Приятно с Вами познакомиться

Турецкий	Перевод	Произношение
Приветствие
Merhaba!	Привет! Здравствуйте!	Мерхаба!
Günaydın!	Доброе утро!	Гюнайдын!
İyi günler!	Добрый день!	Йи гюнлэр!
İyi akşamlar!	Добрый вечер!	Ийи акшамлар!
İyi geceler!	Спокойной ночи!	Ийи геджелер!
Nasılsın?	Как поживаете?	Назылсыныз?
İyi, teşekkürler	Хорошо спасибо	Ийи, тешеккюрлер
ya sen?	А ты?	йа, сэн?
Знакомство
Adiniz ne?	Как Вас зовут?	Адыныз не?
AdimBambooot	Меня зовут Бамбооот	Адым Бамбооот
Memnun oldum	Приятно с Вами познакомиться	Мемнун олдум
Nerelisin?	Откуда ты?	Нерелысин?
Nerede oturuyorsunuz?	Где Вы живете?	Нэрэдэ отуруёрсунуз?
Ne yapıyorsun?	Что ты делаешь?	Нэ йапийорсын?
Ne olarak çalıșıyorsun?	Кем ты работаешь?	Нэ оларак чалышиорсын?
Yönetici	Директор	Йонэтычи
Girişimci	Предприниматель	Гиришимчи
Telefon numaraniz nedİr?	Какой у Вас номер телефона?	Тэлефон нумараныз нэдир?
Общение и вопросы
İngilizce konuşmak?	Вы говорите по-английски?	Ингилизсе конушмак?
Evet	Да	Эвет
Hayır	Нет	Хайир
Tekrar edebİlİr mİsİnİz	Повторите, пожалуйста	Тэкрар эдэбилир, мисиниз
Anlamiyorum	Я не понимаю	Анламыёрум
Türkçe bİlİyorum	Я не говорю по-турецки	Тюркче бильмиёрум
Yavaş konuşabilir mİsİnİz	Говорите медленнее, пожалуйста	Яаваш конушабилир, мисиниз
Affedersİnİz... nerede?	Извините, где находится?	Аффедэрсиниз … нэрэдэ?
Bana yardim eder mİsİnİz?	Вы можете мне помочь?	Бана ярдым эдэр мисиниз?
Bu nekadar?	Сколько это стоит?	Бу не кадар?
Yazar misiniz lütfen	Напишите мне, пожалуйста	Яазар мысыныз лютфен
Çok pahalı	Это очень дорого	Чок пахалы
Fiyat	Цена	Фият
Lütfen hesap	Счет, пожалуйста	Лютфен хесап
Renk	Цвет	Ренк
Nerede?	Где?	Нэрэдэ?
Nereden?	Откуда?	Нэрдэн?
Nereye?	Куда?	Нэрэйе?
Ne?	Что?	Нэ?
Var	Есть (имеется)	Вар
Yok	Нет (отсутствует)	Йок
Выражение благодарности
Teşekkürler	Спасибо	Тешеккюрлер!
Çok teşekkür	Большое спасибо	Чок тешеккюр
Lütfen	Пожалуйста	Лютфен
Rica ederim!	Не за что!	Рича эдерим!
Affedersİnİz	Извините	Аффедэрсиниз
Pardon	Простите меня	Пардон
Прощание
Sonra görüşürüz	Увидимся позже	Якында гёрющюрюз
Hoşçakal!	До свидания (говорит тот, кто уходит)	Хошчакал
Güle güle	До свидания (говорит тот, кто остается)	Гюле гюле
Я желаю
Tebrikler!	Поздравляю!	Тэбриклар!
En iyi dileklerimle!	Всего хорошего!	Эн ийи диликлэримле!
Afİyet olsun!	Приятного аппетита!	Афьет олсун!
Başarilar!	Удачи!	Башарылар!
İyi yolculuklar!	Хорошего путешествия!	Ийи йолчулуклар!

Дата добавления: 2015-10-21