Kuroneko ~Adult Black Cat~ 6.11.14

Kuroneko ~Adult Black Cat~ 6.11.14

Слова и музыка: Хаяси Ясунори

Перевод с японского: Анастасия Бахвалова http://vk.com/anasutasiya
ThePrincessYumi: https://vk.com/id11617098

♥ ♡ ♥ Sweet White Strawberry ♥ ♡ ♥ http://vk.com/sweet_white_strawberry

Все мужчины, и даже свет неоновых огней оборачиваются мне вслед,

Ведь я та самая кошка, о которой ходят слухи.
Благодаря его опытным губам

Теперь вся ночь в моих руках!

Играя своим длинным локоном, тихонько подниму взгляд
И сладко улыбнусь. Ммм… Ты целуешь меня в вишенку…
Ничего пока не говори, ещё не время!

Я - чёрная кошка. Мяу-мяу-мяу~
Скольких парней я погубила? Уж и не помню!
Но ведь даже сам Бог забирает жизни.
Улицы большого города одна за другой вмиг скрывают меня.

«Терпеть не могу таких как ты! × ∞», -

Так сказала я шесть лет назад вся в слезах.

Он вскружил мне голову, а затем бросил…

И я погрузилась в мир неоновых огней.

Ночные улицы так ослепительны, словно магия опустилась на город.
Не пойми меня неправильно, я ни о чём не жалею!
Именно благодаря этому я есть, здесь и сейчас.

Я - чёрная кошка. Мяу-мяу-мяу~
Я уже не тот жалкий брошенный котёнок, каким была прежде.
Искрящийся свет неоновых огней в глазах

Всё скорее и скорее оживляет меня.

Смотри! Так ярко, не правда ли?
Ой, что там за рыбка, которой я позволила уплыть?
Я не прощу тебя за это, но ты всё равно извинись.
Да ладно, дурачок, не воспринимай всерьёз.

Я – чёрная кошка. Мяу-мяу-мяу~
Я уже не тот ручной котёнок, каким была прежде.

Искрящийся свет неоновых огней в глазах

Всё скорее и скорее оживляет меня.

Я - чёрная кошка. Мяу-мяу-мяу~

Скольких парней я погубила? Уж и не помню!

Но ведь даже сам Бог забирает жизни.

Раз за разом я становлюсь всё прекрасней.

Дата добавления: 2015-11-04