Castle / season 1 episode 1 (часть 2: 9 мин 10 сек – 17 мин 21 сек)

Castle / season 1 episode 1 (часть 2: 9 мин 10 сек – 17 мин 21 сек)

Просмотрев данную часть, запишите услышанные слова и выражения:

Можешь лазать по инету, сколько влезет.
На этот сайт не заходи.
Мы же договорились.
Сколько бы я ни старался / Хотя я делал все, что мог…
Зачем / С чего это тебе …надо?
Пора спать.
Зацени!
Послушай/посмотри ка это!
Тебе что, 12?
попасть с сложное положение, впросак, в тупик
показать / продемонстрировать ч-л (талант, песню, музыку)
посмотреть фильм в анонсе / нарезке / на предварительном просмотре
Похоже, у нас новый актер на главную роль.
показывать фокусы
Сделай клювик!
Тебе же хуже.
посмотреть что-то на сайте
Они тебе отзвонились?
Это самое малое, что я могу для вас сделать. / Что вы, пустяки.
Можно тебя на пару слов, с глазу на глаз. Можно с вами поговорить…?
- Можно спросить? - Давай.	-
в обычной ситуации
областники, провинциалы
У вас нет провинциального говора. По вашему выговору не скажешь, что вы провинциалка.
У вас был большой выбор (о карьере, профессии). / У вас было много возможностей. / Вы могли выбирать.
Его так и не поймали.
система перегружена
Я же говорил
иметь к-л на быстром наборе (в телефоне)
У богатых свои причуды.
пролезть бе очереди
Понятно.
затормозить (полностью) на красный свет
уклоняться от налогов (привирать, состряпать наспех, несанкционированно отклониться от правил)
распустить волосы
войти в раж / пуститься в загул, во все тяжкие / неистовствовать / сорить деньгами
преступник тюряга финка виновник принятое в обществе, приличное поведение характеристика его увели копы (под конвоем) На месте преступления следов ДНК или отпечатков пальцев не обнаружено
передразнивать / имитировать к-л
лоб морщится
злиться (очень сильно) / быть в бешенстве
человек, который хочет все контролировать / диктатор / любитель командовать
босс / большая шишка / важная персона

Дата добавления: 2015-10-21