Пропозиція щодо співпраці

COOPERATION OFFER	ПРОПОЗИЦІЯ ЩОДО СПІВПРАЦІ
The American Common Law Center at the Law Faculty of Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine (ACLC) in collaboration Assistant Prof. James HILL (University of South Bohemia, Czech Republic) is recommending the following course structure for the employees of the Ministry of Social Policy of Ukraine:	Центр Американського загального права при юридичному факультеті Національного університету імені Тараса Шевченка, Київ, Україна (ACLC) у співпраці з асистентом професора Джеймсом ХІЛЛОМ (Університет Південної Богемії, Чеська Республіка) рекомендує таку структуру курсу для співробітників Міністерства соціальної політики України:
1. «ATO Syndrome»: PTSD, combat stress, panic attacks, anxiety major mental disorders both military and civilian parts of ATO zone population. Techniques of group therapy, training sessions. Legislative initiative: the creation of a new Code of Veterans of Ukraine.	1. «Синдром АТО»: ПТСР, бойовий стрес, напади паніки, основні тривожні психічні розлади як у військових, так і цивільного населення з зони АТО. Техніки групової терапії, тренінги. Законотворча ініціатива: створення нового Кодексу ветеранів України.
2. «ATO Children»: The concept of the risk factors associated with children from disadvantaged families, orphans, refugees, migrants and displaced persons; children interview that identify different aspects of domestic violence, physical and sexual abuse, neglect and trafficking. Methods of cognitive therapy, psychological rehabilitation of orphans, homeless children and children who have experienced violence. Legislative initiative: the creation of innovative legislative framework to protect children Ukraine.	2. «Діти АТО»: Поняття факторів ризику, пов'язаних з дітьми з неблагополучних сімей, сиріт, біженців, мігрантів та тимчасово переміщених осіб; інтерв'ю дітей, що ідентифікують різні аспекти насильства в сім'ї, фізичного і сексуального насильства, зневаги і торгівлі людьми. Методи когнітивної терапії, психологічної реабілітації сиріт, безпритульних і дітей, які зазнали насильства. Законотворча ініціатива: створення інноваційної законодавчої системи захисту дітей України.
Place:	ACLC’s Office 01033, Kyiv, Volodymyrska Str., 60, Office 236	Місце проведення:	офіс ACLC м. Київ, вул. Володимирська 60, офіс 236
Timetable:	October 01 – 10, 2015	Час проведення:	01 – 10 жовтня 2015 р.
Target audience:	child welfare workers, the board of trustees, social services for children, trainers of rehabilitation practice, psychiatrists, therapists and psychologists	Цільова аудиторія:	працівники соціального захисту дітей, опікунської ради, служби у справах дітей, тренери з реабілітаційний практиці, психіатри, психотерапевти і психологи
Participation:	Pro bono – free of charge	Участь у курсі лекцій:	безкоштовне
Павло Розенко ________________________________________ Міністр соціальної політики України 01601 м.Київ, вул. Еспланадна, 8/10 http://www.mlsp.gov.ua/	/s/ Alek El-Kamhawy, Esq ________________________________________ Почесний Професор Права Юридичний Факультет Національний Універсітет им. Т.Г. Шевченка 01033, м. Київ, ул. Володимірська 60, офіс 236 US number: (216) 7019465 http://aclc.knu.ua/

Дата добавления: 2015-10-21