История любви, обмана и веселых недоразумений в е-мейлах! 19 страница

С любовью, мама

Кому: Джон Трент <[e-mail]>;

Мел Фуллер <[e-mail]>

От: Женевьев Рэндольф Трент <[e-mail]>

Тема: Воскресный обед

Я приглашаю вас на обед в это воскресенье в мой особняк на Парк-авеню, 366. Будьте добры прийти ровно в семь, когда будут поданы коктейли. Форма одежды свободная. Будут также присутствовать Джейсон, Стейси, двойняшки и новый член семейства.

Позволю себе добавить, что я очень рада передать это приглашение Вам, мисс Фуллер. У меня предчувствие, что в будущем мы проведем вместе еще немало воскресных обедов.

Стейси высказала идею, что раз вам с Джоном понравилось писать вместе, вам стоит открыть собственную газету.

Лично мне эта идея совершенно не нравится. По-моему, в этом городе и без того чрезмерно много газет.

Но с другой стороны, я всего лишь старая женщина, где мне судить?

С нетерпением жду встречи с вами,

Мим

Кому: Мел Фуллер <[e-mail]>

От: Джон Трент <[e-mail]>

Тема: Привет

Может, удерешь с работы пораньше и выйдешь погулять со мной и Пако? Нам нужно тебя кое о чем спросить.

Джон

Кому: Джон Трент <[e-mail]>

От: Мел Фуллер <melissa. [e-mail]>

Тема: С превеликим удовольствием!

И между прочим, мой ответ – да.

Мел

Фешенебельный пригород Нью-Йорка

Астрофизик

Видный американский филолог, профессор английской литературы Йельского университета

Центр китайского квартала в Нью-Йорке.

Магазин деликатесов, готовых к употреблению

Музей современного американского искусства в Нью-Йорке.

GAP – ведущая американская марка повседневной одежды.

Кьеркегор (1813—1855) – датский философ, теолог, писатель, считается предтечей и основателем экзистенциализма.

Шениль – ткань с ворсом.

Индекс, характеризующий состояние американских высоких технологий.

Имя адресата ihatebarney на слух звучит так же, как фраза: «Я ненавижу Барни».

Магазин аксессуаров для ванной.

Электронный адрес можно перевести как «мы любим Барни».

Ювелирный дом.

Сеть магазинов розничной торговли со скидками.

Дата добавления: 2015-10-21