While many recent attempts by Russian filmmakers to create a patriotic blockbuster have largely failed, a new biopic dedicated to Soviet hockey master Valery Kharlamov, was a big hit with both

While many recent attempts by Russian filmmakers to create a patriotic blockbuster have largely failed, a new biopic dedicated to Soviet hockey master Valery Kharlamov, was a big hit with both critics and audiences alike. "Legend #17," which was released early last week, managed to generate more than 35 million rubles ($1.1 million) over the course of a single day, according to film producers. This is considered the best result for a Russian-made film in recent years. The film, shot by director Nikolai Lebedev, tells the story of Kharlamov, an enigmatic young hockey forward, who is transformed into a beloved sports celebrity in the Soviet Union after scoring the winning goal against Canada in 1972's Super Series — a dream of many Soviet hockey players before him. "While I was collecting the material, I fell in love with our main character. He was a man with an unbelievable amount of appeal, very lively and full of energy," film director Lebedev told Rossiiskaya Gazeta. Kharlamov is played by the young, inspirational actor Danila Kozlovsky, who strongly resembles the player. Like most of the other actors, he was specially trained to play hockey for "Legend #17," by Canadian stunt master Jodi Stecyk, who worked on films such as Interception and Resident Evil: Retribution. While focusing on the life of the half-Spanish Kharlamov, the film concentrates heavily on his twisted relationship with his trainer, Anatoly Tarasov, who turned the Soviet hockey team into what became known in the West as the Red Machine. Tarasov, played by leading Rusian actor Oleg Menshikov, is depicted as a strong, authoritarian guru who puts intense pressure on Kharlamov, first throwing him into a provincial team and then leaving sitting for days on the back bench. "Students usually hate their teacher, some of them even betray them," Tarasov says in one of the scenes, while speaking to his team. But the film also shows that Tarasov's cruelty is mixed with complete devotion to all his players, including Kharlamov. Tarasov's style of training is well captured in the film, said renowned Soviet hockey player Vladislav Tretyak, who also coached US players in the 1990s. "I suffered twice as much as Valery," Tretyak said half-jokingly during the film's presentation. Tarasov's daughter Tatyana Tarasova, who is herself a well-known ice skater, said the film had "captured" her father well. The strength and flamboyancy of Tarasov's character is also shown, such as the famous moment when he defied Communist party officials, who ask him to lose a game to Spartak, the favorite team of Soviet leader Leonid Brezhnev. Tarasov refused to do so, ordering his players to leave the game. "Does Leonid Ilyich set his own rules in hockey?", he asked sarcastically upon departure, referring to Brezhnev by his name and patronymic. The film shows that Tarasov is relieved from his post as a team trainer over this incident, and is left at home while the team goes to Canada with another coach. In reality, this conflict with Brezhnev took place in 1969, while Tarasov was relieved from his duties in 1972 on the eve of Super Serials with Canada. Stepan Chaushyan, a well-known critic from the newspaper Argumenty i Fakty, recently praised the film in an article, saying that it turned out to be "great, real and thrilling." The film ends with the dramatic Soviet victory in Canada, omitting Kharlamov's later tragic death in a 1981 car accident. The Soviet national hockey team was able to win two games out of four in Canada, marking a world triumph for Kharlamov, despite tough pressure from Canadian players who perpetually tried to knock him down. As both Kharlamov and Tarasov remain heroes for many in Russia, the film has been well-received, even drawing commentary from Russian President Vladimir Putin. "It is hard to make such films about sports. It has turned very emotional," he told reporters.

В то время как многие недавние попытки российских кинематографистов создать патриотический блокбастер в основном провалились, новый байопик посвященный мастеру советского хоккея Валерию Харламову, оказался большим хитом, как по мнению критиков, так и аудитории. "Легенда № 17", который был выпущен в начале прошлой недели, удалось собрать более 35 миллионов рублей (1,1 миллиона долларов) в течение одного дня, по словам продюсеров. Это считается лучшим результатом для русского производства фильмов за последние годы. Фильм, снятый режиссером Николаем Лебедевым, рассказывает историю о Харламове, загадочном молодом хоккейном нападающем, который превращается в любимую знаменитость спорта в Советском Союзе, забив победный гол в ворота Канады в 1972 году Super Series - мечтой многих советских хоккеистов до него. "В то время я собирал материал, я влюбился в нашего главного героя. Он был человеком с невероятным количеством привлекательности, очень живой и полный энергии", сказал режиссер Лебедев Российской газете. Харламова играет молодой, вдохновляющий актер Данила Козловский, который сильно напоминает плеер. Как и большинство других актеров, он был специально обучен играть в хоккей для фильма "Легенда № 17", канадским трюк мастером Джоди Stecyk, который работал над такими фильмами, как Перехват и Resident Evil: Retribution. Сосредоточив внимание на жизни на-половину испанского Харламова, фильм концентрируется в основном на его запутанных отношениях с его тренером Анатолием Тарасовым, который превратил Советсккю хоккейную команду в то, что стало известным на Западе как красная машина. Тарасов, которого играют ведущий российский актер Олег Меньшиков, изображается в виде сильного, авторитарного гуру, который ставит интенсивное давление на Харламова, сначала бросая его в провинциальную команду, а затем оставляет сидеть несколько дней на скамейке запасных. "Студенты обычно ненавидят своих учителей, некоторые из них даже предают их," говорит Тарасов в одной из сцен, в беседе с его командой. Но фильм также показывает, что жестокость Тарасова смешивается с полной преданностью всем его игрокам, в том числе и с Харламовым. Стиль Тарасова обучения хорошо отражен в фильме, сказал известный советский хоккеист Владислав Третьяк, который также тренировал игроков из США в 1990 году. "Я страдал в два раза больше, чем Валерий," сказал Третьяк полушутя во время презентации фильма. Тарасов Дочь Татьяны Тарасовой, которая сама является известной фигуристкой, сказала, что фильм также хорошо "отразил" ее отца. Сила и пышность характера Тарасова также показаны, также как и такой знаменитый момент, когда он бросил вызов членам коммунистической партии, которые просят его проиграть игру Спартаку, любимой команде советского лидера Леонида Брежнева. Тарасов отказался это сделать, приказав своим игрокам покинуть игру. " Разве Леонид Ильич устанавливает свои собственные правила в хоккее?", спросил он с сарказмом на выходе, обращаясь к Брежневу по имени и отчеству. В фильме показано, что Тарасов освобожден с поста тренера команды из-за этого инцидента, и оставлен дома в то время как команда идет в Канаду с другим тренером. На самом деле, этот конфликт с Брежневым произошел в 1969 году, в то время как Тарасов был освобожден от своих обязанностей в 1972 году в преддверии Супер серии с Канадой. Степан Чаушян, известный критик из газеты Аргументы и факты, недавно высоко оценил фильм в статье, говоря, что это, оказалось, был "большой, реальный и захватывающей фильм» Фильм заканчивается драматической победой СССР в Канаде, опуская позже трагическую гибель Харламова в 1981 автокатастрофе. Сборная команда СССР по хоккею смогла выиграть два матча из четырех в Канаде, отметив мировой триумф Харламова, несмотря на жесткое давление со стороны канадских игроков, которые постоянно пытались сбить его с ног. Поскольку оба ир Харламов и Тарасов остаются героями для многих людей в России, фильм был хорошо принят, даже получив комментарий от президента России Владимира Путина. "Трудно делать такие фильмы о спорте. Получилось очень эмоционально", заявил он журналистам.

Дата добавления: 2015-11-04