Франсиско Гомес де Кеведо ----- испанский поэт и прозаик.

Франсиско Гомес де Кеведо ----- испанский поэт и прозаик.

Биография

Вырос при дворе, учился в университете Алькала де Энарес. Дружил с Лопе де Вегой и Сервантесом, пикировался с Гонгорой. Много лет служил секретарем герцога Осуны, после его падения в 1620 затворился в своем имении. Вернулся ко двору в 1623 году, стал секретарём короля Филиппа IV. В 1639 году за сатирические стихи был арестован и заключён в тюрьму, где провел четыре года. Вышел оттуда совсем больным и вскоре умер.

ПОЗНАЙ МОГУЩЕСТВО ВРЕМЕНИ (пер. А. Косс)

Как быстро ты струишься между рук,

Как ускользаешь, время жизни краткой,

Как лёгок шаг твой, Смерть, когда украдкой

Немой стопой стираешь всё вокруг.

ПахнУв землёй, ты там возникла вдруг,

Где юность возвела свой замок шаткий,

И вот - последний день с его загадкой

Провидит сердце, поборов испуг.

О, смертный жребий! О, удел злосчастный!

Ни дня нельзя прожить наверняка,

Не домогаясь смерти ежечасно,

И каждого мгновения тоска

Нам доказует пыткой, сколь напрасна,

Сколь тороплива жизнь, и сколь хрупка.

Дата добавления: 2015-10-21