Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Переведено на Нотабеноиде 1 страница



Переведено на Нотабеноиде

http://notabenoid.com/book/35969/128174

 

Перевод любительский, любезно предоставлен: --? rdasha.

За что, ей огромное спасибо!

Приятного прочтения, автор просит строго не судить,

она переводит эту книгу для своей подруги.

FALLEN TOO FAR

(Упавшие слишком далеко)

 

Глава первая

 

Грузовики с грязью на шинах приезжавшие на вечеринку это было то, что я привыкла видеть. А совсем не дорогие иномарки. Около этого места их было по крайней мере штук двадцать и они занимали всю длинную дорожку. Я припарковала пятнадцатилетний грузовичок Форд, который принадлежал моей маме - на песчаную траву так, чтобы не заблокировать никого, Папа не сказал мне, что устраивал вечеринку сегодня вечером. Он вообще мне ничего не говорил.

 

Он даже не появился на похоронах моей матери. Если бы не необходимость в жилье, меня бы здесь не было. Мне пришлось продать небольшой дом, который оставила нам бабушка, чтобы расплатиться по медицинским счетам моей мамы. Все что у меня осталось это моя одежда и мой грузовичок. Было трудно позвонить отцу после его трехлетнего молчания, все это время моя мама боролась с раком. Но это было необходимо, ведь он оставался моей единственной семьей.

 

Я смотрела на огромный трехэтажный дом, который стоял на белом песке в Розмари - Бич, штата Флорида. Это был новый дом моего отца. Его новая семья. И я не собиралась задерживаться здесь.

 

Дверь моего грузовика резко открылась. Инстинктивно, я сунула руку под сидение и схватила свои "девять миллиметров". Я направила его непосредственно на злоумышленника, держа его обеими руками готовыми нажать на спусковой крючок.

 

- Стоп.... Я просто хотел подсказать Вам если Вы заблудились, то я подскажу..., Черт побери, убери эту штуку подальше. - Парень с растрепанными каштановыми волосами заправленными за ухо стоял по другую сторону от моей пушки с поднятыми руками вверх и широко раскрытыми глазами.

 

Я приподняла бровь и зафиксировала свою пушку. Я все еще не знала кем был этот парень. Резкое распахивание дверей моего грузовика не было нормальным приветствием от незнакомца.

- Нет, я не думаю, что заблудилась. Это дом Абраама Винна?

 

Парень нервно сглотнул, - Эм, я не могу думать, пока ты направляешь этим мне в лицо. Ты не могла бы убрать его прежде, чем произойдет несчастный случай?

Несчастный случай? Действительно? Этот парень, что обмочился?



 

Я не знаю тебя. Здесь темно, и я нахожусь одна в этом странном месте. Так что извини меня, но я не чувствую себя в безопасности в данный момент. Ты можешь доверять мне лишь в тому, что несчастного случая не произойдет. Я умею управляться с пушкой. Очень хорошо. - Казалось, что парень не поверил мне, но осмотрев его он уже не казался мне реальной угрозой.

 

 

Однако, я не была готова опустить свою пушку просто так.

- Абраам? - медленно он потряс головой и уставился:

- Подожди, Айб новый отчим Раша. Я познакомился с ним перед тем как он уехал в Париж с Джорджиной.

 

Париж? Раш? Что? Мне требовалось больше объяснений, но парень продолжал смотреть на пушку затаив дыхание. Не спуская своих глаз с него, я опустила свою пушку и удостоверившись, что убрала ее на прежнее безопасное место, под сидение. Может быть теперь без пушки он сможет сосредоточиться и объяснить мне.

- У тебя есть разрешение на ношение этой штуки? - спросил он недоверчиво. Я была не в настроение обсуждать свое право на ношение оружия. Мне нужны ответы.

 

Абраам сейчас в Париже? - я спрашивала с необходимостью удостовериться. Он же знал, что я приеду сегодня. Мы же говорили только на прошлой недели после того как я продала дом.

 

Парень медленно кивал и его поза стала расслабленной.

- Ты его знаешь?

 

Не совсем так. Я видела его всего два раза после того как он бросил меня и мою маму пять лет назад. Я помню папу, который приходил на мои футбольные матчи и жарил гамбургеры снаружи дома для благотворительных вечеринок района. Отца у меня не стало после автокатастрофы, в которой погибла моя сестра- близнец Валерия. Мой отец был за рулем. И он изменился в тот день. В человека который ни разу не позвонил, чтобы удостовериться, что у меня все хорошо, хотя в то время я ухаживала за своей больной матерью, я его не знаю. Вовсе нет.

 

Я, Блэр, его дочь.

 

Глаза парня округлились и он с хохотом закинул голову. Что здесь смешного? Я ждала от него объяснений, когда он протянул мне руку.

- Давай, Блэр, тебе есть с кем встретиться. Ему это понравится.

 

Я уставилась на его руку и потянулась за своей сумкой.

- Ты положишь его в свою сумку тоже? Должен ли я предупредить остальных, чтобы они тоже не обмочились? - Дразнящие переливы в его голосе подталкивали меня нагрубить ему.

 

Ты открыл мою дверь, даже не постучавшись. Я испугалась.

- И потому что ты испугалась, ты мгновенно вытащила свою пушку? Блин девчонка, ты откуда? Большинство девчонок которых я знаю завизжали бы из-за этого дерьма.

Большинство девчонок, которых он знал не нуждались в том, чтобы защищать себя в течении последних трех лет. У меня была мама, чтобы заботиться о ней, и никого, чтобы позаботиться обо мне.

- Я из Алабамы, - Я ответила игнорируя его руку выходя из машины самостоятельно.

 

Морской бриз ударил мне в лицо, соленый запах пляжа был очевидным. Я раньше никогда не видела пляж. По крайней мере воочию. Видела на фотографиях и в фильмах. Но запах был таким как я и ожидала.

 

Так это правда, когда говорят о девчонках из Бамы, - ответил он и я посмотрела на него.

 

Что ты имеешь в виду?

 

Его глаза пробежали по мне вверх и вниз, сканируя мое тело и лицо. Улыбка медленно расплывалась на его лице.

- Узкие джинсы, топы, и пушки. Блин я живу не в "правильном" штате.

 

Закатив свои глаза, я полезла в заднюю части грузовика. У меня был чемодан и несколько коробок, это было все в чем я нуждалась.

- Позволь мне взять это. - он обошел меня и полез в кузов грузовика за моими вещами, которые мы с мамой держали для "поездки", которой никогда уже не будет.

 

Она всегда рассказывала, что в один прекрасный день мы поедем с ней по всей стране до западного побережья. Но потом она заболела.

 

Избавившись от воспоминаний я сосредоточилась на настоящем.

- Спасибо, э-э... Я не помню чтобы услышала твое имя.

 

Парень вытащил мой чемодан, и повернулся ко мне.

 

Что? Ты забыла спросить, когда направила мне в лицо свои девять миллиметров? - ответил он.

 

Я вздохнула. Ладно может я и переборщила с пушкой, но он меня напугал.

- Я Грант, эмм, друг Раша.

 

Раш? - ну вот опять это имя. Кто такой Раш?

 

Усмешка Гранта возрасла в несколько раз.

- Ты не знаешь кто такой Раш? - он явно был удивлен.

- Я чертовски рад, что ты приехала сегодня вечером.

 

Он кивнул в сторону дома: - Давай. Я вас познакомлю.

 

Я шла рядом с ним и тогда он привел меня к дому. Мы приближались и музыка становилась еще громче. Если моего отца не было здесь, то кто был? Я знала, что Джорджина его новая жена и это было все, что я знала. Была ли это вечеринка ее детей? И сколько им лет? У нее же были дети, не так ли? Я не могла припомнить. Папа не был конкретным. Он сказал, что у него новая семья, но ни когда не рассказывал о ней более подробно.

 

Так здесь живет Раш? - спросила я.

 

Да, ну по крайней мере в летнее время. Он перезжает в другие дома в зависимости от сезонов.

 

Его других домов?

 

Грант усмехнулся: - Блэр, ты ничего не знаешь о новой семье своего отца?

 

Ни каких идей. Я покачала головой.

 

Тогда быстрый мини-урок прежде, чем мы войдем в это безумие,- он сказал, остановившись наверху лестницы, ведущей к парадной двери, и посмотрел на меня.

- Раш Финлей - твой сводный брат. Он единственный ребенок знаменитого барабанщика "Slacker Demon", Дина Финлей.

 

Его родители никогда не были женаты. Его мать Джорджина в свое время была его поклонницей. И да это его дом. А его мать здесь иногда живет, потому что он позволяет ей это.- он остановился и посмотрел на распахнувшуюся дверь.

- И это все его друзья.

 

Высокая, стройная, блондинка-клубничка, в коротком платье цвета "королевский - синий" и на высоких каблуках, в которых я бы себе точно свернула шею если бы носила их, уставилась на меня. Я не смогла не заметить отвращение на ее недовольном лице.

 

Я мало что знала об этих людях, но что я действительно знала, так это то что моя одежда из универмага не была чем-то, что было бы одобренно здесь. Либо так, либо я очень ошибалась.

 

Ну, привет Наннетт,- ответил Грант раздражительным тоном.

 

Кто она? - спросила девушка, переключая свой взгляд на Гранта.

 

Друг. Лицо попроще, Нан - это выражение не делает тебя привлекательной, - ответил он, вытягиваясь, чтобы захватить мою руку и потянуть меня в дом позади себя.

 

Комната не была настолько забита как могло бы показаться с начала. Когда мы прошли мимо большого открытого холла, арочный дверной проем приводил нас в то, как я поняла, было гостиной. Даже в этом случае это было больше, чем весь мой дом или что было моим домом. Две стеклянные двери были открыты и открывали потрясающий вид на океан. Я хотела бы посмотреть на него с близкого расстояния.

 

- Продвигаемся, - комментировал Грант, когда мы пробирались к... бару? Действительно? В доме есть бар?

 

Я оглядывалась на людей мимо которых мы проходили. Они все замирали на мгновения бросая на меня свои взгляды. Я очень выделялась на их фоне.

 

- Раш, познакомься это Блэр, она твоя родственница. Я посчитал что она заблудилась,- сказал Грант, и я перенесла свой пристальный взгляд от любопытных людей, чтобы увидеть, кто же такой этот Раш.

 

Ох. Ох. Меня.

 

- Это так? - Ответил лениво Раш растянувшись в расслабленной позе на своем белом диване с бутылкой пива в руке.

- Она симпатичная, но она слишком молода. Не могу сказать, что это она.

 

- О, она твоя, я знаю. Наблюдая, как ее отец сбежал на несколько недель в Париж с твоей матерью. Я бы сказал,что теперь забота о ней лежится на тебя. Я могу с удовольствием предложить ей комнату у себя, если хочешь. Но при условии, если она пообещает оставить свое смертельное оружие в грузовике.

 

Раш внимательно изучал меня прищурив свои глаза. Они были странного цвета. Необычайно потрясающие. Они не были коричневые. Небыли карими. Они были теплого цвета с добавлением серебра. Я не видела ни чего подобного, никогда. Могут ли они очаровать?

 

- Это не делает ее моей,- он наконец то ответил и откинулся назад на диван, где он находился, когда мы подошли к нему.

 

Грант прочистил горло.

- Ты шутишь, Да?

 

Раш не ответил. Вместо этого он сделал глоток из бутылки Longneck которую держал в руках. Его взгляд перешел на Гранта и я могла прочитать в нем предупреждение. Я собиралась побыстрее уйти.

 

Все было плохо. В моем кошельке было всего двадцать долларов, а в баке, почти закончилось топливо. То что у меня было ценного я уже продала. Когда я решилась позвонить отцу, я объяснила ему,что мне нужно просто место, где я смогу остановиться на время пока не найду работу и заработаю достаточно денег, чтобы снять квартиру. Он быстро согласился и дал мне этот адрес, говоря мне что он очень хочет чтобы я осталась с ним.

 

Внимание Раша вернулось ко мне. Он ждал от меня следуещего хода. Что он хотел от меня услышать? Ухмылка коснулась его губ и он подмигнул мне.

 

- Ну сегодня вечером у меня полный дом гостей и моя кровать уже занята. - он перевел взгляд на Гранта.

- Я думаю тебе лучше отправиться в отель, пока я не свяжусь с твоим отцом.

 

То отвращение в голосе с которым он произносил слово " отец" не осталось не замеченным. Он не любил моего отца. И я не могла винить его за это. Это была не его вина. Мой отец отправил меня сюда. Я в пустую потратила столько денег на бензин и продукты, чтобы добраться. Зачем я доверилась этому человеку?

 

Я протянула руку и схватилась за ручку чемодана, которую все еще держал Грант.

- Он прав. Я должна уйти. Это была не лучшая идея, - объяснила я, не смотря на него. Я резко потянула чемодан и он нехотя отпустил его. От осознания того, что теперь я осталась на улице слезы накатили на мои глаза. Я не могла посмотреть ни на одного из них.

 

Повернувшись, я направилась к двери держа свои глаза опущенными. Я слышала, как Грант спорил с Рашем, но это это уже было не важно. Я не хотела слышать, что этот красивый мужчина говорил обо мне. Он ненавидел меня. Это было очевидно. Мой отец не был по видимому желанным членом этой семьи.

 

- Уходите так скоро? - спрашивал голос, который напоминал мне сладкий сироп. Я посмотрела вверх, чтобы увидеть восхитительную улыбку на лице у девушки, которая ранее открывала мне дверь. Она тоже не желала видеть меня здесь. Я была настолько отвратительна для этих людей? Я опустила глаза и быстро открыла дверь. Во мне было слишком много гордости, чтобы позволить этой сучке увидеть мои слезы.

 

Как только я выбралась из дома и добралась до своего грузовика я позволила моим слезам выйти наружу. Если бы я не тащила свой чемодан, то я бы побежала. Я нуждалась в безопасности. Это был мой грузовичок, а не этот нелепый дом с его нахальными людьми. Я скучаю по дому. Я скучаю по маме. Рыдания вырывались из меня после того как я закрыла дверь своего грузовика, оставляя позади все это.

 

Глава Вторая

 

Вытерев свои глаза я заставила себя сделать глубокий вдох. Я не могла сломаться сейчас. Я не сломалась, когда моя мама держала меня за руку и сделала свой последний вздох. Я не сломалась, когда ее опускали в холодную землю. Я не сломалась, когда продавала свой единственный дом, где я должна была жить. Я не сломаюсь и сейчас. Мне просто нужно пройти через это.

 

У меня не было достаточно средств, чтобы снять номер в отеле, но у меня есть грузовичок. Я смогу жить в нем. Мне нужно только найти безопасное место для парковки на ночь и это моя единственная проблема. Этот город выглядел достаточно безопасным, но я была уверена, что старый грузовик мог привлечь к себе не нужное внимание.

 

Может быть полицейские постучат в мое окно, прежде чем я смогу заснуть. Свою последнюю двадцатку мне необходимо потратить на бензин. Тогда у меня будет возможность добраться до более крупного города, чтобы мой грузовик на стоянке смог остаться незамеченным.

 

Возможно, мне бы удалось припарковаться около ресторанчика и получить там работу. Тогда бы мне не требовалось тратить топливо, чтобы добраться до работы. Мой желудок урчанием напомнил мне, что я не ела с самого утра. Мне придется потратить еще пару долларов на еду. И возможно я смогла бы отправиться на поиски работы с самого утра.

 

Я хочу чтобы все было хорошо. Прежде, чем развернуть свою машину и сдать назад я обернулась. Серебристые глаза смотрели на меня.

 

Маленький крик вырвался из меня прежде, чем я поняла, что это был Раш. Что он делал около моего грузовика? Может он пришел убедиться, что я убралась от его дома? У меня действительно не было желания общаться с ним еще раз.

 

Я начала отводить от него свой взгляд, когда заметила, что он приподнял свою бровь. Что бы это значило?

 

Знаешь что? Меня это действительно не волнует. Даже если бы он выглядел уморительно сексуально. Я начала разворачивать свой грузовик, но вместо рева мотора я слышала тишину. О, нет. Пожалуйста, только не сейчас.

 

Я крутила ключом и молилась, что бы это было не так ужасно. Я знала, что датчик топлива был сломан и я не могла контролировать уровень бензина, я только следила за пробегом. У меня оставалось еще несколько миль. Я знаю, я следила.

 

Я хлопнула ладонью против руля и обозвала грузовик несколькими именами на выбор, но ничего не произошло. Я застряла. Вызовет ли Раш полицию? Он так сильно желал, чтобы я убралась, что пришел убедиться в этом. Теперь когда я не могу уехать от сюда, могут ли меня арестовать?

 

Или еще хуже вызвать эвакуатор. И я бы не смогла выкупить свой грузовик, у меня было слишком мало денег. По крайней мере, в тюрьме у меня была бы постель и еда.

 

Проглотив комок в горле, я открыла дверь грузовика в надежде на лучшее.

 

- Проблемы? - спросил он.

 

От отчаянья мне хотелось кричать. Но вместо этого мне удалось просто кивнуть.

- У меня кончилось топливо.- Раш вздохнул.

Я молчала. Я решила, что ожидание приговора было наилучшим вариантом сейчас. Броситься умолять я могла и позже.

 

- Сколько тебе лет?

 

Что? Он действительно спрашивает меня о возрасте? Я застряла на его дороге, и он хотел, чтобы я уехала и вместо того, чтобы обсудить со мной варианты решения проблемы, он спрашивает меня о моем возрасте. Он явно очень странный парень.

 

- Девятнадцать, - ответила я.

 

Раш поднял обе свои брови: - Неужели?

 

Я изо всех сил сдерживала свое раздражение. Я нуждалась в этом парне, чтобы он пощадил меня. Ехидный комментарий слетел с кончика моего языка и я улыбнулась.

- Да. Действительно.

 

Раш улыбнулся и пожал плечами.

- Прости. Просто ты выглядишь моложе. - он остановился, и его глаза медленно скользили по моему телу.

 

Внезапно мои щеки раскраснелись.

- Я беру свои слова обратно. Каждая часть твоего тела выглядит на девятнадцать. А твое лицо выглядит довольно свежо и молодо. Ты не используешь макияж?

 

Это был вопрос? Что он делает? Я хотела бы знать, про мое ближайшее будущее,а не обсуждать тот факт, что я не использую косметику, ведь она являлась для меня роскошью, которую я не могла себе позволить. Кроме того, Каин, мой экс-бойфренд и действительно лучший друг, всегда говорил, что я не должна была добавлять ничего к своей внешности. Чтобы это ни значило.

 

- У меня нет бензина. Но есть имя и двадцать долларов. Мой отец сбежал, хотя обещал мне помочь встать на ноги.

 

Поверьте мне, он был последним человеком к которому я хотела бы обратиться за помощью. Нет, я не использую макияж. И у меня слишком много проблем, чтобы заботиться о том, как бы мне выглядеть мило. Теперь, Вы собираетесь позвонить в полицию или вызвать эвакуатор? Если у меня есть выбор я бы предпочла полицию. - огрызнулась я в в конце своей напыщенной речи. Он задел меня слишком сильно, чтобы я смогла контролировать свой язык. Теперь, по глупости я дала ему понять, что эвакуатор не для меня. Это мерзко.

 

Наклонив голову Раш изучал меня. Молчание было настолько гнетущим, чтобы я смогла с ним справиться. Я просто выдала слишком много информации этому парню. Если бы он захотел, он мог сделать мою жизнь еще более сложной.

 

- Мне не нравиться твой отец и по твоему тону я понял, что тебе тоже, - сказал он задумчиво.

- Существует только одна комната которая, сегодня вечером не занята. Она будет свободна, пока мама не вернется домой. Это комната для горничной, чтобы она оставалась здесь. Сейчас пока мама в отпуске г-жа Генриетта приходит только убираться раз в неделю. Ты сможешь остаться в этой комнате под лестницей. Она маленькая и там есть только кровать.

 

Он предложил мне комнату. Как бы мне не разрыдаться. Я смогу сделать это позже, вечером. Я не попаду в тюрьму. Слава Богу.

 

- Моим единственным вариантом был мой грузовик. Я могу Вас заверить, что Вы предлагаете гораздо больше. Спасибо.

 

Раш нахмурился, но вскоре, снова на его лице появилась улыбка.

- Где твой чемодан? - спросил он.

 

Я закрыла дверь грузовика и направилась к кузову, чтобы взять свои вещи. Но прежде, чем я успела протянуть свою руку, теплое тело, с незнакомым ароматом настигло меня. Я застыла, когда Раш схватил мой багаж и вытащил его.

 

Обернувшись я посмотрела на него. И он подмигнул мне.

- Я могу отнести твои сумки. Я не такой уж и задница.

 

- Опять же, Спасибо, - я заикалась, не в силах отвести свой взгляд от его. Его глаза были невероятными. Густые, черные ресницы, выглядели как подводка для глаз. Это был естественный вид его глаз. Это было реально несправедливо. Мои ресницы были светлыми. Я бы все отдала, чтобы мои были как у него.

 

- О, отлично, ты остановил ее. Я давал тебе условные пять минут, а после собирался выйти и удостовериться в том, что ты остановишь ее. - Знакомый голос Гранта вырвал меня из оцепенения, за это я была ему благодарна. Я пялилась на Раша как идиотка. Я была удивлена, что он не послал меня упаковывать мои вещи заново.

 

- Она остановится в комнате Генриетты, пока я не свяжусь с ее отцом и все не выясню. - Раш звучал раздраженно. Он обошел меня и отдал мой чемодан Гранту.

- Вот, ты и отведешь ее в ту комнату. У меня есть компания к которой я хочу вернуться.

 

Раш ушел не оглядываясь. Потребовалась вся моя сила воли, чтобы не наблюдать за тем, как он уходит. Тем более в этих джинсах его зад смотрелся очень заманчиво. Он был тем, кто не должен был привлекать мое внимание.

 

- Этот Сукин сын, бывает таким капризным, - сказал Грант, повернув голову и взглянув на меня. Я не могла с ним не согласиться.

 

- Ты не должен снова нести мой чемодан в дом, - сказала я, потянувшись за ним.

 

Грант отстранился от меня.

- Я оказывается, очаровательный братишка. Я не собираюсь позволить тебе нести этот чемодан, а лишь упомяну, что у меня есть как минимум две чертовски внушительные и очень сильные руки, чтобы отнести его.

 

Я бы улыбнулась, если бы не одно слово, которое только что отбросило меня назад.

- Брат? - спосила я.

 

Грант улыбнулся, но улыбка не коснулась его глаз.

- Я думаю, что я забыл упомянуть - я являюсь ребенком второго мужа Джорджины. Она вышла замуж за моего отца, когда мне было три, а Рашу четыре и мы жили вместе пока мне не исполнилось пятнадцать.

 

К тому времени мы с Рашем уже стали братьями. И то, что его мать развелась с моим отцом для нас ничего не изменило. Мы вместе пошли в колледж, и даже поступили в братство.

 

О, Отлично. Я этого не ожидала.

- И сколько мужей было у Джорджины?

 

Грант выпустил короткий, жесткий смешок, когда мы подошли к двери.

- Твой отец, муж - номер четыре.

 

Мой отец был идиотом. Эта женщина казалось меняла мужей как свои трусики. Сколько потребуется времени, прежде чем она избавиться от него и сможет отправиться дальше?

 

Грант поднялся на крыльцо и не произнес больше ни слова, пока мы не добрались до кухни. Она была огромной, с черными мраморными столешницами и тщательно продуманными приборами. Она напомнила мне о журналах с интерьерами домов.

 

Когда он открыл дверь в кладовую, она была огромной. Сконфуженно я огляделась вокруг и последовала за ним во внутрь. Он подошел к двери расположенной на противоположенной стороне и открыл ее.

 

Ему хватило места, чтобы войти и убрать мой чемодан под кровать. Я последовала за ним и быстро осмотрелась вокруг, односпальная кровать, от которой оставалось всего несколько дюймов до двери. Было очевидно, что она располагалось под лестницей. Между стеной и кроватью стояла тумбочка, едва помещаясь там. Все и больше не чего не было.

 

- Я вообще не понимаю, где ты будешь хранить свои вещи. Эта комната совсем маленькая. Я бы сюда не вернулся. - покачав головой, вздохнул Грант.

 

- Послушай, ты можешь поехать в мою квартиру со мной. Я выделю тебе спальню, в которой ты сможешь хотя бы передвигаться.

 

Хоть я и не собиралась принимать предложение Гранта, но мне было приятно. Ему не нужны незваные гости, которые будут занимать его спальню.

 

По крайней мере, здесь я была изолирована и меня никто не мог увидеть. Я смогла бы помыться и устроиться на работу.

 

Возможно Раш позволил бы мне спать в этой небольшой комнате, пока у меня бы не появились деньги в достаточном количестве, чтобы я смогла съехать. Я не испытывала иллюзий находясь здесь. Я смогла бы завтра найти продуктовый магазин и потратить свои двадцать долларов на продукты. Арахисового масло и хлеба должно было хватить на неделю или около того.

 

- Это идеальный вариант. Я останусь здесь. К тому же Раш завтра собирался позвонить моему отцу и узнать, когда он вернется. Может быть у моего отца есть план. Я не знаю. Спасибо, я очень ценю твое предложение.

 

Нахмурившись Грант еще раз оглядел комнату. Он не был доволен этой комнатой, но я чувствовала облегчение. С его стороны было очень мило, проявить заботу обо мне.

 

- Мне не нравится оставлять тебя здесь. Я чувствую себя не правильно. - на этот раз, он посмотрел на меня, с умоляющими нотками в голосе.

 

Все хорошо. Это намного лучше, чем моя машина.

 

Грант нахмурился.

- Грузовик? Ты собиралась спать в грузовике?

 

- Да. Планировала. Но это, однако, дает мне немного времени, чтобы выяснить, что я собираюсь делать дальше.

 

Грант провел рукой по своим взлохмаченным волосам.

- Сможешь ли ты пообещать мне? - спросил он.

 

Я не была готова давать обещания. Потому что я знала, как легко их можно нарушить. Я пожала плечами. Это было лучшее, что я смогла сделать.

 

Если Раш заставит тебя уехать, позвони мне.

 

Согласившись я осознала, что у меня не было телефона.

 

- Где твой телефон, я сохраню свой номер в нем? - спросил он.

 

Мой голос звучал более чем жалко.

- У меня его нет.

 

Грант уставился на меня: - У тебя нет сотового телефона? Не удивительно, поэтому ты таскаешь свою чертову пушку. - он сунул руку в карман и достал что-то похожее на квитанцию.

- У тебя есть ручка?

 

Я вытащила ручку из своей сумки и протянула ему.

 

Он быстро набросал свой номер внизу, а затем вручил мне бумагу и ручку.

- Позвони мне. Я это подразумеваю.

 

Я бы никогда не позвонила ему, но это было приятно, то что он предлагал. Я кивнула. Ничего не обещая.

- Я надеюсь, что ты выспишься здесь. - Он осмотрел небольшую комнату с беспокойством в глазах.

- Обязательно, - я заверяла его.

 

Он кивнул и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Я подождала пока он закроет дверь вкладовую, прежде чем села на кровать рядом со своим чемоданом. Это хорошо. Я смогу с этим справиться.

 

Глава Третья.

 

 

Даже отсутствие окон в комнате подсказывало мне, что солнце уже взошло и я проспала не долго. Я была уставшей, после восьми часовой поездки и всех этих шагов по лестнице на протяжении нескольких часов, которые помешали мне выспаться.

 

Потянувшись, я села на кровать и нажала на выключатель на стене. Небольшие лампы осветили комнату, я сунула руку под кровать, чтобы достать свой чемодан.

 

Я нуждалась в душе,но еще больше я нуждалась в том, чтобы воспользоваться туалетом. Возможно, все еще спят и я смогу не заметно проникнуть в ванную комнату.

 

Прошлой ночью, Грант не показал мне его. Это было все, что мне предложили. Надеюсь, быстрым душем, я не нарушу дозволенные пределы.

 

Я схватила чистые трусики, черные шорты и белый майку. Если мне повезет, то я успею принять душ и переодеться, прежде чем проснется Раш и спуститься в низ.

 

Я открыла дверь ведущую в кладовую и прошла мимо ряда полок забитых таким количеством продуктов, которое вряд ли когда-либо могло понадобиться.

 

Чтобы тихо открыть дверь я медленно повернула дверную ручку. Свет на кухне был выключен и только яркие лучи солнца пробивались сквозь огромные окна с видом на океан. Если бы в этот момент, я так сильно не хотела писать, я бы с удовольствием насладилась этим видом.

 

Но природа звала и мне пришлось уйти. В доме было тихо. Пустые бутылки из под напитков валялись по всюду, наряду с остатками еды и некоторыми предметами одежды. Я могла бы прибраться здесь. Было бы не плохо оказаться здесь полезной, у меня бы появилась возможность и получить жилье и зарплату.


Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 24 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.056 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>