Местоимение – это часть речи, которая используется в предложении для замещения имени существительного или имени существительного с зависимыми словами.

Местоимения

Местоимение – это часть речи, которая используется в предложении для замещения имени существительного или имени существительного с зависимыми словами.

Например: The students study English. – They study English.

The young scientist made a report. – He made a report.

В английском языке выделяют три основных разряда местоимений: личные, объектные и притяжательные. Кроме того, существуют указательные, неопределенные, возвратные и некоторые другие типы местоимений.

Личные, объектные и притяжательные местоимения бывают единственного и множественного числа первого, второго и третьего лица.

Таблица 1

Основные разряды местоимений английского языка

Лицо	Число	Ряд местоимений
Личные	Притяжательные
Именительный падеж	Объектный падеж
Ед.		I – я he – он she – она it – он, она, оно	me – меня, мне him – его, ему her – ее, ей it – его, ему, ее, ей	my – мой, моя, мое, мои his – его her – ее its – его, ее
Мн.		we – мы you – вы they – они	us – нам, нас you – вам, вас them – им, их	our – наш, наша, наше, наши your – ваш, ваша, ваше, ваши their – их

В современном английском литературном языке местоимения 2-го лица единственного числа отсутствуют. В поэтическом языке и в клерикальной литературе такое местоимение имеется. Это местоимение thou [Tau].

Личные местоимения используются для указания на лицо или предмет, о котором идет речь в предложении. Они отвечают на вопросы Кто? или Что? и являются в предложении подлежащим.

Примечание: Местоимение it может выполнять несколько функций:

1) оно может замещать имена существительные, обозначающие неодушевленные предметы мужского, женского или среднего рода;

2) оно может выполнять функцию формального подлежащего в предложениях, соответствующих русским безличным предложениям.

Например:

It is interesting – Интересно.

It is important – Важно.

It is useless – Бесполезно.

It is necessary – Необходимо.

Личные местоимения в объектном падеже указывают на лицо или предмет, на который направлено действие, отвечают на вопросы косвенных падежей (т.е. на все вопросы кроме Кто? Что?) и являются в предложении дополнениями.

Притяжательные местоимения указывают на принадлежность чего-либо кому-либо, отвечают на вопросы Чей? Чья? Чье? Чьи? и являются в предложении определениями.

К указательным местоимениям в английском языке относятся местоимения this и that. Эти местоимения изменяются по числам.

Таблица 2

Указательные местоимения

число	Местоимение
this	that
ед.	this – этот, эта, это	that – тот, та, то
мн.	these – эти	those – те

Местоимения this (these) и that (those) могут также выполнять функцию замещения, выполняя в предложении роль подлежащего. В этом случае в русском языке они могут соответствовать словам: это (эти), то (те), вот.

Например: I study at the medical Academy. This is one of the largest higher medical schools in Saint-Petersburg, – Я учусь в медицинской академии. Это (она) – одно из крупнейших учебных заведений в Санкт-Петербурге. I know many English writers. These are a few examples: Shakespeare, Dickens, London, Christie. – Я знаю многих английских писателей. Вот лишь некоторые из них.

К неопределенным местоимениям относятся местоимения some, any, no. Неопределенные местоимения в английском языке не изменяются, их употребление обусловлено различными типами предложений: утвердительными, вопросительными, отрицательными.

Таблица 3

Неопределенные местоимения. Их значение и употребление

Местоимение	Тип предложения	Пример	Значение
some	Утвердительное	I have some new books.	несколько, некоторый
any	Отрицательное и вопросительное	I have not got any new books. Have you got any new books?	нисколько, никакой, сколько-нибудь, какой-нибудь
no	Отрицательное	I have got no new books.	нисколько, никакой
one	Утвердительное	Only one with a good knowledge of English can translate this text.	какой-нибудь, кто-нибудь, что-нибудь

Местоимение any употребляется в отрицательных предложениях, если есть отрицание при сказуемом, а местоимение no – если при сказуемом отрицания нет.

Например: I have not got any new books.

I have no new books.

Если местоимение any используется в утвердительном предложении, то его следует переводить на русский язык как "любой", "всякий".

Например: You may read any book you like. – Вы можете читать любую книгу, которая вам нравится.

Местоимение one в научной литературе употребляется в двух значениях:

1) как слово-заместитель. В этом случае оно может не переводиться на русский язык.

Например: We do not use this old method, we use a new one. – Мы не используем этот старым метод, мы используем новый.

2) в сочетаниях с глаголами can, may (мочь, уметь), must, should (долженствовать). В этом случае местоимение на русский язык не переводится, а глагол переводится в безличной форме.

Напимер: one can – можно

one must –нужно

one should – следует

Местоимения some, any, no в сочетании с рядом существительных образуют новые разряды местоимений – сложные неопределенные местоимения.

Таблица 4

Сложные неопределенные местоимения

1-ый компонент	2-ой компонент	Местоимение	Значение
any	thing body one	anything anybody anyone	что-нибудь, ничто, все никто, всякий, любой кто-нибудь, всякий
some	thing body one	something somebody someone	что-то, кое-что, что-нибудь кто-то, кое-кто, кто-нибудь кто-то, кто-нибудь
no	thing body one	nothing nobody no one	ничего, ничто никто никто

Эти новые местоимения употребляются и переводятся так же, как и отдельно взятые местоимения, от которых они образованы.

В английском языке существует еще разряд возвратных местоимений, которые изменяются по лицам и числам.

Таблица 5

Возвратные местоимения

Число	Лицо	Местоимение и его русский эквивалент
ед.		myself – себя, себе, собой; возвратный глагол, оканчивающийся на -ся, -сь himself – себя, себе, собой; возвратный глагол, herself оканчивающийся на -ся, -сь
мн.		ourselves – себя, себе, собой; возвратный глагол, yourselves оканчивающийся на -ся, -сь themselves

Возвратные глаголы показывают, что действие, выраженное сказуемым, переходит на подлежащее.

Например: I made myself do it. – Я заставил себя сделать это.
She was proud of herself. – Она гордилась собой.

С некоторыми глаголами, имеющими возвратное значение, возвратные местоимения не употребляются.

Например: The patient feels well. – больной чувствует себя хорошо.

Возвратные местоимения могут использоваться для усиления подлежащего. В этом случае они соответствуют в русском языке определительным местоимениям сам, сама, само, сами.

Например: I’ll do it myself. – Я сделаю это сам.

Дата добавления: 2015-11-04