About the deck
the sailors run.
Sailors remove the tarpaulins from the cannons.
In the gun-turret, a gunner
prepares
for battle.
About the deck the sailors run.
Matyushenko blows on his pipe.
About the deck the sailors run.
Sailors run
to the engine-room.
The helmsman and Matyushenko speak over the telephone
to the engineer in the engine-room.
Matyushenko speaks over the telephone
to the engineer.
About the deck the sailors run.
Sailors move
the heavy shells
up the lift to the cannons.
The sailors remove the tarpaulins from the cannons.
The engineer, speaking on the telephone, passes an order to a comrade.
The engineer pulls a lever.
The telephones ring in the engine-room.
Sailors descend the gangway and pull up the handrail.
The engineer pulls a lever.
The sailors
raise
the gangway.
The engineer pulls a lever.
The sailors
suspend
the gangway
along the side of the battleship.
A tarpaulin is spread over the deck.
Sailors take the heavy shells from the lift,
and lay them on the tarpaulin,
one
after another.
Matyushenko stands by the helm and shouts into the speaking-tube.
[TITLE:] FULL SPEED AHEAD
The engineer listens on the telephone.
Behind the helmsman, Matyushenko speaks on the telephone.
The sailors
working in the engine-room.
Smoke pouring from the funnels.
The engineer presses a lever.
Faster and faster
the engines run.
The battleship carves its way through the sea, dividing the water into tall
waves.
The calm sea splashes gently against the shore.
The battleship carves its way through the sea, dividing the water into tall
waves.
Ever faster and faster
the engines run.
The battleship carves its way through the sea, dividing the water into tall
waves.
At full speed,
the engines run.
Smoke pours from the funnels.
Behind it, the battleship leaves a shining wake and clouds of smoke.
Matyushenko, speaking on the telephone, receives a message from a sailor
approaching at the run, and he gives the order to the helmsman to turn the
wheel.
The gun-turrets swing menacingly.
The gunner is prepared for battle.
The muzzles of the cannons are raised menacingly.
The gunner looks at his sights.
The muzzles of the cannons are raised.
The gunner looks at his sights.
The prow of the battleship cuts through the water,
raising great waves on all sides.
Standing by the helm, Matyushenko looks through a telescope.
The squadron is visible on the horizon.
Matyushenko speaks to the helmsman.
The needle of a pressure-gauge jumps about -- and moves up.
The engineer speaks on the telephone.
The needle jumps about -- and moves higher.
The gunner is prepared for battle.
The squadron on the horizon.
The engines at full speed.
The gunner by his sights.
The gunner swings
his cannon.
The engines at full speed.
The needle of the pressure-gauge jumps about.
[TITLE:] MAXIMUM SPEED!
The needle as high as it can go.
The engines at maximum speed.
Great waves caused by the passage of the battleship.
The water bubbles and foams.
Smoke pours from the funnels.
The helmsman, turning the wheel, listens to Matyushenko.
Visible in the distance -- the squadron.
[TITLE:] THE 'POTEMKIN' AND DESTROYER NO. 267
Alongside the battleship -- a destroyer.
Standing by the helm, Matyushenko looks into the distance.
[TITLE:] THE SQUADRON ADVANCES
The squadron draws ever nearer and nearer.
Smoke pours from the funnels.
Great waves caused by the passage of the battleship.
The water bubbles and foams.
Matyushenko, standing by the helm, gives a signal.
The gun-turret swings menacingly.
[TITLE:] THE SQUADRON DRAWS NEAR!
Ever nearer and nearer
draws the squadron.
The gunner sights his cannon.
The gun-turret swings menacingly.
Sailors carrying a shell.
The muzzles of the cannons loom menacingly.
Smoke pours from the funnels.
Behind it, the battleship leaves a shining wake and clouds of smoke.
Standing by the helm, Matyushenko looks into the distance.
The squadron draws nearer.
Matyushenko is plunged in thought.
His hand goes to the speaking-tube.
[TITLE:] 'Give the signal: "Join us"'
He replaces the speaking-tube.
A sailor signals with flags,
and another looks through a telescope.
[TITLE:] 'Join '
On ropes, the flags go up the mast.
On ropes,
the flags
go up
the mast.
The battleship raises great waves
on all sides.
The squadron draws ever nearer and nearer.
Smoke pours
from the funnels of an approaching ship.
The muzzle of a cannon aimed towards the enemy.
The helmsman looks through a telescope.
The gunners await the signal.
[TITLE:] THE ENEMY IS WITHIN RANGE
The helmsman looks through a telescope.
The gunners
await the signal.
A sailor with a shell in his arms.
Sailors with shells in their arms.
[TITLE:] ALL FOR ONE
The cannons of the enemy turn slowly,
point towards the Potemkin,
are menacingly
raised.
[TITLE:] ONE FOR ALL
On the mast of the battleship the red flag flutters victoriously.
Alongside the battleship -- the destroyer.
A cannon raised
looms menacingly.
Standing by the helm, Matyushenko looks into the distance.
The enemy squadron is near.
The gunners embrace each other before battle.
A cannon is raised,
and looms menacingly.
The gunners await the signal.
The cannon looms menacingly.
Standing by the helm, Matyushenko shouts.
The muzzles of all the cannons of the battleship
are directed
menacingly
towards the enemy.
[TITLE:] TO FIRE
The gunners tensely await the signal.
Matyushenko looks uneasily into the distance.
He blows on his pipe.
A cannon looms menacingly.
[TITLE:] OR NOT
A gunner tensely awaits the signal.
The engines running.
The imperial eagle on the prow of the battleship.
Sailors with shells in their arms, tensely expectant.
Shells on the tarpaulin.
The gunner motionless.
Suddenly, a smile appears on the face of one of the sailors.
[TITLE:] 'Brothers!'
Joyfully,
the sailors
break out into laughter.
The sailors run out onto the prow of the battleship.
The sailors are overcome
with joy.
On the mast of the battleship the red flag flutters victoriously.
The muzzles of the cannons are lowered.
The sailors on board the battleship tumultuously wave their caps.
In return,
from the sides of the ships of the squadron passing,
the sailors joyfully
wave their caps.
[TITLE:] WITHIN THE HEARING OF THE TSARIST ADMIRALS, BROTHERLY CHEERS SOUND
ACROSS THE WATER
From the sides of the ships of the squadron passing,
the sailors
joyfully wave their caps.
Without a shot being fired, a ship of the admiralty squadron goes past the
rebellious battleship.
[TITLE:] AND WITH THE RED FLAG OF FREEDOM PROUDLY FLUTTERING, WITHOUT A SINGLE
SHOT BEING FIRED, THE INSURGENT BATTLESHIP PASSES THROUGH THE RANKS OF THE
SQUADRON
The sailors on the decks of the battleship,
on the mast and in the watch-tower
tumultuously wave their caps in the air.
Victoriously, the insurgent battleship passes through the ranks of the
squadron.
Joyfully, the sailors on the mast, in the watch-tower,
on the decks
and on the prow of the battleship
wave their caps in the air.
Great waves caused by the passage of the battleship.
The tall prow of the rebellious battleship moves victoriously onwards.
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 20 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |