The Legend of the Chinese Zodiac
1. Do you believe in influence of the stars on people’s character and fate? Which sign of the zodiac were you born under?
2. Listen to the legend of the Chinese Zodiac. Find the English for:
- нефритовый император - средство измерения времени - организовать состязание в скорости - принимать участие - постоянное место в зодиаке - пересечь быструю реку - достичь указанного места - плохое зрение - ничего не подозревающий кот - неуклюже выбраться на берег - преследовать по пятам - она поклялась, что всегда будет врагом - запыхавшись - словно из ниоткуда появился кролик
| - его прибило к берегу - хлопать крыльями - цепляться за бревно - доброе дело - шипеть - лошадь испугалась и встала на дыбы - пока она не опомнилась - сотрудничество - император выразил удивление - что ее задержало - ходить вперевалку - появиться - не смогла противиться желанию остановиться и перекусить - потребность прикорнуть |
3. Answer the following questions:
1) Why did the Jade Emperor organize a race?
2) How did the rabbit’s log get washed to shore?
3) Why was the emperor pleased with the sheep, monkey and rooster?
4) Why did the snake beat the horse?
5) Why do cats hate rats?
4. Put the animals in the Zodiac circle in the correct order. Which sign of the Chinese Zodiac were you born after?
5. Replace the attributes with their given synonyms:
The courteous pig was after the dog. The celestial dragon was immediately before the snake but after the commanding tiger. The merry monkey arrived two places ahead of the dog. The restless rat was first. The productive horse arrived between the diplomatic snake and the gentle sheep. The enthusiastic rooster beat the dog, but came straight after the monkey. Apart from the rat, only the hard-working ox arrived before the tiger. The delicate rabbit got there between the tiger and the dragon. The loyal dog was second to last. (Cheerful, diligent, fidgety, fragile, heavenly, keen, polite, powerful, prolific, reliable, tactful, tender.)
5. Make up a dialogue between the Jade Emperor and the cat discussing the race.
6. Write a reproduction of the story.
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 27 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| Китайские скороговорки 8 страница | | | Chinese characters (Lesson9-12) |