Http://www. Inosmi. Ru/ecology/20111104/177097009. Html 04/11/2011

http://www.inosmi.ru/ecology/20111104/177097009.html 04/11/2011

ЕС: Россия осознает необходимость в большей срочности в вопросе соглашения по климату ("Reuters", Великобритания)

Брюссель – Россия признает, что необходимо договориться о конкретных шагах по сокращению эмиссий парниковых газов на встрече, которая пройдет в декабре в ЮАР, перед появлением имеющего юридическую силу соглашения по климату к 2015 году, заявила в четвег комиссар ЕС по вопросам климата Конни Хедегаард (Connie Hedegaard).
Представители стран со всего мира должны встретиться в Дурбане в конце месяца, чтобы попробовать составить новый договор, заменяющий Киотский протокол, действие которого закончится в 2012 году.
Маловероятно, что соглашение будет достигнуто, так как различия между странами останавливают прогресс.
Группа малых островных государств обвинила в четверг такие страны, как Россия и Япония, в попытке отложить достижение международного соглашения до 2018 или 2020 года.
«Россия разделает нашу точку зрения о том, что мы должны подготовить план действий, в котором будут определены временные рамки», - заявила Хедегаард журналистам.
«Могут существовать расхождения по временным рамкам, но появляется понимание того, что мы должны двинуться к чему-то новому».
План будет включать в себя комплекс стандартизированных действий по направлению к мировому соглашению, возможно, похожим на предложение Австралии и Норвегии, представленное в прошлом месяце, заявила Хедегаард.
Австралия и Норвегия призвали крупнейшие экономики усилить свои действия по сокращению эмиссий и предложили систему по сравнению и контролю за действиями остальных.
Как только подобный план действий получит поддержку, начнется тщательная работа по составлению юридически обязывающего соглашения после 2014 года, заявила она.
«У нас есть три года, начиная с настоящего момента, чтобы составить его в подробностях. Мы знаем, что должно быть сделано, поэтому 2015 год – после оценки Межправительственной группы экспертов по изменению климата – даст нам достаточно времени.
Япония, Россия и Канада выступают против продления Киотского протокола во вторую фазу после 2012 года.
Однако Евросоюз заявил, что поддержит продление Киотского протокола, если другие страны, являющиеся крупными источниками загрязнения, например, США или Китай, согласятся на более амбициозные цели по сокращению выбросов.
«Без плана не будет и второй фазы обязательства», - заявила Хедегаард.
«Одним из важнейших аспектов является то, сможем ли мы получить этот план. У меня ощущение, что все больше стран принимают позицию ЕС, но правила ООН четкие. Если будет план, то все или почти все должны в нем участвовать», - заявила она.

Оригинал публикации: Russia sees need for more urgency on climate deal -EU

http://www.inosmi.ru/world/20111128/178687970.html 28/11/2011

Конференция по климату начинает работу с сопротивления США и Китая ("Publico.es", Испания) Мануэль Анседе (Manuel Ansede)

Проходящие под эгидой ООН конференции по глобальным проблемам изменения климата, на которых решается судьба триллионов евро и, в особенности, сотен миллионов людей, превратились в сплошной демагогический фарс. Если участники конференции 2009 года, состоявшейся Копенгагене, договорились лишь о том, как вести переговоры, то конференция, открывающаяся сегодня в ЮАР, лишь преследует цель договориться о том, чтобы страны, выбрасывающие в атмосферу наибольшее количество двуокиси углерода, договорились о том, что в будущем они договорятся сократить эти выбросы.
Яснее не скажешь. Если исходить из нынешних обещаний о сокращении выбросов CO2, то к концу века средняя температура на планете подскочит на 3-3,5 градуса, а в некоторых странах, как, например, Испания, этот показатель к 2100 году может составить шесть градусов.

Но все указывает на то, что на конференции в ЮАР вряд ли удастся договориться о подписании международного, обязательного к исполнению соглашения, предусматривающего ограничение повышения температуры на два градуса. «Евросоюз готов подписать всеобъемлющее соглашение в Дурбане, но дело в том, что другие страны, а именно США и Китай, к этому не готовы», с недовольством заявила накануне международной конференции еврокомиссар по вопросам изменения климата, датчанка Кони Хедегаард (Connie Hedegaard). В работе конференции, которая продлится до 9 декабря, принимают участие представители 195 стран.
Закон джунглей. В настоящее время Киотский протокол, срок действия которого истекает в 2012 году, является единственным международным документом, ограничивающим выброс двуокиси углерода. Но США его не ратифицировали. И не подталкивали к этому новые крупные державы: Китай, Индию и Бразилию. Когда в 1992 году принимался Киотский протокол, объемы их выбросов в атмосферу не вызывали опасений. Япония, пережившая ужас цунами 11 марта, может отказаться от выполнения обязательств по Киотскому протоколу. Канада и Россия уже заявили, что не подпишут Киотский протокол на второй срок. Начиная с 2012 года, мировые выбросы парниковых газов будут регулироваться лишь законом джунглей. И даже если бы Киотский протокол был продлен, то выбросы тех немногих промышленно развитых стран, которые бы к нему присоединились, составили бы всего 16% в общем объеме мировых выбросов CO2.
«Давайте говорить начистоту: Евросоюз поддерживает Киотский протокол, но если второй срок действия Киотского протокола ратифицирует только ЕС, на который приходится всего лишь 11% мировых выбросов CO2, то этого будет явно недостаточно для сохранения климата», заявила Хедегаард.
Представители ЕС прибыли в Дурбан с требованием принятия «дорожной карты и крайнего срока» разработки нового всеобъемлющего договора о сокращении выбросов углекислого газа, направленного на то, чтобы избежать повышения температуры более чем на два градуса. Именно об этом была достигнута договоренность на встрече на высшем уровне в Копенгагене.
Однако в 2010 году был достигнут мировой пик выбросов углекислого газа, как сообщает Международное энергетическое агентство. История повторяется. Международная конференция по вопросам изменения климата, состоявшаяся на Бали в 2007 году, уже разработала дорожную карту с целью разработки всеобъемлющего и обязательного к исполнению договора на встрече в Копенгагене 2009 года. Однако встреча на высшем уровне, в которой участвовали президент США Барак Обама, президент Франции Николя Саркози и канцлер Германии Ангела Меркель, не привела к каким-либо ощутимым результатам и закончилась принятием лишь невнятной политической декларации.
«Мир нельзя разделить, как это было сделано в 1992 году. Ему нужна единая дорожная карта для всех», заявила государственный секретарь по вопросам изменения климата Тереза Рибера (Teresa Ribera). Евросоюз и те страны, которые в наибольшей мере ощущают последствия потепления климата на Земле, хотят заложить в Дурбане основы обязательств для всех стран. Разработка нового договора завершилась бы в 2015 году, а его исполнение началось бы, самое позднее, в 2020 году. США, чей Конгресс переполнен скептиками, и Япония, устраняющая последствия одного из крупнейших стихийных бедствий в своей истории, хотели бы оттянуть начало переговоров до 2015 года, когда ученые Межправительственной группы экспертов по изменению климата (IPCC) ООН завершат подготовку своего пятого оценочного доклада. По мнению Риберы, ждать до 2015 года «недопустимо». Выбросы CO2 достигли в 2010 году 30.600 тонн, что на 5% больше показателя 2008 года, когда был установлен предыдущий рекорд. Международное энергетическое агентство предупреждает, что объем выбросов подходит к опасной черте в 32.000 тонн, которую нельзя преступать до 2020 года, если мы хотим не допустить повышения температуры на два градуса.
Без плана действий. «Неразумно ни с нравственной, ни с экономической точки зрения откладывать обсуждение вопроса о выбросах», подчеркивает Рибера, возглавлявшая испанскую делегацию на предыдущих конференциях по климату. До сих пор неясно, будет ли она присутствовать в Дурбане. Ее присутствие и план действий Испании будут зависеть от итогов совещания, которое на этой неделе проведут координаторы передачи властных полномочий: Сорайя Саенс де Сантамария (Soraya Sáenz de Santamaría) от Народной партии и Рамон Хауреги (Ramón Jáuregui) от действующего правительства.
«Новое правительство заявит свою позицию», считает Рибера. До настоящего времени Испания, как Германия и Великобритания выступала за то, чтобы Евросоюз повысил свое обязательство по сокращению выбросов до 30% в 2020 году вместо нынешних 20%, что можно будет использовать в качестве аргумента во время переговоров в Дурбане. Вновь избранный председатель правительства Мариано Рахой (Mariano Rajoy) выступает против этого, присоединяясь Италии и Польше. Кстати, именно Польша, осуществляющая в настоящее время ротационное президентство Европейского Совета, возглавит делегацию от Евросоюза на переговорах.
В конце прошедшей недели представители неправительственных организаций провели ряд акций с целью оказания давления на правительства, представленные на конференции. «Целый год, прошедший под знаком наводнений, засухи аномальной жары в землях от Африканского Рога и Юго-Восточной Азии до России и Афганистана, вверг десятки миллионов людей в голод и нищету», заявляет Келли Дент (Kelly Dent), пресс-секретарь международной организации по содействию развития и борьбе с голодом Oxfam (Oxford Commitee for Famine Relief).
Десять дней тому назад, авторы одного из докладов IPCC увязывали выбросы углекислого газа с экстремальными метеорологическими явлениями. А в 2010 году Всемирная Метеорологическая Организация связала глобальное потепление с периодом аномальной жары в России и наводнениями в Китае и Пакистане, случившимся в том же году.
Авторы очередного доклада Oxfam, который будет распространен в понедельник, пытаются оказать давление на участников переговоров с тем, чтобы они пришли в Дурбане к важным соглашениям. Сам этот прибрежный город расположен на южной оконечности континента, наиболее пострадавшего от изменений климата. А в странах Африканского Рога, подчеркивается в документе, от сильной засухи пострадало 13 миллионов человек. В июле цена на сорго в Сомали подскочила на 393% по сравнению со средним значением за последние пять лет. В Эфиопии и Кении стоимость кукурузы возросла, соответственно, на 191% и 161%.
Еще одной острой темой в Дурбане станет денежные субсидии, которые промышленно развитые страны должны будут выплатить бедным странам, чтобы те приспособились к последствиям глобального потепления. В 2009 году в Копенгагене крупные мировые державы обязались выплатить развивающимся странам 30 миллиардов долларов в период с 2010 по 2012 год. Евросоюз уже направил на эти цели 4,68 миллиарда евро из 7,2 обещанных миллиардов.
Следующим шагом станет конкретизация долгосрочного финансирования. Промыщленно развитые страны обещали, начиная с 2013 года, увеличивать экономическую помощь и довести ее объем до 100 миллиардов долларов к 2020 году. И все же до сих пор непонятно, откуда возьмется такое огромное количество денег, сопоставимое по размером со вторым траншем помощи Греции после обвала ее экономики. Бедные страны просят, чтобы деньги поступали из бюджетов богатых стран, в то время как последние настаивают на более широком участии частных компаний. Неправительственные организации требуют, чтобы Фонд сохранения климата был создан уже к 2013 году и управлял этими деньгами. Оригинал публикации: La cumbre del clima arranca con el bloqueo de China y EEUU

http://www.inosmi.ru/world/20111212/180126120.html 12/12/2011

Конференция по изменению климата в Дурбане: «большая тройка» в лице США, Китая и Индии согласилась сократить выбросы углекислого газа ("The Telegraph UK", Великобритания) Луиза Грей (Louise Grаy)

Дурбан – Новая договоренность о «спасении планеты» впервые заставит три страны мира, являющиеся лидерами по количеству вредных выбросов – США, Китай и Индию – сократить выбросы углекислого газа, хотя ученые опасаются, что будет все равно уже слишком поздно для того, чтобы остановить глобальное потепление.
Более 190 стран смогли, наконец, окончательно согласовать новую договоренность о действиях в связи с изменением климата на фоне хаотичных сцен, которые разыгрывались в утренние часы в воскресенье в южноафриканском Дурбане.
Когда конференция ООН вступила в свой второй день работы, все выглядело так, словно переговоры уже были на грани провала, когда Евросоюз и Индия спорили всего о двух словах в тексте.
В конце концов, формулировка, призванная изменить судьбу будущих поколений, была определена в ходе десятиминутного экстренного совещания между изнуренными министрами.
«Дурбанская платформа» обяжет все страны-участники глобального договора сократить выбросы углекислого газа к 2015 году, хотя она не вступит в силу до 2020 года.
ООН обозначила достигнутую договоренность как «исторический прорыв для спасения планеты», который компенсирует крах последней серьезной попытки добиться глобального соглашения, которая была предпринята в Копенгагене в 2009 году.
Но наиболее уязвимые перед климатическими изменениями страны заявили, что решение подождать с реализацией договоренности до 2020 года обернется тем, что не получится спасти маленькие островные государства от того, что их зальет водой в результате повышения уровня мирового океана, а также остановить засухи и наводнения.
Ученые ООН заявили, что уровень выбросов должен достичь своего пика и начать снижаться до 2020 года, чтобы сохранился шанс удержать рост температуры в рамках «безопасной зоны» в 2 градуса Цельсия.
Крис Хуне (Chris Huhne), британский министр по вопросам энергетики и изменений климата, заявил, что достигнутая договоренность позволит решить эту проблему, сподвигнув страны на сокращение уровней выбросов углекислого газа в период до 2020 года, даже при том, что она не будет юридически обязывающей на этой стадии.
Даже в условиях, когда в Европе наблюдается коллапс еврозоны, по его словам, соглашение стало большим успехом для Европы.
Он отметил, что это был первый случай, когда «большая тройка» - США, Индия и Китай, - на долю которой приходится почти половина выбросов всего мира, согласилась сократить свои уровни выбросов и проявила готовность подписать по этому поводу юридически обязывающий документ.
«То, что мы сделали сегодня, это большой успех для европейской дипломатии. Нам удалось нанести все это на карту и убедить крупнейшие по уровню выбросов страны – США, Индию и Китай – принять «дорожную карту», которая обеспечит выполнение всеобъемлющей договоренности», - сказал он.
Евросоюз также согласился на второе обязательство по Киотскому протоколу в период с 2013 года – в качестве части сделки, так что у мира есть юридически обязывающий договор о сокращении выбросов и в период до 2020 года.
Это будет означать, что Великобритания станет одной из немногих стран мира, которые должны будут соблюдать юридически обязывающие положения в плане сокращения выбросов до определенного уровня в ближайшие годы, в то время как США, Индия и Китай до 2020 года смогут ставить себе лишь добровольные, а не обязательные цели.
Но г-н Хуне настаивает на том, что это не скажется негативно на конкурентоспособности Великобритании, так как у нас уже есть амбициозная внутриполитическая цель сократить уровень выбросов углекислого газа на 34% к 2020 году.

«Мы уже являемся первопроходцами в этой области, и для нас это лишь означает, что другие страны делают не меньше, чем мы», - сказал он.
Рут Дэвис (Ruth Davis), главный политический консультант организации Greenpeace UK, заявила, что договоренность сделает еще более важной задачу проведения в Великобритании «зеленой» политики, такой как, например, поддержка строительства и использования электростанций, работающих на энергии солнца и ветра.
Но на международном уровне этого недостаточно, чтобы остановить глобальное потепление.

«Такая договоренность значительно лучше, чем никакой договоренности, не в последнюю очередь потому, что она покончит со стремлением Джорджа Осборна (George Osborne) положить действия в области отечественной экологии на алтарь международного бездействия, - сказала она. - С другой стороны, мы не можем продолжать возвращаться к этим ежегодным переговорам, чтобы добиваться соглашений по договоренностям, которые столь далеко отстают от того, чего требует наука, а не политика».
Селин Шарвериа (Celine Charveriat), директор по проведению кампаний и по защите интересов в Oxfam, заявила, что мир, «словно лунатик», движется в направлении повышения температуры на 4 градуса Цельсия, так как не смог договориться о достижении более жестких целей до 2020 года.
«Неспособность договориться о реализации амбициозной цели будет иметь болезненные последствия для бедных граждан по всему миру, - сказала она. - Повышение температуры на 4 градуса Цельсия станет совершенно опустошительным для бедных фермеров, которые столкнутся с растущей проблемой голода и нищеты». Оригинал публикации: Durban climate change conference: Big three of US, China and India agree to cut carbon emissions

http://www.bbc.co.uk/russian/science/2011/12/111211_sar_climate_summit.shtml 11 дек. 2011 г.

Саммит по климату завершился компромиссным соглашением Ричард Блэк, Обозреватель Би-би-си по вопросам экологии

На саммите в ЮАР заседания продолжались глубокой ночью. Проходивший в ЮАР саммит ООН по проблемам изменения глобального климата завершился заключения соглашения, которого стороны достигли в последний момент.

Текущие обязательства по сокращению выбросов парниковых газов Европейским Союзом будут закреплены в Киотском протоколе, что сделает их обязательными для исполнения. С таким требованием выступали развивающиеся страны.

Переговоры под эгидой ООН о заключении нового соглашения на смену Киотского должны начаться в будущем году и завершиться к 2015 году, причем такое соглашение войдет в силу только в 2020 году.

Достигнуты также договоренности по управлению фондом помощи слаборазвитым странам, однако остается неясным, как именно будет формироваться этот фонд.

Переговоры в рамках саммита продолжались почти 36 часов после официального его окончания.

Закрытие саммита откладывалось из-за разногласий между ЕС и Индией по формулировке дальнейшего плана действий, ведущих к заключению нового соглашения о глобальном климате.

Индия возражала против положения о том, что оно должно стать обязательным для стран-участниц.

В конце концов бразильский дипломат предложил формулировку, гласящую, что будущее соглашение должно обладать юридической силой, на что Индия согласилась.

Многие развивающиеся страны считают, что западные промышленно развитые государства не выполняют своих обязательств по сокращению выбросов парниковых газов, перекладывая таким образом ответственность за глобальное потепление на менее развитые страны.

Зеленый фонд. Тем не менее, участникам саммита удалось договориться о механизме управления Зеленым фондом климата, который займется сбором и распределением финансовой помощи в объеме до 100 млрд долларов в год среди слаборазвитых стран, сталкивающихся с последствиями глобального потепления.

Достигнут также значительный прогресс по программе REDD - сокращения парниковых выбросов в рамках борьбы с уменьшением площади лесов.

Экологические организации по разному оценивают итоги саммита в ЮАР. Некоторые из них считают его важным этапом на пути к всеобъемлющему соглашению, другие указывают, что на нем не принято никаких практических мер по сокращению воздействия человека на климат.

Научные данные свидетельствуют, что нашей планете угрожает повышение средней температуры на 4 градуса Цельция к концу текущего столетия, если темпы сокращения парниковых газов останутся на нынешнем уровне. Это вдвое превышает признанный приемлемым уровень в 2 градуса, который является официальной целью ООН.

Сотрудник лондонского Института по экологии и изменениям климата Майкл Джейкобс считает, что достигнутое соглашение является шагом в правильном направлении.

"Это соглашение само по себе не заставит мир сойти с пути, ведущего к повышению средней температуры на 4 градуса, - считает профессор. - Однако оно впервые заставляет все страны признать тот факт, что нынешние меры неадекватны. Кроме того, оно заново утверждает принцип, что борьба с изменениями глобального климата должна регулироваться нормами международного права, а не национальными законодательствами".

http://www.inosmi.ru/usa/20111213/180183236.html 13/12/2011

Канада объявила о выходе из Киотского протокола ("BBCRussian.com", Великобритания)

Министр окружающей среды Канады Питер Кент официально объявил, что его страна выходит из Киотского протокола.
Кент заявил, что протокол не отвечает интересам Канады и стране придется выплачивать штрафы в связи с тем, что она не выполнит поставленных в рамках договора целей по сокращению выбросов углекислого газа.
"Киотский протокол для Канады – в прошлом", – заявил министр, объявляя о том, что Оттава официально снимает с себя все обязательства, принятые в 1997 году.

Канада стала первой страной, вышедшей из всемирного соглашения о борьбе с климатическими изменениями.
По словам Питера Кента, если бы страна продолжила придерживаться взятых на себя обязательств – это обошлось бы бюджету в 13,6 млрд долларов. "Это 1600 долларов на каждую канадскую семью", – заявил министр, назвав протокол наследием "некомпетентного либерального правительства".
Невозможные обязательства. При этом Кент отметил, что даже несмотря на эти выплаты, выбросы парниковых газов продолжили бы расти, так как США и Китай – две страны с самым высоким уровнем выбросов – с самого начала отказались подписать Киотское соглашение.
Вместе с тем, министр окружающей среды Канады выразил надежду, что новое глобальное соглашение, которое позволит бороться с глобальным изменением климата, а также поможет создать новые рабочие места и стимулировать экономический рост.
Заявление канадского министра было сделано спустя несколько часов после того, как в Дурбане Нажать удалось договориться о новом соглашении по борьбе c изменением климата.
Несмотря на то, что, по словам Питера Кента, Дурбанское соглашение "оставляет лазейки для Китая и Индии", оно открывает путь вперед.
Канада подписала Киотский протокол в то время, когда у власти находились либералы.
Пришедшие им на смену консерваторы с самого начала дали понять, что страна объективно не может выполнить обязательства по снижению выбросов СО2 по сравнению с уровнем 1990 года. Четыре года назад Оттава заявила об этом открыто. Оригинал публикации: BBCRussian.com

http://www.inosmi.ru/usa/20111217/180575720.html 17/12/2011

Россия критикует Киотский протокол ("The Associated Press", США)

Россия поддерживает решение Канады о выходе из Киотского протокола, заявило в пятницу российское министерство иностранных дел, подтвердив еще раз, что Москва не будет брать на себя новые обязательства.

Официальный представитель министерства Александр Лукашевич подчеркнул на брифинге в пятницу, что договор затрагивает не все страны, входящие в число основных источников загрязнения, поэтому не может помочь решить проблему климатического кризиса.

В понедельник Канада вышла из Киотского протокола — документа, нацеленного на сокращение способствующих глобальному потеплению выбросов парниковых газов, который был впервые принят в 1997 году в японском городе Киото. Этот шаг нанес серьезный удар по договору, из которого до этого официально не выходил ни один из участников.

«Это решение – еще один пример, подтверждающий, что разработанный в 1997 г. Киотский протокол утратил свою эффективность в контексте социально-экономических реалий XXI века», – заметил Лукашевич, добавив, что соглашение не обеспечивает участия всех ключевых источников выбросов.

Протокол требует от некоторых индустриальных стран ограничить выбросы, однако не затрагивает Китай и Соединенные Штаты – крупнейшие источники загрязнения.

Канада, Япония и Россия ранее заявили, что они не будут брать на себя новые обязательства по Киотскому протоколу. Оригинал публикации: Russia slams Kyoto Protocol

http://www.inosmi.ru/world/20120118/183339597.html 18/01/2012

Поддержка России и восточных стран по вопросу климатических изменений

("Il Sole 24 Ore", Италия) Редакционная статья

Основная цель акции «Восточный климат» заключается в оказании помощи странам-партнерам, чтобы они установили лучшее оборудование для уменьшения выбросов парникового газа и лучше подготовились к климатическим изменениям.
Акция финансируется программой ENPI (European Neighbourhood and Partnership Instrument- Европейский инструмент соседства и партнерства), ее специфическая цель заключается в пропаганде рыночного механизма, наилучшей стратегии и политики в связи с климатическими изменениями в странах-партнерах, которые хорошо знают законодательство («acquis») Евросоюза, поддерживая региональное сотрудничество и улучшая доступ к соответствующей информации, нормам и политике ЕС.

Техническое сотрудничество обеспечит помощь в создании национальных или региональных систем обмена информацией об эмиссиях в Украине, Белоруссии и других заинтересованных странах. Будут организованы учебные визиты в Брюссель и в страны-члены ЕС, нужно будет обеспечить руководство гибкой структурой, ориентированный на запросы экспертов по климатическим изменениям. Сайт в Сети предыдущего проекта SKPI (Поддержка реализации решений Киотского протокола) будет доработан, чтобы организовать сайт в Интернете на русском и английском языках высокого качества.
Работа будет организована в двух направлениях: для Белоруссии, Украины и России (стран, перечисленных в приложении 1 к Киотскому протоколу) и для Азербайджана, Армении, Грузии и Молдавии (стран, не перечисленных в приложении 1 к Киотскому протоколу). Бюджет организации составит 7 миллионов евро. Участие открыто для всех юридических лиц, которые действуют в индивидуальном порядке, а также для групп (консорциумов) кандидатов, работающих в странах-членах Европейского Союза или в странах или регионах, авторизованных специальными механизмами, прилагаемыми к программе, которая финансирует подряды. Оригинал публикации: Un supporto all'adattamento dei cambiamenti climatici in Russia e nei paesi orientali

http://inosmi.ru/world/20120804/196058779.html 04/08/2012

Изменения климата уже начались – все хуже, чем мы думали

("The Washington Post", США) Джеймс Хансен (James E. Hansen)

Во время своего выступления перед Сенатом жарким летом 1988 года я рассказывал о будущем, которое изменение климата принесет нашей планете. Я постарался нарисовать мрачную картину последствий постоянного роста температур, вызванного использованием органического топлива.

Однако теперь мне стоит признаться в том, что тогда моя точка зрения была слишком оптимистичной.

Мои прогнозы относительно увеличения средней глобальной температуры оказались верными. Однако тогда мне не удалось до конца выяснить, насколько быстро увеличение средней температуры приведет к росту числа погодных катаклизмов.

В рамках нового исследования глобальных температур, результаты которого будут опубликованы в понедельник, 6 августа, мои коллеги и я обнаружили невероятный рост частотности экстремально жаркой летней погоды, что может иметь глубоко тревожные последствия не только для нашего будущего, но и для нашего настоящего.

Наше исследование это не климатическая модель и не прогноз, это фактический обзор метеорологических явлений и температур, которые были зафиксированы за последние 60 лет. Как показывает наш анализ, теперь уже недостаточно просто говорить о том, что глобальное потепление может увеличить вероятность возникновения погодных катаклизмов, и повторять предупреждение о том, что каждое отдельное метеорологическое явление может быть связано с изменениями климата. Напротив, наш анализ доказывает, что экстремально жаркую погоду недавнего прошлого фактически нельзя объяснить ничем иным кроме изменений климата.

Смертоносная аномальная жара в Европе в 2003 году, летние пожары в России в 2010 году и катастрофические засухи в Техасе и Оклахоме в прошлом году связаны с изменениями климата. А когда в скором времени будет накоплено необходимое количество данных, вероятнее всего, можно будет сказать, что за аномальной жарой, от которой сейчас страдают США, тоже стоят изменения климата.

Эти метеорологические явления являются не просто примером того, к чему может привести глобальное потепление. Они являются следствиями глобального потепления. Вероятность того, что эти аномалии вызваны естественной изменчивостью, ничтожно мала. И ссылаться на эту вероятность было бы настолько же недальновидно, как уйти с работы и покупать каждое утро лотерейные билеты, чтобы оплачивать счета.

24 года назад я ввел понятие «климатической игры в кости», чтобы легче было отличать долгосрочные последствия климатических изменений от естественной изменчивости погоды. Лето бывает жарким, бывает прохладным. Бывают зимы суровые, бывают мягкие. Это естественная изменчивость.

Однако вместе с потеплением климата принципы естественной изменчивости также меняются. В условиях нормального климата, не затронутого глобальным потеплением, две стороны игральной кости будут представлять более прохладную, чем обычно, погоду, еще две стороны – нормальную погоду и оставшиеся две стороны – более теплую, чем обычно, погоду. Бросая кубик снова и снова или сезон за сезоном, в конечном итоге вы получите равномерное чередование погодных условий.

Однако если в игру вмешивается потепление климата, все меняется. В конце концов, у вас останется всего одна сторона более прохладной погоды, одна сторона нормальной погоды и четыре стороны более теплой погоды. Даже в условиях изменения климата время от времени будет случаться прохладное лето или привычно холодная зима. Однако не дайте этому себя одурачить.

Наше новое исследование, прошедшее экспертную оценку и опубликованное Национальной академией наук, доказывает, что на фоне устойчивого роста средней глобальной температуры в результате потепления климата (примерно на 1,5 градусов по шкале Фаренгейта за последнее столетие) частота и интенсивность аномальных погодных явлений по всему миру увеличивается.

Когда мы отметили изменения мировых температур на графике нормального распределения, оказалось, что случаи аномального холода и случаи аномальной жары сменяют друг друга таким образом, что они становятся более частыми и более интенсивными.

Изменения настолько серьезны, что теперь одна сторона кубика уже должна представлять аномальную погоду, чтобы отражать увеличение частотности аномально жарких погодных условий.

В прошлом такая погода была большой редкостью. В исходный период, с 1951 по 1980 год, аномально высокие температуры встречались лишь на 0,1-0,2% поверхности земного шара. За последние три десятилетия в связи с медленным ростом средней температуры число случаев аномальных температур резко выросло, и теперь они наблюдаются на 10% поверхности земного шара.

Это тот мир, который мы сами изменили, и теперь нам придется в нем жить – в мире, где во время аномальной жары 2003 года в Европе погибли более 50 тысяч человек, а засуха 2011 года в Техасе принесла убытки на сумму более 5 миллиардов долларов. Как показывает наше исследование, частота и интенсивность подобных погодный аномалий будет продолжать расти.

У нас еще есть возможность начать действовать и предотвратить ухудшение климата, однако мы впустую растрачиваем бесценное время. Мы можем попытаться решить проблему изменений климата, постепенно повышая сборы для компаний, работающих на органическом топливе, и распределяя эти деньги между всеми легальными резидентами в расчете на душу населения. Это будет стимулировать инновационную деятельность и поможет создать крепкую экономику, основанную на экологически чистой энергии, с миллионами новых рабочих мест. Это простое, честное и эффективное решение.

Будущее уже настало. И оно оказалось очень жарким.

Джеймс Хансен руководит Институтом Годдарда по космическим исследованиям НАСА. Оригинал публикации: Climate change is here — and worse than we thought

Дата добавления: 2015-10-21