Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Rihanna - Disturbia

What's wrong with me?

Why do I feel like this?

I'm going crazy now

No more gas in the rig

Can't even get it started

Nothing heard, nothing said

Can't even speak about it

I'm a light on my head

Don't want to think about it

Feels like I'm going insane

Yeah

It's a thief in the night

To come and grab you

It can creep up inside you

And consume you

A disease of the mind

It can control you

It's too close for comfort

Put on your green lights

We're in the city of wonder

Ain't gonna play nice

Watch out, you might just go under

Better think twice

Your train of thought will be altered

So if you must faulter be wise

Your mind is in disturbia

It's like the darkness is the light

Disturbia

Am I scaring you tonight

Your mind is in disturbia

Ain't used to what you like

Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Faded pictures on the wall

It's like they talkin' to me

Disconnectin' phone calls

The phone don't even ring

I gotta get out

Or figure this shit out

It's too close for comfort

It's a thief in the night

To come and grab you

It can creep up inside you

And consume you

A disease of the mind

It can control you

I feel like a monster

Put on your green lights

We're in the city of wonder

Ain't gonna play nice

Watch out, you might just go under

Better think twice

Your train of thought will be altered

So if you must faulter be wise

Your mind is in disturbia

It's like the darkness is the light

Disturbia

Am I scaring you tonight

Your mind is in disturbia

Ain't used to what you like

Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Release me from this curse

I'm trying to remain tame

But I'm struggling

You can't go, go, go

I think I'm going to oh, oh, oh

Put on your green lights

We're in the city of wonder

Ain't gonna play nice

Watch out, you might just go under

Better think twice

Your train of thought will be altered

So if you must faulter be wise

Your mind is in disturbia

It's like the darkness is the light

Disturbia

Am I scaring you tonight

Your mind is in disturbia

Ain't used to what you like

Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Слова песни Rihanna – Disturbia

Психическое расстройство

Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам

Что со мной не так?

Почему я чувствую это?

Я просто схожу с ума

Я ничего не понимаю

И уже не в состоянии разобраться.

Я ничего не слышала, ничего не сказала,

Реально не могу говорить про это

Меня осенило

Не хочу думать об этом

Кажется, я схожу с ума

Да...

Это чувство, как вор,

Придёт ночью и схватит тебя.

Оно незаметно проникнет внутрь

И поглотит тебя.

Болезнь ума

Может контролировать тебя.

Слишком душно - я задыхаюсь.

Включи зелёный свет,

Мы в городе чудес:

Наиграемся вдоволь?

Осторожно, ты можешь разориться,

Лучше подумай дважды.

Ход твоих мыслей изменится,

Поэтому если начнёшь колебаться, будь мудрее.

У тебя психическое расстройство,

Словно тьма - это свет...

Расстройство...

Я тебя сегодня пугаю?

У тебя психическое расстройство.

Я не привыкла к тому, что тебе нравится...

Расстройство,

Расстройство...

Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам

Выцветшие картины на стене,

Они словно разговаривают со мной

По оборванным телефонным проводам,

Но телефон даже не звонит!

Мне нужно выбраться отсюда

Или разобраться, что к чему.

Слишком душно - я задыхаюсь.

Это чувство, как вор,

Придёт ночью и схватит тебя.

Оно незаметно проникнет внутрь

И поглотит тебя.

Болезнь ума

Может контролировать тебя.

Я чувствую себя монстром

Включи зелёный свет,

Мы в городе чудес:

Наиграемся вдоволь?

Осторожно, ты можешь разориться,

Лучше подумай дважды.

Ход твоих мыслей изменится,

Поэтому если начнёшь колебаться, будь мудрее.

У тебя психическое расстройство,

Словно тьма - это свет...

Расстройство...

Я тебя сегодня пугаю?

У тебя психическое расстройство.

Я не привыкла к тому, что тебе нравится...

Расстройство,

Расстройство...

Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам

Освободите меня от этого проклятия.

Пытаюсь оставаться покорной,

А сама борюсь.

Ты не можешь уйти,

Думаю, я ухожу в...

Включи зелёный свет,

Мы в городе чудес:

Наиграемся вдоволь?

Осторожно, ты можешь разориться,

Лучше подумай дважды.

Ход твоих мыслей изменится,

Поэтому если начнёшь колебаться, будь мудрее.

У тебя психическое расстройство,

Словно тьма - это свет...

Расстройство...

Я тебя сегодня пугаю?

У тебя психическое расстройство.

Я не привыкла к тому, что тебе нравится...

Расстройство,

Расстройство...

Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бам

За перевод спасибо Chorlep

Помешательство

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Что со мной не так?

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Почему у меня такое чувство?

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Я схожу с ума

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Нет больше сил, я в отчаянье, ничего не могу сделать

Ничего не слышно, нечего сказать, не могу говорить об этом

О моей жизни, о моих мыслях, даже думать об этом не хочу

Такое чувство, что я схожу с ума.

Это как вор в ночи: придёт и схватит тебя

Он прокрадётся вовнутрь и поглотит тебя

Помутнение разума, оно контролирует тебя

И это входит в привычку

Нажми на тормоза, ты в городе чудес

Не буду играть по правилам, будь осторожен, ты можешь всё потерять

Лучше подумать дважды, ход твоих мыслей изменится

Если ты колеблешься, поступай как подсказывает тебе разум

Твой разум в помешательстве, будто тьма – это свет

Помешательство, я тебя пугаю?

Помешательство, не привыкла видеть тебя таким

Помешательство, помешательство

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Выцветшие картины на стене, они будто разговаривают со мной

Но звонки оборваны, телефон даже не звонит

Я должна убраться отсюда или выяснить, что не так

Это входит в привычку

Это как вор в ночи: придёт и схватит тебя

Он прокрадётся вовнутрь и поглотит тебя

Помутнение разума, оно контролирует тебя

Я чувствую себя монстром, о

Хватит лгать, ты в городе чудес

Не буду играть по правилам, будь осторожен, ты можешь всё потерять

Лучше подумать дважды, ход твоих мыслей изменится

Если ты колеблешься, поступай как подсказывает тебе разум

Твой разум в помешательстве, будто тьма – это свет

Помешательство, я тебя пугаю?

Помешательство, не привыкла видеть тебя таким

Помешательство, помешательство

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Освободи меня от этого проклятья

Стараюсь держаться, но я страдаю

Если ты и не уйдешь

Думаю, я сойду…. а,а,а

Хватит лгать, ты в городе чудес

Не буду играть по правилам, будь осторожен, ты можешь всё потерять

Лучше подумать дважды, ход твоих мыслей изменится

Если ты колеблешься, поступай как подсказывает тебе разум

Твой разум в помешательство, будто тьма – это свет

Помешательство, я тебя пугаю?

Помешательство, не привыкла видеть тебя таким

Твой разум в помешательство, помешательство

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Бам бам би-дам бам

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Бам бам би-дам бам

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Перевод Phantomika!

Паранойя

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Что со мной происходит?

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Почему у меня такое ощущение?

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Я сошла с ума...

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Я устала и в отчаянии, ничего не изменить.

Ничего не слышно, нечего сказать, не могу говорить об этом

О моей жизни, о моих мыслях, даже думать об этом не хочу

Чувствую, что схожу с ума...

Это чувство, как ночной вор: придёт и схватит тебя

Он мгновенно поработит и поглотит тебя,

сумасшествие, ты в его власти...

И это очень не приятно...

Тормози, ты в городе чудес

Буду против правил,

будь осторожен, ты можешь всё потерять

Лучше подумать дважды, ход твоих мыслей изменится

Если сомневаешся, слушай свой разум.

Ты сошел с ума, будто тьма – это свет

Параноик, я тебя пугаю?

Паранойя, не привыкла видеть тебя таким

Паранойя, паранойя...

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Выцветшие картины на стене, они будто говорят со мной

Но линии оборваны, телефон даже не звонит

Я должна сбежать отсюда или разобраться, в чем дело

И это очень не приятно...

Останови обман, ты в городе чудес

Буду играть против правил,

будь осторожен, ты можешь всё потерять

Лучше подумать дважды, ход твоих мыслей изменится

Я чувствую себя монстром

Ты сошел с ума, будто тьма – это свет

Параноик, я тебя пугаю?

Паранойя, не привыкла видеть тебя таким

Паранойя, паранойя...

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Освободи меня от этого проклятья

Стараюсь держаться, но мне тяжело

Если ты и не уйдешь

Думаю, я сойду…. а,а,а

Останови обман, ты в городе чудес

Буду играть против правил,

будь осторожен, ты можешь всё потерять

Лучше подумать дважды, ход твоих мыслей изменится

Я чувствую себя монстром

Ты сошел с ума, будто тьма – это свет

Параноик, я тебя пугаю?

Паранойя, не привыкла видеть тебя таким

Паранойя, паранойя...

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Бам бам би-дам бам

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Бам бам би-дам бам

Бам бам би-дам бам бам би-дам бам

Бам бам би-дам бам бам би-дам ба

Перевод RAVter!

Текст песни Rihanna - Disturbia

Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 21 | Нарушение авторских прав

<== предыдущая лекция	\|	следующая лекция ==>
Софи Мерсер, ученица школы Геката-Холл, с ужасом узнает, что она — представительница расы демонов. А ее парень Арчер Кросс — агент таинственной организации «Око Божье», занимающейся уничтожением 14 страница	\|	Абсолютно нееластична пропозиція товару означає, що:

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.034 сек.)