В процессе работы над проектом студенты читают англоязычные источники (газеты, журналы, книги, источники в Интернете). Три раза за семестр проходит сдача домашнего чтения, т.е. студент передает

Домашнее чтение

В процессе работы над проектом студенты читают англоязычные источники (газеты, журналы, книги, источники в Интернете). Три раза за семестр проходит сдача домашнего чтения, т.е. студент передает краткое содержание прочитанного, читает и переводит отрывок по выбору преподавателя. Также студент должен представить словарь, составленный по прочитанному материалу (английское слово из текста – русский эквивалент). При переводе отрывка можно пользоваться данным словарем.

Фразы для передачи краткого содержания прочитанного

Article Review

Where from?	The article (I have read)	comes from “the Times”. is published in the issue of “the Guardian”.
Headline	The article The headline of the article is … It is entitled … Its title is…	is headlined … is entitled …
Where?	It is published It is printed	in “Home News” column. in “Business” section.
Whom by?	It is written by	Paul Brown, business correspondent.
Topic	The article	deals with the problem of … covers … touches upon … outlines …
Contents	The author	stresses the importance of … emphasizes … criticises … argues about (that) … gives evidence of …
Details	The author It is stressed that … It is suggested that …	gives details of … describes … reports on … analyses … comment on … speaks against … speaks in favour of …
Opinion	In the author’s opinion … It is the author’s view that …
Conclusion	In conclusion The author comes to The article ends with	the author states that … a conclusion that … a question asked by … remark made by …
Your view	I find the article The article is My impression is that the author is (very) The ideas of the author are	interesting actual worth reading easy/difficult to read critical of … (un)biased disputable controversial worth considering

Дата добавления: 2015-11-04