la taille en dessous? – У вас есть размер поменьше?

Est-ce que vous avez la taille en dessus? – У вас есть размер побольше?

Ce chemisier est un peu large / un peu grand. – Блузка велика.

Ce chemisier est un peu serré. – Блузка мала.

La taille ça va, mais je n'aime pas la couleur. - Размер мой, но мне не нравится цвет.

Dans un magasin de chaussures:

Quelle est votre pointure? – Какой у вас размер?

Je fais du 38. – У меня 38-й размер.

Qu'est-ce que vous avez dans ma pointure? – Что есть моего размера?

Je cherche / voudrais des chaussures plates. – Мне нужна обувь на низком каблуке.

Ces mocassins me serrent un peu. – Мокасины мне жмут.

Ces baskets sont un peu larges. – Кроссовки велики.

I. Barrez l'intrus.

1. un jean — une chemise de nuit — un pantalon — un bermuda

2. un manteau — un imperméable — un blouson — une culotte

3. un collant — un pull — des bas — un soutien-gorge

4. un pyjama — un tailleur — un ensemble — un costume

5 un maillot de corps — un slip — un chemisier — une culotte

II. Remettez en ordre.

A) La cliente achète un tailleur.

1. La cliente essaie la taille en dessous.

2. La vendeuse propose quelques modèles.

3. La cliente prend le tailleur.

4. La cliente cherche un tailleur.

5. La cliente essaie les tailleurs.

B) Christine est dans un magasin de vêtements.

— Je fais du 38.

— Madame, vous désirez?

— Je peux essayer les deux?

— Je cherche une jupe.

— Quelle est votre taille?

— Je peux vous proposer deux modèles.

III. Dans chaque réplique, trouvez le mot qui ne convient pas.

Exemple: Cette veste est un peu large. Est-ce que vous avez la taille en dessus? → dessous

1. Quelle est votre tailleur?

2. Je peux essuyer cette chemise?

3. En été, je mets des vêtements chauds.

4. Madame, vous voulez essayer ce costume?

5. Est-ce que vous avez d'autres robes?

6. Bonjour Monsieur, vous demandez?

7. Est-ce que vous avez une veste sortie?

IV. Trouvez la bonne réponse.

1. Ces chaussures sont à toile / en toile.

2. Je voudrais des chaussures plates /sans talons.

3. Je voudrais essayer ces chaussures à talon / avec talon.

4. Je cherche des escarpins. Qu'est-ce que vous avez dans ma taille/ma pointure?

5. Ces bottes sont un peu larges. Est-ce que vous avez la pointure en dessous / en dessus?

6. Pour faire du sport, on met des pantoufles / des baskets.

7. En hiver, on porte des sandales / des bottes.

8. Dans un magasin de chaussures, on peut acheter une paire de chaussures / chaussettes.

V. Où sont ces clients?

• dans un magasin de vêtements

• dans un magasin de chaussures

1. Florence dit: "Qu'est-ce que vous avez dans ma pointure?"

2. Mireille dit: "Est-ce que je peux essayer cette veste?"

3. Michel dit: "Ces mocassins me serrent un peu."

4. Paul dit: "Je prends ce costume."

5. Dominique dit: "Est-ce que vous avez un chemisier assorti?"

6. Sylvie dit: "Je voudrais des chaussures plates."

7. Laure dit: "Ces pantoufles sont un peu larges."

8. Hélène dit: "Ce n'est pas la bonne taille."

VI. Qui parle?

• une cliente

• une vendeuse

1. "Je fais du 38."

2. "Madame, vous désirez?"

3. "Passez dans une cabine d'essayage."

4. "Je cherche des chaussures en cuir."

5. "Est-ce que vous avez un T-shirt assorti?"

6. "Ce n'est pas la bonne taille."

7. "Je peux vous renseigner?"

8. "Le pantalon est un peu grand."

9. "La taille ça va, mais je voudrais essayer d'autres modèles."

10. "Ça va la taille?"

La mode

couturier m (couturière f) – портной (портниха)

défilé m de modes – показ мод

haute couture f – высокая мода

vêtement m chaud ≠ léger – одежда теплая ≠ легкая

ample – свободная, широкая

confortable – удобная

d'été – летняя

simple – простая

Les parties de vêtement детали одежды

à manches f courtes ≠ longues – с коротким ≠ длинным рукавом sans manches – без рукавов

col m – воротник

poche f - карман

La robe:

boutonnée – на пуговицах

zippée – на молнии

à bretelles f – на бретелях

La jupe:

droite ≠ évasée – прямая ≠ расклешенная

fendue – с разрезом

à plis – в складку

plissée – плиссированная

Le pantalon: брюки

étroit ≠ large – узкие ≠ широкие

à pattes d'éléphant – расклешенные к низу

Les motifs m расцветка

à carreaux / à fleurs / à pois / à rayures – в клеточку / в цветочек / в горошек / в полоску

multicolore ≠ uni – разноцветный ≠ однотонный

aimer les couleurs vives – любить яркие цвета

Comment est-il habillé? Как он одет?

avoir du goût – иметь вкус

choisir la tenue – выбирать наряд

faire une robe – шить платье

se faire faire une robe – шить платье на заказ

s'habiller à la mode – одеваться модно

se changer – переодеваться

se déshabiller – раздеваться

enlever ≠ mettre les vêtements – снимать ≠ надевать одежду

rester en jean – оставаться в джинсах

Le style стиль

classique – классический

décontracté – свободный

extravagant – экстравагантный

sportif – спортивный

Accessoires аксессуары

bonnet m – шапка

casquette f – кепка

chapeau m – шляпа

ceinture f – пояс

cravate f – галстук

écharpe f – шарф

foulard m – шейный платок

gants m pl – перчатки

lunettes f pl de soleil – очки от солнца

sac m à main – сумка

mouchoir m – носовой платок

montre f – часы

parapluie m – зонтик

Bijouterie f ювелирные изделия

boucles f pl d’oreilles – серьги

collier m – ожерелье

chaîne f – цепочка

pendentif m – кулон

bracelet m – браслет

bague f – кольцо

Formules essentielles

Je me suis fait faire une robe. – Я сшила платье на заказ.

Je ne me change pas, je reste en jean. – Я не буду переодеваться, я останусь в джинсах.

Il porte un pull. / Il est en pull. – Он в джемпере.

C'est tout à fait votre style. – Это ваш стиль.

C'est très à la mode. – Это очень модно.

Ce pantalon fait moins classique. – Эти брюки выглядят не так классически.

Cette veste vous va bien. – Этот пиджак очень вам идет.

Cette robe vous amincit. – Это платье вас стройнит.

Ce pull ne va pas avec cette jupe. – Джемпер не сочетается с этой юбкой.

Ce chemisier ne me va pas du tout. – Эта блузка мне совсем не идет.

I. Trouvez le contraire.

1. une robe longue

2. une veste unie

3. un pull chaud

4. un pantalon large

5. le style décontracté

a. léger b. classique c. étroit d. courte e. multicolore

II. Choisissez la bonne réponse.

1. C'est tout à fait votre mode /style.

2. Je me suis fait faire un tailleur chez une couture / une couturière.

3. Je voudrais une jupe à plis / à manches.

4. Je mets / m'habille un pull.

5. Elle met / s'habille à la mode.

6. II est en jean / dans le jean.

7. Il enlève /se déshabille sa veste.

Дата добавления: 2015-11-04