Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Усть-Цилемское собрание, №33



Название мотива

Усть-Цилемское собрание, №33

1. Сообщение о смерти Феодоры

Поднехъ же скончася Феодора//(10) преподобная старица, служащая ему воглубоцЬи старости, житие препроводи многими добродЬтельми украшена, инаконецъ послушания вЬнецъ приятъ за преподобнаго немощи усердно послуживши.

2. печаль по поводу ее кончины

Азъ же много оскорбихся лишения/// ея ради, понеже много любляше мя яко свое присное чадо. Ичасто омнЬ/ копреподобному бе сЬдоваше любезнЬ исвойствена ему мя творяше.

3. Добродетели Феодоры

Бяше бо/ благонравна обычаемъ//(11)

Икротка итиха и млитва иблаго у вЬтлива любящи истину ивсЬми обычаи блгими украшена.

4. Размышления Григория о месте Феодоры в загробном мире

и сего ради помышля всебЬ глаголя// которучасть получи тамо, вдесныхъ ли или вшуихъ, иаще восприяя тъ мзду ради стаго послужения.

5. Просьба Григория показать ему, что стало с Феодорой

Имолихъ преподобнаго осей увЬдати хотя. Онъ же первие осемъ отрицашеся разума азъ же осемъ стужахъ ему. И нЬкогда осклабився рече комнЬ. Хощеши ли Григо//(11)

рие увидЬти Феоодору. Азъ же рЬхъ ему. Еи гди вельми желаю сего. Онъ же рече. Узриши ю иннЬ/ яко свЬрою просилъ еси иизвЬстно увЬришися азъ же чюдяся всебЬ помышляхъ. Како игдЬ/ увижу ю отжития сего отшедшу.

6. Явление Григорию во сне юноши

Втуже нощь уснухъ наодрЬ моемъ исе видЬхъ юношу нЬкоего бл҃гозрачна истолЬ///пна пришедша комнЬ// иглагоюща ми. Востани зоветъ тя преподобный отецъ//(12) Василий поне же поити хощетъ посЬтити Феодору/ аще хощеши увидЬти ю снимъ иди и узриши ю.

7. Григорий узнает об отсутствии Василия

азъ же скоро востати мняхся скоро воста текий копреподобному инеобрЬтох его и вопросихъ онемъ сущихъ ту ирЬша ми яко отидее посЬтити Феодору служительницу:/// азъ же осихъ оскорбихся ирЬхъ. Како// непожда мя дабыхъ иазъ желание свое исполнилъ и утешился видЬвъ//(12) свою духовную матерь.

8. путь Григория к небесным вратам

Исе нЬкто отсущихъ ту показа ми путь. Имже поиду ипостигну святаго. И мняхся текии вослЬдъ святаго ивнезапу яко вълахериЬ обрЬтохся нанЬкоемъ пути ведущем яко напору постези нЬкоеи з//Ьло тЬснЬи инеудобь проходнЬ. Поне иже сомноги страхомъ идохъ.

9. Григорий у врат

Исе узрЬхъ врата нЬкая/ твердо заключена иприближився книмъ, приникохъ скважнею, хотя////(13) ВидЬти внутрь. Еда нЬкоего узрю тамо ивопрошу освятЬмъ: еда здЬ/ приидее, ивидЬхъ тамо/ внутрь жену сЬдящу, и/ кодрузЬи беседующу,



 

10. Разговор Григория с жительницей небес

пригласихъ убо сию ивопросихъ. Госпоже чии дворъ сии. она же рече преподобнаго отца нашего Василия иже пришелъ есть здЬ малы пред тобою, напосЬщение своихъ ему чадъ. Азъ же слышавъ сие радостенъ бывъ, идерзновение восприимъ рЬхъ ей.//(13)

оттверзи ми госпоже Давиду/ назъ чадо бо есмь его. И отвЬщами. Никогдаже видЬхъ тя приходяща здЬ снимъ коли како/ оттверзу незнаемуу ти сущу. отиди отсюду аще неповелитъ г҃жа Феодора никтоже входитъ здЬ исия рекши отидее. Азъ же слышавъ Феодору паче укрЬпихся инапрасно толкий воврата зовяхъ. оттверзите ми

11. Феодлора приходит к вратам

Феодора же слышавши прииде ковратомъ

12. Встреча Григория и Феодоры

ивидЬвши позна//(14) мя иотверзени скоро глющи ми. Се есть возлюбленный сынъ господина моего Василия. Ивнидохъ радуяся и облобыза мя цЬлованиемъ святымъ (вся бо радостию неизреченною исполнена, яко часто видяхъ) иглагола ми.

 

13. Удивление Феодоры о появлении Григория

Брате Григорие кто тя настави сЬмо приити еда уже разрЬшися отплоти и суетнаго мира отлучися и коблажннЬй сей жизни прииде.

14.

Азъ же почюдився реченымъ отнея и недумЬвся осемъ въсебЬ помышляхъ. Что//(14) есть и како и что сия// глагола ми. немня бося воизступлении быти. Иглагола еи. Ни госпоже моя мати еще воплоти и вживотЬ/ есмь, молитвами /отца нашего; итебе ради потрудихся приити здЬ повелЬниемъ отца нашего яко давижуу твое честное лице, яко давижу твою славу ичто получи многими труды номолютися госпоже мати духовна, скажи ми вся пользы ради и нескрыи//(15) отмене ничтоже.

15.

Она же рече. Глаголими любимиче еже хощеши, вся ти изреку, елики помню вуммЬ моемъ. Азъ же рЬхъ. Како прешла еси смернтную нужду, и како премину воздушныя клеветники, и како сЬмо прииде, икако здЬ живеши. Она же рече. Чадо Григорие, отнеодумЬнныхъ вопроилъ еси, како могу исповЬдати таковая, и воображати вумЬ моемъ.//(15)Понеже от страха итрепета многа запамятовахъ елико пострадахъ и елико/ содЬяшамися. зряхъ бо образы ихже николиже видЬхъ.

16. О значении помощи святого для Феодоры

И слышахъ глаголы ихже николиже слышахъ. и что реку люта убо срЬдоша мя делъ моихъ ради ихже ненадЬяхся но молитвами ипомощию общаго оца нашего Василия, всями легка быша.

 

17. О том, как горька и страшна смерть

Како ти чадо исповЬмъ болЬзнь тЬлесную, и колику нужду ибЬду, яже тружаю//(16)Умирающаго. Сеже разумЬи, яко кто нагъ впадетъ взЬльныи пламень огня изгараетъ ипомалу сожигаемъ разрушается.Сице есть иболЬзнь смертная, илюто разлучение д҃ши оттЬла; паче же подобнымъ мнЬ грЬшникомъ.

18. Предсмертные видения

Азъ же егда приближихся к концу жития моего видЬхъ исе придоша множество ефиопъ коодру моему молвы творяще и мятежь, яко звЬрообразнии иизу//(16)вЬро взирающе намя исъкривленни имуще лица иразвращены, очи кровавы и черны паче с…ы и всякими образы устрашающе мя ипохитити тщащеся, иксебЬ присвояюще имнога и великая бремена принесоша написаны хартия ився яже отюности содЬянная мною, отвиваю ще иготовяще хартия, яко нЬкоего судию чающе приити. Азъ же сихъ зряще велми устрашахся, идоконца изнемогохъ, ивсихъ//(17)

страждущи смотряхъ сЬмо мовамо, дабы кто отгналъ тЬхъ безчинное шатание инебЬ помогающаго ми иотвращахъ очи мои отнихъ, дабыхъ не видЬла тЬхъ мрачныхъ лицъ ивельми притужаху мнЬ.

19. Явление ангелов-душеводителей

в/ сицевЬ бЬдЬ сущи, исе внезапу явишася два юноши красны зЬло во одеждахъ златыхъ и власы наглавахъ ихъ бЬлы яко снЬгъ, иприближистася коодру моему, оденую мене. Азъ же сия видЬв//(17)

ши радостна быхъ, ивеселымъ лицемъ взирахъ на ня. они же помраченнии видЬвше сихъ, исстрахо отступиша подалЬ.

20. Обращение ангелов к эфиопам

Рече же единъ юдинъ юноша ктЬмъ мрачнымъ съ яросьтию. Омраченнии ипро/клятии, что предваряете надъ умирающую имолвы творяще, смущаете иу страшаете безстудиии но нерадииитеся, здЬ бо нистоже имате. сицевая свЬтоносному юноши г҃лющу. Они же безстуднии//(18) елика отюности моея сотворихъ словомъ или дЬломъ или помышлениемъ, ився прочая насреду приношаху гласы бечинными взавающе иг҃люще. Ничтоже ли неимать. сия же чья суть. Не она ли сотвори отюности иина многа блядуще иклевещУще.

21. Описание смерти

Исе внезаапУ приидее смерть. БЬже видЬние ея яко левъ ревыи, страшна видЬниемъ, ивсячески странна ч҃лческаго усътроения.

22. Описание орудий умерщвления

носящи оружия//(18) всякия, мечи, ножи, пилы, серпы, уды, стрЬлы, теслы, бритвы, сЬчива, оскорды, рожны иина многа незнаемая ими же козиодЬиствуетъ различныя обпазы.

23. Умерщвление Феодоры

сиюже видЬвши смиренная моя д҃ша устрашися ивельми возгорЬся, ирЬша късмерти юноши. Что медлиши. РазрЬши сузы, не имать бо многа истязания отгрЬсЬхъ. Она же при/стУпльши комнЬ, ивзятъ малыи оскородецъ иначат//(19)

отсЬкати нозЬмои, ипо/томъ руцЬ, ииныммъ орудиемъ вся составы, иины иная моя составы тЬлесныя, исузы ичлены раслаби, иистерза ноктеи моихъ. иабие отмертвЬ/ все тЬло мое иоттуду нируку нимогу имЬхъ, инееможахъ двигнутися никакоже, всЬми бо орудии козиодЬиствоваше намя. таже вземъ теслу отсЬче главу мою. Ипосихъ налиявши чашу чтоже бЬ неразумЬхъ, идастъми//(19) испити. Такоми г҃да чадо Григорие толь бЬ горько яко втои часъ отторже ми д҃шю. Искоро искочи из тЬла яко птица от руку ловца. иабие краснии они юноши прияста мя наруку свою ризами своими, вср҃цы бо ч҃лку все д҃шевно возлежитъ во умЬже д҃хъ. яко же убо прияста мя краснии они юноши возрЬхъ вспять. ИвидЬхъ тЬло мое лежаще бездушно инедвижимо инечювствено, яко же бо//(20) кто совлекъ съ себе ризу свою иповержетъ, истоит зря намю. И осемъ почюдихся, и г҃лахъ. откуду убо хотЬла быхъ увЬдати се яко сицева наубогаго ч҃лка устроена суть.

24. Описание добродетелей

якоже держаста мя с҃тая ан҃гла. Приступиша мрачнии они г҃люще. ГрЬхи ея имамы многи отвЬщайте намъ онихъ. они же испытаста соиспытаниемъ бл҃гихъ дЬлъ мои аще когда дахъ хлЬба убогому или напоихъ жад//(20)на, или болящаго посЬ/тихъ, ивтемницахъ за/ключенныхъ или ходихъ сусердиемъ въц҃рковь нам҃лтву или странна упокоихъ въдому мое или прияхъ масло вкадила, или фимиямъ дахъ въ б҃жию ц҃рквь, иаще смрихъ кого сварящася, или пролияхъ слезы въм҃лтвЬ, или досадившему претерпехъ, или сътраннымъ нозЬ умыхъ, или утвердихъ неутверженныя, или отврати//(21) кого несотворити грЬха, или поскорбЬхъ очюжихъ напастехъ или пострада посилЬ страждущимъ или кому поспЬшихъ на дЬло бл҃го или сотворихъ многоколЬнное поклоняние, или аще постихся вос҃тую четыредесятницу ик хр҃тову рж͆тву, истыхъ ап͆лъ празднику, и куспению с҃тыя вл͆чицы нашея б͆цы ивсяку среду ипятокъ//(21)

Или отвратихъ очи мои смотрити неполезныхъ или удержахъ языкъ отпразднословия, и клеветы, илжи.

25. Искупление грехов

вся сия сбирающе с҃тии ан҃гли, имЬриста намЬрилЬхъ смоими грЬхи едино поединому, иискуповаста сия. Исимъ тако бывающимъ. Ефиопии же они скрежетахъ зубы намя, хотяще мя исхитити отнею, исвести мя вбездну. Исимъ тако бывающимъ;

26. Появление Святого Василия

исе внезаапу обрЬтеся о҃цъ наш//(22) Василии д҃хомъ с҃тымъ ту посреды насъ

 

27. Обращение Василия к ангелам

иг҃ла с҃тымъ ан҃гломъ гдие мои, сия д҃ша многоми послужи упокоевающи немощь мою ист(р)арость, имолихся б҃гу оней, идаровала ми есть бл҃гостыня его.

28. Бегство бесов

25) отиде. ефиопии/же они видЬв сия, без/гласни стояху намногъ часъ./

29. Дар Василия

24) и дастъ имъ яко некии ковчежецъ рекъ сице. Егда/ хощета мытарства навоздусЬ миновати, искупуите вземлюще отсего ковчежца, хотящии срЬсти долгъ отлукавыхъ д҃ховъ. мнЬже мняшеся, яко//////(22) Злато чисто дастъ имъ вковчежцЬ ономъ. сияже вковчежцЬ отизобилия итрудовъ иготовъ собранная даровавъ, ипотомъ вельми воск҃икнуша г҃люще. Горе намъ всуе трудихомся, яко издЬпогрЬшихомъ, ивси исчезнуша, ипосемъ паки прииде с҃тыи Василий, ипринесе корчиги многи различныхъ араматъ, и дастъ юноша. иотверзающе единъ поедино//(23)му вся истощиша намя возливающе исполнихся бл҃гухания д҃ховнаго, иразумЬхъ яко измЬнихся, ибыхъ свЬтла ¾Ьло, и г҃ла пр͆пбныи с҃тымъ ан҃гло. г͆дие мои егда вся подобная отд҃ши сеи совершита, тогда впредуготованныи мнЬ домъ отг͆да приведшее посадите, исе рекъ отидее.

30. Вознесение Феодоры

Поимше же мя с҃тая анг҃ла отземли горЬ/ на небеса восхождаста квоздуху.

31. Мытарство оболгания

 

нет

32. Мытарство оклеветания

27) с него начинаются мытарства

Идущимъ же намъ; мытарство//(23)

҃ае ооклеветании убы мнЬ д҃ше моя иабие вне͆аапу срЬте насъ мытарство. а҃е. еже г҃леста быти оклеветание, внемже бяше множество эфиопъ иединъ нЬкто старЬишина седяше, иту абие стахомъ. СвидЬтельми есть чадо бргъ ихже яко ч҃лкъ в мирЬ живыи оклеветахъ кого, придъ лицемъ моимъ обличаху мя эфиопи они. откуду сия увЬдавше окаяннии. п(н)еврЬдЬ мно//(24)га же лжуще гл҃аху на мя аще инЬмъ образомъ от мене гл҃анная быша, или отлюбве, или коимъ объращомъ исправити хотя согрЬшившаго они же странно гл҃анная мною вся насреду приношаху и отвЬщавати осихъ ан҃гломъ г҃лаху. отвЬщавше же, онихъже поистиннЬ г҃лаху на мя недоставшая же вземше отдароания г͆дина моего Василия, иполоржиста протииву дЬло мои, иотидохомъ//(24)

безбЬды.

33. Мытарство о поругании

Мытарство/ в҃е опоругонии./ исе превыше грядуще срЬ/те насъ. в҃е. мытарство. /еже гл҃естя поругание се/же подобно первому и/ту истязании быхомъ./ с҃тииже анг҃ли недостатки/ моя отдароания с҃таго на/полнившее, и проидохомъ/ безбЬды. восходящимъ/ же намъ оттуду навоздух/ иг҃ласта ан҃гла другъ ко/другу. поистинЬ сия д҃ша/ велику помощь имать. от/угодника бжия василия,//////(25) понеже многу нужду пре/терпЬти хотяше, прохо/дящи начала ивласти воз/духха сего. яко же убо/ сицевая г҃ласта другъ/ кодругу;

34. Мытарство завистливое.

мытарство ос г҃е озависти постигохомъ, и г҃е мытарство, еже бЬ истязание хр͆товою ничтоже намя имяху здЬ. нивпамяти бо имЬхъ когда кому позваидЬти, исрадлостию преидохомъ, отнихъ. тии же скрежета//(25) ху зубы намя, и тольми яряхуся, яко живу поглотити мя хотяще.

35. Лживое мытарство

мытарство д҃е.лживое. Ипревыспрь же восходяще достигохомъ мытарства, д҃го. олжи испытание. сущии вънимъ эфиопии ¾Ьло бяху мерзцы иненавистни, старЬишина же бяше свирЬпъ. сии же видЬвше насъ, изыдоша встрЬтение намъ творяху имятижь великъ ¾Ьло проклятии//(26) приносяще намя лжу съ показаниемъ, имяна же приносяще ивремена, на кого вонь же часъ г҃лахъ, илица ч҃лкъ книмже лжущи г҃лахъ. Исотвориша водящии мя, яко же в преднихъ искупиша мя отдарования с҃таго итЬх проидохомъ невредно.

36. Мытарство ярости и гнева

ипаки восходяще обрЬте насъ мытарство гнЬвное. нанемже испытаютъ огнЬвЬ и ярости: мытарство гнЬвное е҃е//(26) бл҃женъ ч҃лк, иже безъгнЬвиу держитъ. исего бяше старЬишина сЬдя напр͆толъ, исполненъ гнЬва и ярости игородости. Съяростию же и согнЬвомъ повелЬ сущимъ снимъ истязати мя. они же яко//jи оюлизахуся, иприношаху нетокмо яже поистиннЬ съ яростию исоггнЬвом г҃ланная кому мною или кому досадихъ словомъ, или рукою ударихъ кого. ноимановениемъ рукъ ипонизаниемъ очеси, или//(27) яро воззрЬхъ наказующи чада моя с или бихъ с яростию, игнЬвомъ раздражаяся. сия вся потонку исповЬдаху наще накого гнЬвахся, или согнЬвом ияростию огорчившися накого, или чимъ досадихъ, и попретихъ съ яростию насреду вся изно/шаху, именаже ч҃лкомъ ивремена исамыя тЬ г҃лы, ич҃лки иже вто вре/мя обрЬтошася ту. и отвЬщавше убо овсЬхъ с҃тая ан҃гла, идавше искуп//(27)

Ипоидохомъ выше:

37. мытарство гордыни

Мытарство ¾҃е гордостное. срЬтохомъ мытарство ¾҃е, нанемже истязание огордости ивеличании, имного искавшее необрЬтоша ничтоже, како убо гордЬти хотЬхъ. раба сущи убога. Сихъ же премиинухомъ ничтоже пострадавшее отнихъ.

 

38. Мытарство срамословия, буесловия

Мытарство з҃е празнословие невернословие грядуще же выше устрЬохомъ мытарство з҃е.//(28)

празлнословие неверносло/вие, ипредвариша нысего/ истязатели инудяху// ны дати осихъ отвЬтъ о/бличяху убо, яже вюно/сти моей скверно из г҃лахъ/ сия слышыахъ азъ итрепета/ или како гласовахъ, сирЬчь/ мирския пЬсни пЬхъ, пред/лагаху вся потомку пос/мЬхи иглумление, исмЬ/хотворныя словеса иже/ глумящися изг҃лахъ. Азъ/же рЬхъ всебЬ, откуду/ вЬдати сия проклятии о/ни, ихъ же азъ забытию//(28) предахъ многу времени/ минувшу, отнелЬже сия/ совторихъ инимало не/помнихъ, тии же вся/ поряду г҃лаху. Обаче изздЬ/ воздаяния достоиная вод/давшее поидохомъ выше./

39. Мытарство лестное

Мытарство и҃е ли/хвы ильсти/

Ивнидохомъ вмытарство/ и҃е. еже естьлихвы иль/сти. Предстатели же/ его ипыино обыскавше/ еже омнЬ. Иничтоже/ обрЬтоша. Скрежетаху/ зубы намя, ивыше осих//(29) Поидохомъ./

40. Мытарство уныния и тщеславия

М/

СтрЬте ны мытарствод҃е. неправды итщесла/вия внихъже мнЬ ничтоже зазарЬвше. Искоро проидохомъ

41. Мытарство сребролюбия

М

посихъ стрЬте ны мытарство. и҃е. сребролюбное. ксии много истязавше посрамишася исихъ скоро минухомъ:

 

42. Пьянственное мытарство

м//(29)

грядуще внидохомъ/ смытарство. а҃и. Иже/ г҃лется пиянственное,/ слуги же его стояху я/ко волцы ихищницы. я/рящеся поглотити хо/тяще всякого приходя/щаго кънимъ. Предста/вльше намя горцыи они/ истязатели. исамыя/ ты чаши, елико испих/ вовсей моеи. вся/ изочтены имуще. и/ г҃люще комнЬ. Несели/ко ни еси чашъ испила/ въ нарочитыи онъ д҃нь.//(30)

истобою пиюще онсице му/жъ. Но онсице жена не/ були пияна пивши паче/ мЬры итолико. Егда/ идее ко онсицЬ неселико/ ли испи чашъ. Иту бя/ху они носица. Имного/ намя клеветаху тщаще/ся похитити мя отруку/ анг҃ла. иелико г҃лаху// истинна бяху ипамято/вахъ яко сицевая бяху./ множицею бо гостемъ/ комнЬ пришедшимъ, ипи/яхъ съними иупивахся./ они же явЬсия обличахъ//(30)

с҃тии же ан҃гли давше отда/рования с҃таго искупиша/ пиянственныя моя грЬхи/ ивзыдохомъ выше.

43. Беседа ангелов с Феодорой о необратимости мытарств

иг҃ла/ста ми с҃тая ан҃гла. Види/ши ли какова бЬдаесть/ егда минуетъ д҃ша, прок/лятая начала. Ивласти/ икнязи тмы воздуха сего./ азъ же рЬхъ. ВидЬхъ тубо/яхся имню яко никто/же сихъ вЬсть отсущихъ/ вмирЬ, что срящетъ здЬ/ ичто ожидаетъ коегождо/ д҃шю посмерти. Иг҃ласта/ ми вЬдятъ. Ногища ипре//(31) лесть жития неоставляет/ ихъ помнити сего. Б҃жестве/нымъ писаниемъ вопиющи/ осихъ. Добро паче творя/щимъ м͆лтыни. Иже паче/ инЬхъ добродЬтелей мо/жетъ здЬ помощи. Иво /ивозмогутъ видЬти, ипучя\атися симъ д҃нь ино/щъ. ДаизбЬжатъ таков/ыхъ, золъ ивЬчныхъ/ болЬзнней. Ипонеже вне/брежении жживутъ яко/ безсмертни, чреву рабо/тающе игордости, и вне/заапу пришедши смерть,//(31) инаведетъ вся сия намя./ лютЬ хотящему миновати/ здЬ неимЬя дЬла бл҃га/ яко занищету добрыхъ/ дЬлъ вземлютъ д҃шю/ темнии князи мытарств сихъ, илютЬ мучаще/ сводятъ ю втемныя мЬ/ста сокровища адова. Иде/ржатъ ю вузахъ аще/ небы искупа прияла еси/ отугодника б҃жия василия/ мже тебЬ б҃лго велико со/твори. Исих сице глаголемым.//(32)

44. Мытарство злопамятное

м/

срЬте ны иное мытарство,/ в҃и. Еже г҃лется ¾лопомнЬ/ние. обскочиша сущии вне/мъ яко разбойницы, ииска/ху испытно, яко даобрящуеъ нЬчто написано/ нахартияхъ о҃ца нашего/ совихъ. НеобрЬтохъ многихъ/ окаянна есмь, но обаче/ любовь имЬхъ ковсЬмъ//(32) кмалымъ же ивеликимъ/ никому же никогдаже/ оскорбившися. ни¾ло по/мнихъ ниотмстихъ ими/нухомъ итЬхъ безпако/сти/

45. Беседа Феодоры и ангелов о том, что у каждого чловека записываются все его деяния

вопршение Фео/дорино анг҃ловъ:/

таже вопросихъ анг҃лъ во/дящихъ мя, г҃лющи. Мо/люся вамъ г͆дина моя/ откуду таковая вЬдятъ/ сии беззаконнии дЬлатели/ далече суще въмирЬ живу/щихъ прегрЬшения. И рече ми единъ отнею. вся/къ хр͆тиянинъ отс҃таго////(33)

кр҃щения с҃таго анг҃ла при/емлетъ хранящаго не/ видимо инаставляю/щаго навсяко дЬло бла/го инаписующя добрая//его дЬла вовсей жизни/ его. сице же илукавыи/ дияволь аггелъ послЬдует,/ сий написуетъ вся грЬ/хи. Его иже сотворитъ/ вовременномъ житии/ сий проходя вся написует/ въ коемждо мытарствЬ/ подобныи грЬхъ чл҃ка то/го яко даегда восходи/ти дши нан҃бса.

 

46. Беседа ангелов с Феодорой о том, куда попадают грешники

ИмЬют//(33) сия усебе, имже воз/могутъ возбранити ей,/ иствестию въбездну. в/нейже сами живутъ, до/ втораго пришествия г҃ня// аще неимЬетъ дЬлъ бл҃гих,/ ими же могутъ избавитися/ отрукъ ихъ. Сицебо свЬ/дятъ согрЬшения человЬ/ку еще живу сущу. Оба/че правоверныхъ хр͆тиянъ/ вЬрующихъ вос҃тую тр͆цу,// иприобщающихся с҃тЬи/ ц҃ркви тЬмъ бо нан҃бса/ восходъ есть. и¾ловЬрных/ еретикомъ нетворятъ//(34) никакова же слова. Сихъ/ бояко присвоившихся/ книмъ невЬриемъ иересию/ отнюддъ нерадятъ и не/брегутъ отнихъ. ТЬ/мъже смиряющимся съ/ними. И ниединаго сло/ва творят имъ.

47. Мытарство колдовское

сия/ же г҃лющимъ имъ комнЬ внидохомъ внезаапу въ мытарство мытаръство. г҃и. обаяние.

бяху же внемъ прискорбни д҃хи, измиеобразни имже токмо видЬние, едина тма исоблазнъ.//(34)

иниединъ же возможе что реши отнихъ намя. Хр͆товою же благодатию исихъ скоро минухомъ.

48. беседа Феодоры с ангелами об необходимости исповедания

вопршениу феодорино коанг҃ломъ. ипосиххъ вопрсихъ азъ водящщихъ мя с҃тыхъ ан/҃глъ. ог͆дие мои. всякого ли грЬха, иже аще сотворитъ ч҃лкъ еще живъ сыи бевсякого ли извЬта истязаема бываетъ д҃ша его. Минующи здЬ. неможетъ ли очистити ихъ понеже//(35) написана суть накоемждо мытарствЬ яко же испытыаютъ мя нынЬ, вижду бо, яко подробну истязаютъ мя итрепещущи ужасаюся. ирЬста ми анг҃ли. НевсЬх тако нотокмо подобных/ тебЬ не исповЬдавшихся и всицевых умершихъ. аще бы ты исповЬдала о҃цу д҃ховному безсрамно, иприяла бы отнего заповЬдь, иуспЬлабы исправити иприяла бы отнего прощение, прешла бы и ты не//(35) возбранно вся ¾лая сия,/ немогущу ниединому мытарству истязати тебе икоудиномъ же грЬсЬ. нопонеже непостыдно исповЬдати о҃цу д҃ховному невосхотЬ сего ради ис/пытуешися здЬ всихъ. ноисе ти помогаетъ, еже престала еси отгрЬхЬ/ своихъ, еже нетворити ихъ. Иеще кто живъ сыи прочее иприлежетъ же тъ кпокаянию сусердиумъ, оставляетъ ему б҃гъ грЬхи его иобрЬтается свободь//(36) отвсЬхъ приимъ невидимо прощение. лукавии же дуси, иже вмытарствЬ ихъ написаны грЬхи имуще, ивскорЬ писания своя разгнувше ничтоже вънихъ обрЬтаютъ, яже написаша. с҃тыи бо д҃хъ покрываетъ невидимо ивидятъ сия вЬси,яко исповЬдания ради загладишася вся искорбятъ погрЬшивше. Ащели ч҃лк еще живъ сый, его же грЬси исповЬданиемъ потребишася, и тщатся//(36) лукавии дуси в тЬхъ мЬсто иныя грЬхи написати. тЬмже поисповЬдании больма стужаютъ страсти ему. Велико убо бл҃го сп҃сение, исповедание, еже оттоликихъ ¾олъ избавляет ч҃лка, ипреминуетъ невозбрано безпакости мытарства сия, иприходи кб҃гу, приносящи добрая дЬяния, аще кто упразднится напокаяние ипредстанетъ от¾олъ, яже творяще. НеиповЬсть же д҃ховному о҃цу грЬхи//(37) яже сотворилъ прежде надЬявся, яко довольно ему насп҃сение есть токмо отступление отних то аще постыдится ихъ ради надого время, нЬсть ему пользы, аще неисповЬдалъ будетъ, яко же подобаетъ сицевый же добрЬ испытанъ будетъ здЬ яко же видиши. Тако же имногимъ исповЬдающимся о҃цемъ, еще вжи/вотъ сущи, едина убо ему, другаяже оно//(37) му иная иному исповЬда/юще заповЬди о҃ца своего первое восприимшаго грЬхи его неоткрывающе сия наобличение тЬхъ груховъ своихъ нопаче стыдяще единому токмо исповЬдатися, дане увЬдани будгтъ, иобличени будутъ отнихъ. Сего ради таковых грЬси здЬ взыщутся иистязании будутъ пути праваго нравнаго никакоже обрящутъ. грядущимже намъ исиябесЬ/дующимъ.//(38)

49. Мытарство чревугодия

мытарство д҃и. объяде/ние ичревугодие./ постигохомъ мытарство/ д҃и. Слугиже его возла/яхъ намя яко пси. Ивско/рЬ примошаху, яже вюно/сти моей тайноядение/ имногоядение, ичрезъ сы/тость, иелико ядохъ/ заутра яко свиния, и/како пиитах/ся обьядающися, иядох/ до обЬда, инаобЬдЬ/ чрез мЬру, и по обЬдЬ,//(38) иповечерЬ, насыщающи/ утробу паче мЬръ. сия/ вся обличаху таковая,/ ипомашахуми, итщащеся въкре/щении б҃гу своему г҃лющи,/ отрицаюся сатаны ивсЬх/ дЬлъ его, ивсея службы/ его ирочая сицевая. в/таковыхъ сыи обЬтЬхъ/ како сотворила вся сия./ с҃тии же ан҃ги давшее итЬх/ должная, ипоидохомъ/ выспр.;//(39)

50. Мытарство идолопоклонничества

мытарство.э҃и. еже есть идолослуженое.

иприидохомъ кмытарству, э҃и. Еже бЬ идолослужение, ивсякия ереси, тии же не испыташа насъ ни очкмъ же. Иминухомъ, ихъ скоро:

51. Мытарство мужеложества

Мытарство./¾҃и. Мужеложество./

Ипосихъ идохомъ кмы/тарству. ¾҃и. Еже есть./ мужеложство идЬтос/квернение. сего же слу/ги познаша яло жена/ есмь инеимоще ничто/же намя рещти токомо//(39)

Осемъ вопросиша насъ. е/да сподругою мужеским/ подобиумъ похотию разже/гшися грЬхъ сотворила/ будетъ, нохр͆товою бл҃го/датию нисего обрЬташа,/ иотсихъ поидохомъ выше:/

52. Мытарство прелюбодеяния

Мытарство з҃и. любодЬяние./

И обрЬтохомъ мытарст/во. з҃и. Есть любодЬ/яние. вскорЬ же убо/ слуги того прискочиша/ ииспытоваху сотщаниемъ/ дЬла моя. Понеже пре/жде егда неработахъ/ с҃тому нашему о҃цу. ИмЬх//(40)

Супруга егоже предаде/ми г͆жа моя иживяхъ/ снимъ. падохъжеся нЬког/да отнего содругими юно/шами исего ради тии/ много намя клеветаху./ рЬша же имъ с҃тая аг҃гла, /яко сия раба бЬ. Ни оти/ерея бл҃гословися, нивъ/ ц҃ркви г͆дни вЬнчася сму/жемъ. Егоже взятъ./ данепрелюбодЬяние будетъ/ сицевии нрЬси: ноипаче/ блокдъ подобаетъ сия г҃ла/шию они противу/ г҃лаху: нЬсть ли вторыи//(40) Рабъ б҃гу стяжавыи его сребромъ/ господинъ его. сия убо/ усвоего в͆лки сочетася съ/мужемъ подобно есть/ прелюбодуяние г҃лати грЬх/ ея, анеблудъ. Ивъсемъ/ прЬнии одолЬста имъ стая/ анг҃ла моя, ничтоже имъ/ давшее. отидохомъ отнихъ./ ониже покивающе главами/ своими, претяху г҃люще./ аще инасъ проидоста лу/кавыми своими словесы./ ноблуднаго истязания ни/какоже убЬжати возмо//(41)жете яко многодЬлет/льна сущи паче инЬхъ./ ивыше идуще:

53. Мытарство убийства (разбойническое)

Мытар/ство. и҃и. разбоиническое./

Постигохомъ мытарст/во. и҃и. Рабойническое./ внемже бяше всяко пха/ниу согнЬвомъ, ивсяко/ рана поланитЬ ипопле/щема иповыи ударение,/ жезломъ, ипалицею и/ оружиумъ биение, ив/сякл хищение инеправда/ отсихъ истязаемо бываем/ инамЬрилЬ вЬсится. с/҃тии же анг҃л и тЬмъ//(41)

Мало нЬчто давшее ипро/идохомъ безпакости:/

 

54. Мытарство татебное

Мытарство. Ф҃и.татебно/

иприидохомъ кмытарству./ Ф҃и. Еже есть татебное,/ иту нЬчто малодавше/ итЬхъ проидохомъ:/

 

55. Мытарство блудное

Иприидохомъ къмытарст/ву. к҃му: еже есть/ блудное. Исполнено вся/каго блуда. Исего кн҃зь/ оболченъ вризу смердя/щъ ипЬною кровавою о/кропленъ, еюже яко ц҃рь//(42) скою багрянницею кряся/шеся. БЬже сия риза со/творена ему отсрамных/ искаредныхъ дЬянии. и/же аки свиния всквернях/ блудныхъ валяются. в/скошшивше убо того ис/тязатели идивляхуся/ яко достигохомъ досихъ/ инамногъ часъ стояху/ забывшеся ипотомъ и/спытно истязахъ, яже/ вжитии сотворенная мно/ю иже нетокмо истину/ обличающе, ноиложная/ ноиложная многа намя//(42) Клеветаху. иприводяху/ насвидЬтульство имена/ имЬста изначения хи/трости иремества, кото/рое коегождо отрачитель/ моихъ. сия вся насре/ду приношаху, ивосхи/тити мя тщахуся отво/дящихъ мя анг҃лъ. Таже/ г҃ласта та коонЬмъ: от/стала есть сия намного/ время отсихъ. ИрЬша/ они. И мы вЬмы яло/ отступи отсихъ. Нотаины/ наши имать сокровенны/ усебе инее обличаше дЬлъ//(43) Нашихъ исповЬданиемъ/ кнЬкимъ иереомъ имни/хомъ, нипоработа запо/вЬдемъ низапрещениемъ/ ихъ ниотпущения отних/ неприятъ. Даили оста/вльше ю отидите или/ дЬлы бл҃гими искупита/ ю. анг҃лома же давшима/ мало. Противо мЬры/ дЬлъ моихъ. отдарования гд͆на моего василия,/ взяста мя ипоидохъ/ напредь выше, тии же/ скрежеташа намя зу/бы своими, понеже не//(43)

чаяно избыхомъ от/рукъихъ игрядуща/ анг҃ла.

56. Разговор ангелов с Феодорой о блудном мытарсве

г҃лста комнЬ:/ вЬси ли феодлоро сего/ мытарства мало д҃шъ/ минуетъ безпакости./ понеже суетныи миръ/ отсущихъ внихъ пита/ блудолюбивъ итого ра/ди множаишая отнего/ долу оттерзаются, иво/адЬ заключаются. Ты/же даровния ради с҃та/го ти о҃ца василия избЬ/жа сихъ, се уже одолЬ//(44)

прочее инеузриши ¾ла/ ктому. Ибо сице хва/лится князь мытарства/ сего г҃ля, яло азъ еди/нъ наполню родство огне/нное д҃шами чл҃ческими/ отсего моего ремества./

57. Мытарство немилосердия

./ сия же г҃лющима има/комнЬ истрЬту ны мы/тарство к҃ае. нем͆лрдия/ ижестосердия: М/

рочее бо достигохомъ/ довратъ нб͆ныхъ, еже г҃лашеся бытии немило/сердиу мжестосердие. въ//(44)

немже суть написаны немилостивии и жестоции и/сурови, иненавистницы/ ичлконенавидцыю егда/ кто заповЬди бжия неи/справитъ, будетъ же немилосердъ инебл҃госердъ/ иприидетъ д҃ша его до/здЬ, иабие иомутъ ю/ мытарствасего стяза/тели, иизринутъ ю до/лу биюще нем͆лтивно и/вомрачныхъ ада завто/ряютъ ю дообщаго во/скр҃сения. б҃гу немилую/щуея ноипаче ненавидя//(45)

щу ея понеже непода/де убогому укруга хлЬ/ба, ницаты нищимъ, ни/юолящяго посЬти, нипо/милова немощнаго илише/ннаго, аще недЬлы но/словомъ утЬшительным/ ивоздахании снимъ пос/корбЬти. Нопаче сопро/тивная симъ творятъ/ лЬность исребролюбие не/нависть инемилосердие/ коближнему. яко убо/ пршидохомъ кмытарству./ к҃а, сЬдяще князьего/ ¾Ьло жестокъ присухъ//(45)

иунылъ яко отдолгия бо/лЬзни, плача ирыдая, и огнемъ дыхая нем͆лрдия./ тогоже слуги обыдоша/ мя яко пчелы, иабие/ ипытующе иистязающе,/ яко данЬчто обрящуеъ/ намя, иничтоже успЬ/ша. Мыже радостиии оти/дохомъ отнихъ,

58. Описание небесных врат

55) бя/ху же врата небесная,//(46)

яко хрусталь. сущая/ же внихъ здания отзвЬ/здъ прествЬтлыхъ исто/яху внихъ юноши возла/тыхъ одеждахъ блисъ/тающеся. Ониже сра/дости. воприяша насъ/ видЬвше яко избЬжа/ д҃ша моя горькихъ сло/воположитель мытрас/твъ воздушныхъ.

59. Вход Феодоры во врата

54) иабие/ приближихомся ковратом/ н͆бнымъ ивнидохомъ вня/ радующся, избывшее/ горькихъ мытарствъ и/идохомъ веселящеся.

60. Описание небес

Идущимъ же намъ внутрь/ н҃бси. веселяшеся ира/зтупашеся вода яже/ бЬ надъ твердию ипо/зади паки сбирашеся въ//(46)

Сонмы своя

61. Описание небожителей

приидохомъ/же нанемже бяху юно/ши ¾Ьло красни воогне/видны одежды одЬя/ни ивидЬвше мя рука/ми с҃тыхъ анг҃лъ носи/му исрЬтоша насъ/ радующееся омнЬ яко/ сохранена бысть д҃ша/ вц҃ртвии б҃жии,/иидяху/ снимъ поюще пЬснь/ бжественную. Идущим/же намъ, исе облакъ/ приидее намы, ипосемъ/ другии. ипошедшимъ/ намъ мало видЬхъ//(47)

56. Описание небес

Высоту неизреченную/ ¾Ьло

62. Описание престола божьего

нанейже бЬ п͆р/толъ б҃жии, бЬлъ тъ/мами, иизмечтанъ съ/пестротами просвЬ//щая вся сподобльшая/ся тамо предстояти/ окрестъ же сего предсто/яху юноши краини бли/стающеся въбагоръ че/рвлвенъ одЬянии, ичто/ реку чадо григорие: вся/ тамо неизреченна идо/мысленна, умъ омра/чающи недумЬниемъ,/ ипамять симъ отемлю//(47) щи, изабы гдЬ есмь./ инЬчто мало воспомя/нувся, приведшии же/ мя

63. Поклонение Феодоры Богу

с҃тии анг҃ли приведо/ша мя копр͆толу б҃жию/ ипадши поклонихся ту/ не видимому б҃жтву, и/похвалиша спЬсниют три/жды с҃тЬй тр͆цЬ.

64. Повеление Господа проводить Феодору в дом Василия

Ипо/семъ услшыахъ гласъ/ свыше пришедшъ гл҃голя.// проидите сънею показую/ще ей вся д҃ша праведных/ игрЬшныхъ, ився обите/ли стыхъ иже въран, и/сущия вперисподнихъ ада//(48)

65. Описание домов праведников

Ипотомъ поконте ю, идЬ/же речетъ угодникъ мои/ василии. таже посихъ/ поидохомъ оттуду понеи/зреченному пути, иприи/дохомъ вообиетли с҃тыхъ,/ итамо что реку. Недо/умЬю бо. бяху же по/латы раличны, хитро// и красно устроены сицевы/ исуицевы, инии инако,/ имню якоже слы/шахъ писание г҃лющее. На/мЬстЬ хладнЬ, намЬс/тЬ злачнЬ, намЬстЬ//(48)

утЬшения./ сия смотрях, ичюдихся неизреченнЬи до/бротЬ сихъ, ився веселия/ исполнихся, ирастостна/ быхъ исмотряхъ.

66. Разделенгие обителей по названию тех, кто в них живет

Пока/зывая ми с҃тыи анг҃лъ: и/се обитель особь ап҃льская,/ иособь пр͆роческая нины/ мч҃нческия, идругия с҃тль/ския нины перподобни/ческия иправедныхъ. бя/ху же вшироту, якоже мню кая/ждо подобна ц҃рю граду./ и яко внидохомъ внутрь/ посредЬ красныхъ онЬхъ//(49)

селении, исе с҃тии срЬта/ху ны иоблобызаху ны/ д҃ховно, радующеся омоем/ сп҃сение,

67. Описание ядра Авраамова

ипреведоша мя/ внЬдра авраама патриарха,/ вся показующе. БЬ же/ исполнь славыирадости/ д҃ховныя, ибл҃говонныхъ/ цвЬтецъ, имvра ишипо/къ иараматъ, бяху же/ тамо иполаты различны,/ токмо д҃хомъ б҃жиимъ/ устроены.

68. Обитатели яядра Авраамовая

Итамо ви/дЬхъ множество без/численное младенецъ лилу/ющихъ, ивеселящихся//(49)

радостно кр͆тъ его. и/вопросихъ водящихъ мя/ анг҃лъ. Что есть сицевывй/ соборъ свЬтоносныхъ сихъ/ мл͆нцъ, ликующихъ окре/стъ с҃толЬпнаго сего ста/рца. ИрЬша ми. Се есть/ патриархъ авраамъ, иси/ еже слышала еси нЬдра/ авраамля. Исий соборъ/ х͆ртианстии младенцы су/сть, разрЬшившеся отпло/ти несквении. ипосихъ/ показаша ми водящи мя/ вся окрестъ райская./ азъ же сихъ смотряющи//(50)

низмЬнихся разума та/мо ходящи внеизреченъ/ныхъ красотахъ рая б҃жи/я. Ичто много г҃лю. а/ще начну вся сия сказо/вати, яже тамо видЬх/ ислышахъ, постигнетъ/ мя страхъ итрепетъ о/семъ повЬдающу.

69. Перемещение Феодоры к аду

Посих/же ведоша мя впериспо/днихъ земли, идЬже/ г͆дь сатану связавъ за/ключи. Итамо видЬхъ/ страшныя инеизреченныя/ муки. иоттуду пове/доша мя назападъ иту//(50)

видЬхъ горькия илютыя/ муки, иже уготованы/ грЬшникомъ.

70. Обращение ангелов к Феодоре о том, каких мук она избежала

всяже ми/ сия показаста с҃тая ан҃гла/ г҃люще. Виждь, отколи/кихъ ¾олъ избавилъ тя/ есть г͆дь умодениемъ сво/его угодника. сущии/же вмукахъ, ивсЬни/ смертнЬй, отгре къго/рю призываху. друзии/же лютЬ непре/станно кричаще ирыда/юще г҃лаху, инЬсть по/милующаго ихъ. Имно/га неизг҃ланная тамо//(51)

мучения видЬхъ, иегда/ придохъ сия вся, вопро/си мя единъ отводящих/мя г҃ля. РазумЬ ли фе/одоро, яко днесь д҃нь/ есть, вонь же обычай/ сущимъ вмирЬ, твори/ти память, м дний по/умершихъ. ИпотебЬ та/мо сотворятъ преподо/бный о҃цъ василий.

71. Какое время душа возносится на небо

нет

72. О величии святого Василия

иот/селЬ разумЬхъ, очадо/ григорие, яко за м҃ дний/ отнелЬ же разлучихся оттЬ/лесе ивъпокоище приидох,/ идЬже мя днесь видиши,//(51)

еже есть, преподобнаго/ от҃ца василия. Ты/же еще вмирЬ сый, и/пр͆пбныи от҃цъ василий,/ многи наистину наставля//етъ, покаяниемъ ииспов/Ьданиемъ приводитъ/ къ б҃гу. Обаче гряди со/мною, давидетъ вовну/тренняя, иузриши и/дЬже есмь азъ. Ибо/ преподобныи о҃цъ нашъ/ василии, приидее здЬ мало/ пред тобое.

73. Описнаие Феодоры

видухъ инардою помаза/ну бяху же ризы ея бЬ/лы яко снЬгъ.

74. Описание небесного дома святого Василия

Читается перед и после 68 мотива

Идохъ во/слЬдъ ея, ивидохъ вну/трь. грядущимъже нам//(52)…

Ивнидо/хомъ водворецъ его же бяше помостъ украшенъ/ отзлата чиста, посреди/ же древеса различна, пре/красныхъ плодовъ исполнены./ ипосмотрихъ квво/стоку, ивидЬхъ полаты свЬтлы ивысоки ¾Ьло/ устроены.

75. Описание трапезы

стояще же/ итрапеза простерта, я/ко лакотъ, л҃, свЬтла//(52)

иукрашена камениемъ/ измарагдомъ, истоя/ху наней сосуды зла/ты прекрасны, исяче/ски удевлени. бяху/же иовощшя различна/ ипрекрасна наблюдЬхъ/ тЬхъ, отних же исхож/даше бл҃гухание неизре/ченное.

76. Сообщение о том, что Василий сиилт во главе стола

бяше же преподобныи о҃цъ василии, сЬдяше нап͆ртолЬ чюднЬ. стояхГ же вчелЬ трапезы тоя, неяко тЬло носяще ч҃лки, но яко же луча сл҃несчныя//////(53)

 

77. Описание участниковтрапезы

испущающе, иобразъ имуще чл҃ческиию еликоже ядаху оттрапезы тоя паче умножаше/ся, тии же неизреченны/я радости исполняху/ся, ичерплюии имъ/ юноши красни ¾Ьло/ въневещественныхъ ст/каяницахъ, бЬлы яко/ снЬгъ. Егда же кто/ отнихъ взимаше чашу,/ яко же питии хотяше,/ ивливаше вуста, исъ/полняшеся с҃таго д҃ху/ сладости, и яко изу//(53)

мЬвся сЬдяше намногъ/ часъ, лицаже ихъ яко/ цвЬтъ.

78. Описание прислужников на трапезе

служащи же/ прес͆тояще симъ, красни/ ¾Ьло, препоясани ремень/ми златыми, ивЬнцы и/муще наглавахъ своихъ/ откамения драгаго.

79. Сообщенеие Феодорой Василию о прибытии Григория

Ипри/шедши феодоа кпр͆пбно/му помолися омнЬ.

80. Благословление Василия

Он/ же возрЬвъ намя, срадо/стию призвамя късебЬ./ азъ же приближився по/клонихся ему доземли/ пообычаю. Онъ же ти/хо рече комнЬ. б҃гу поми//(54)луетъ тя чадо, идапро/свЬтитъ лице свое на/тебЬ, иисполнитъ тя/ всЬхъ нб͆ныхъ б҃лгъ.

81. Сообщение Василием, что он выполнил просьбу Григория

Иво/здвигъ мя отземли, ре/че комнЬ. Се феодора,/ юже вжелЬлъ еси видЬ/ти оние же много молил/ся еси видЬти ю гдЬ/ есть, икоторыя получи/ части, се зриши ся, и/ктому прочее нестужаи/ми ея ради.

82. Благодарное слово Феодоры

Феодора/ же радостно воззрЬвши/ намя ирече. мл͆твъ/ ти будетъ г͆дь брате//(54)

Григорие, яко попеклся/ еси омнЬ смиренное/ тЬмже и б҃гъ исполнилъ/ есть желание твое, мо/литвами с҃таго о҃ца на/шего.

83. Просьба преподобного показать Григорию сад.

Ипосемъ рече с҃тыи феодорЬ. Иди сънимъ и покажи оградъ мой, давидитъ красоту его.

84. Феодора показывает Григорию сад

Ивземши мя зедесную руку, ипруиде кстЬнЬ, сней же бяху врата злата, и отверзошася нама, ивнидохомъ внутрь. ИвидЬхъ тиамо различны древеса//(55)

¾Ьло красни, листвие злато имуще, ицвЬты украшены, исполно бл҃говония неизреченныя сладости ивидЬххъ тамо множество древесъ прекоасныхъ безчисленно вЬтвия же преклонении кземли оттяжести пло/довъ.

85. Беседа Феодоры с Григорием о саде

Имного почю/дився симъ, ирече ми Фе\одора. сия ли тя удив/ляетъ. дааще бы ви/дЬлъ онъ градъ, еже/ есть рай, его же б҃гъ на/сади навостоцЬ. Чтобы//(55)

Реклъ еси. Токмо состра/хомъ убоялбыся еси о/чюдесЬхъ его. Сей про/тиву оному стЬнь есть/ исонъ. ИгрЬхъ азъ. Молю/тися, кто есть насади/выи оградъ сей. Сицева/го бо азъ николиже видЬх./ она же рече. Како може/ши видЬти, еще живъ/ сыи вътулеси. сия же я/же видиши разумна суть/ имы здЬ разумно ходим./ труды же ипотове пр͆пбна/го о҃ца нашего василия,

86. Беседа о добродетельной жизни святого Василия

имниже отюности даже//(56)

Достарости потрудився,/ ипотяся, ибдя имоляя/ иназемли легая, изной/ имразъ преьерпЬвая, и/впустыни былие ядый/ намнога лЬта, прежде/ даже невниде въконста/нтинъ градъ, наспасени/е многимъ, стцева есть/ ограда еже ты видиши/ днесь. Ибо в житии вре/менномъ болЬзньми исъ/корбьми г͆да ради, ис҃ты/я его заповЬди претер/пЬвающимъ здЬ отбга/ соблюдаются мъзды//(56)

воздаяниу нутЬшения,

87. Осознание григорием, что он бестелесен

в непроходимыя вЬки веселящеся, яко воплоти есмь, испытовахъ ипознахся, ичиста имяхъ чювства помышлении моих идивихся д҃хомъ иамо сущимъ видЬниемъ.

88. Григорий не находит трапезы

ихотЬхъ возвратитися водворецъ, исице, имиже враты внидохом воград,//(57) тЬмиже изыдохомъ инатрапезЬ никогоже обрЬтохомъ возлежаща сущая же наней вся уготовленна единаче.

89. Пробуждение Гргория

Аз/же поклонихся феодорЬ/ иотидохъ оттуду. Ивсе/бе пришедъ возбнувъ, и/размышляхъ овидЬнии:/ гдЬ быхъ, и что бяху ви/дЬнная мною ислышанна/я.

90. Григорий идет к Василию, чтобы разъяснить видение

Ивставъ идохъ ко/бл҃женному, ипомышляя,/ еда онъ воспомянетъ ми,/ или повЬсть, гдЬ быховЬ/ всию нощь, аще отб҃га, или//(57)

отбЬсовъ сие видЬние быс/ть. Ипришедъ, пообычаю/ поклонихся доземли, онъ/ же бл҃гослови мя, иповелЬ/ ми сЬсти близъ себе

91. Искушение Григория

ирече/ ми. ВЬсили чадо, гдЬ бЬ/ всию нощь. Азъ же яко/ невЬдыи отвЬщахъ. НигдЬ/же о҃ч\е, но поыивахъ нао/дрЬ моемъ.

92. Василий пытается натолкнуть григория на понимание видения

Ирече с҃тыи. яко тЬломъ наодрЬ почивахъ еси, д҃хомъ же индЬ былъ еси, ивЬси колика ти показахъ всию но. видЬлъ еси Феодору. Нековратомъ ли разумнымъ//(58)

д҃ховнаго дому постигнути мя хотя текии дошелъ еси, изшедши сърадостию феодора прияттътя, иввутрь тя введши всяти показа, иосмерти ея како снуж͆ею преиде. Ащу небы благода/ть б҃жия споспЬшествовала, имене грЬншнаго худое с/поруение, начала ивласти темнаго воздуха мы/тарствъ проити. Невну/трь ли двора вшелъ еси/ мнЬ повЬлевшу. НЬси ли видЬлъ чюдныя оны//(58)

трапезы; идивное строе/ниу ся, которыя икако/вая бяху овощшию, или/ какова сладость ицвЬты,/ икаково питиу, икоторыя/ юноши служаЖшя натра/пезЬ сЬдящимъ. Несто/ящи ли смотря оныхъ/ дивныхъ полатъ красоты./ неегдали приидее ипо(кА)захъ/ ти феодору, оней же м/ного моляшеся,яло да/увЬси которыя славы/ получи. неятъ ли тя она/ помоему повелЬнию. и/ копно вдарованный град//(59)

отб҃га внидоста. несияли/ бывшая, имножайшая сихъ всию нощь видЬлъ/ еси. Дакако г҃леши ни/чтоже отсихъ невидЬхю

93. Благодарность Григория за видение

азъ/же сицевая отс҃таго слы/шавъ, ипознахъ воисти/ну г҃леная, ивмалЬ не/ оцЬпемнЬхъ, ибезгласен/ быхъ. Азъ бо мняхъ я/ко мечтаниу сущее бы/ти видЬнная мною ипо/мышляхъ въсебЬ. Коль/ великъ сей уб҃га есть,/ понеже поистинЬ, яло/ тЬломъ и д҃шею тамо//(59)

Пришедъ вся вЬсть. Азъ/ же прослезився ирЬхъ. Ей/ о҃че с҃тыи, вся тако бы/ша яко же реклъ еси,/ истинна есть, ибл҃годарю/ ч҃лколюбца вл͆ку хр͆та, спо/добльшаго мя сихъ видЬ//ти, итебе познати ина/ставльшаго къ тебЬ при/бЬгнути, ибыти подкро/вомъ м҃лтвъ твоихъ, и/насладитися таковых изрядных чюдесъ.

94. Наставление Василия

Ирече/с҃тыи комнЬ аще чадо/ добрЬ житие свое управи/ши, поб҃жественным заповЬ//(60)демъ, исдобродЬтель/ми поидеши, и посмерти/ воздушнии дуси онЬхъ/ мытарствъ ничто же ти/ упЬютъ, якоже слы/шалъ еси от феодоры./ иты прошедъ б҃лженъ бу/деши, итамо приятъ/ будеши идЬже былъ/еси д҃хомъ, ивидЬлъ е/си феодору, идЬже на/ грЬшныи надЬюся нахри/ста, яко обЬщами/ благодотию его домъ/ онъ идЬже былъ еси. Слыши чадо, ирекути//(60) носохрани тайну о҃ца тво/его. Азъ бо хощу пре/жде тебе умрети. Ипо/томъ ты послЬдуешь/ ми, помногихъ лЬтЬхъ/ б҃лгихъ яко же ми скаа/ г͆дь. Ноблюди яко же/ рЬхъ ти дондеже вже/вотъ есмь, даниктоже/ увЬсть осихъ. Ты же/ аще хощеши потруди/тися, имою худостть/ небезпамяти оставити,/ яко же обычай есть/ въдобродЬтели подвиза//(61)ющихся, написовати/ с҃тыхъ житие. ты же чадо немою худость,/ноб҃жию б҃лгодать вовсем/ опспЬшающу иукрЬпля/ющу и чюдодЬйствующу,/ бывшая воспомяни про/читащимъ ипослушаю/щимъ напользу, инапре/ди иже аще хощетъ со/дЬйствуетъ ти вовсЬх,/ вчюдесЬхъ богатыи г҃дь/ исихъ неостави, ився/ порядскажи, даслы/шавше прославятъ б҃га/ воблагихъ богатаго//(61)

Себе же соблюди отсЬтей/ лукаваго навсякъ день/ ичасъ, доидеже посЬти/тя г҃дь. сияже с҃тому рекшу комнЬ, нинамно/га наказательная словеса/ имолитвовавъ отпусти/мя.(62)

95. Восхваление добродетелей Василия

нет

 


Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 37 | Нарушение авторских прав




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
На предыдущем уроке мы ознакомились с видами и главными характеристиками красок, которые наиболее важны при выборе баллончика. На сей раз мы познакомим вас с такими инструментами для качественного | 9 мая в 13 часов в д. Кубовская прошел митинг, посвященный Дню Великой Победы. У обелиска собрались жители и гости деревни. Митинг открыла депутат сельского поселения Шикова О.Н., которая поздравила

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.066 сек.)