История создания цикла Колесо Времени

История создания цикла Колесо Времени

Для начала нам надо отмотать сильно назад, в семидесятые годы, когда Джеймс Оливер Ригни младший (для своих Джим) вернулся с войны во Въетнаме в свой родной Чарльстон, получил образование и стал работать инженером-ядерщиком, мечтая при этом писать книги. Году где-то в 77 знакомая хозяйка одного из местных книжных магазинов рассказала ему, что самые большие деньги делаются на любовных романах, Джим подумал, что он тоже может их писать, но вслух почему-то сказал "Да, я тоже над одним работаю".
Эта фраза станет для него судьбоносной, потому что когда через некоторое время в тот же магазин зайдет редактор Харриет Макдугал, вернувшаяся в Чарльстон из Нью-Йорка воспитывать сына, организовывать собственное издательское подразделение и работать удаленным редактором для бывшего начальника и друга Тома Доэрти (который как раз создавал издательство Tor Books), хозяйка магазина расскажет ей про местного начинающего писателя Джима Ригни. И Харриет оставит для него свой телефон на картотетчной карточке.
Джим сначала положит эту карточку в стол, подумав, что это какая-то начинающая дамочка, а не редактор с именем, но через какое-то время все-таки сделает звонок, и все заверте...

В 80 году выходит его первая книга - любовно-исторический роман "Кровь Фаллона", написанный под псевдонимом Рейган О'Нил, которая потом обрастет еще двумя незапланированными продолжениями. А вскоре после публикации они с Харриет начинают встречаться, а потом и женятся.
После этого он несколько лет плодотворно работает - кроме продолжений Фаллона он пишет вестерн под псевдонимом Джексон О'Рейли, а также шесть романов о Конане. И в 83-84 году, в мечтах создать эпическую сагу в духе Толкиена, он начинает писать черновик Ока Мира, первой книги Колеса Времени. Черновик еще был в процессе, когда Харриет показала его уже упоминавшемуся выше Тому Доэрти, сказав, что «Либо я превратилась в слепо любящую жену, либо это будет шедевр». Том решил, что второе, и не прогадал. Они заключают контракт, причем Джим планировал уложиться в трилогию, но Том уже тогда знал, насколько он любит растекаться мыслью по древу, и, мысленно гладя себя по голове за предусмотрительность, настоял на шести книгах.

Когда в издательстве началась подготовка к выходу этого романа, для рисования обложки изначально пригласили уже популярного тогда художника и иллюстратора фентези Майкла Уэлана. Но у Майкла было правило, что он рисует обложки только после прочтения книги, а тогда времени у него было мало, а книга увесистая, поэтому Майкл отказывается, и автором обложек для цикла становится Даррелл К. Свит. Потом фанаты еще долго и самозабвенно будут смеяться над тем, как он рисует людей и вообще выбирает сцены, и хвалить его пейзажи.

И вот в январе 90 года под псевдонимом Роберт Джордан выходит Око Мира. А через несколько месяцев в городе Линкольн штата Небраска эту книгу увидит на полке своего любимого книжного 14-летний Брендон Сандерсон. Ему тогда очень хотелось найти какую-нибудь фентези-серию, которая наберет популярность, и фанатом которой он может быть с самого появления, чтобы потом снисходительно говорить «Да-да, я ее полюбил еще когда вышла первая книга»:)

Око Мира имело успех, а его продолжения становились все популярнее, и веяний Толкиена в них почти не осталось. Книги росли в толщине, а сюжет стремительно набирал масштабность и обрастал героями. Мало кто удивился, когда под конец третьей книги герои даже еще не добрались до народа, который Джордан планировал включить во вторую. Это была самая первая эпическая фентези-сага таких грандиозных масштабов, и неудивительно, что число фанатов серии росло.

Вышедшая в 94 году шестая книга «Повелитель Хаоса» стала второй по величине в серии (где-то тысячи на три слов меньше, чем «Восходящая Тень»), а Том Доэрти уже понял к тому моменту, насколько он просчитался, поскольку где-то начиная с пятой книги сюжетных линий и ответвлений стало так много, что, наверное, и в девять книг не уложиться. С нее же выросли и перерывы между книгами – с одного года до двух-трех лет.

Следующие несколько лет фанаты жадно ждали продолжений, обсуждали серию сначала в фидо, а потом на фанатском сайте и форуме, создавали базу героев, число имен в которой приближалось к двум тысячам, ломали копья о том, кто убил Асмодиана, к какой фракции принадлежит на самом деле тот или этот герой и т.д. И да, все больше выражали свое недовольство, что за счет стольких отдельных линий общий сюжет прогрессирует слишком медленно. Сначала последней книгой должна была стать десятая, потом «нет, все-таки одиннадцатая», потом «ну, уж двенадцатая-то железно».

Джордан писал, Харриет Макдугал редактировала, Даррелл Свит рисовал обложки, а Брендон Сандерсон читал, все больше мечтая стать писателем и выпустить свою многотомную эпическую сагу. Самого Джордана он видел вживую лишь однажды, мимоходом, на конвенте, где он познакомился со своим будущим редактором.

В 2005 году случилось два знаковых события для нашей истории. У Колеса Времени вышла 11-я книга Нож Сновидений («железно-предпоследняя»), а у Брендона Сандерсона – его первая «Элантрис – Город Богов» в том же издательстве Тор. Ну, точнее, для него она была совсем не первая, а шестая по счету из двенадцати написанных в стол.

А в начале 2006 года у Джордана диагностируют редкую болезнь – амилоидоз сердца. Средняя продолжительность жизни четыре года. И хотя он писал, что намерен побить статистику и вести долгую и плодотворную жизнь, естественно фанаты волновались как и о писателе, так и о судьбе самого цикла, за которым многие следили уже больше пятнадцати лет. Особенно с учетом того, что до этого Джордан говорил, что в случае его смерти книги останутся недописанными, все записи нужно сжечь, а винт – трижды отформатировать и побить молотком.

Переломный момент случился на одном из домашних ужинов, где был двоюродный брат Джордана Вилсон и один из друзей Харриет, в прошлом работавший стенографистом в суде. И во время разговора о чем-то отвлеченном Джордан вдруг замолчал, а потом сказал Вилсону: «В Запустении есть *** и об этом никто не знает, даже Харриет,» - и начал рассказывать, что задумал для последней книги. Друг-стенографист практически сразу начал записывать, потом кто-то сбегал купил диктофон, и с этого все и началось. Вскоре после этого вечера было окончательно решено, что если Джордан умрет, не дописав последнюю книгу, Харриет подберет для этого какого-то другого писателя.

После этого Джордан работал над последней книгой, насколько позволяло здоровье. В последние недели, когда стало окончательно понятно, что закончить ее он не успеет, многие ключевые сцены он надиктовывал до самого последнего дня.

16 сентября 2007 года Роберта Джордана не стало.

Через неделю после похорон к Харриет приехала на несколько дней одна из ее подруг. Пришла и положила перед ней распечатку какой-то статьи из Интернета, велев прочитать.

Этой статьей был пост из блога Брендона Сандерсона, тогда еще достаточно малоизвестного писателя фентези, чья неоконченная на тот момент трилогия Рожденный Туманом уже собрала свою небольшую нишу фанатов. В блоге он писал о том, как много для него значил Роберт Джордан и его творчество. Эту статью в оригинале можно прочитать здесь: http://brandonsanderson.com/euology-goodbye-mr-jordan/

А я перевела на русский три последних, самых главных, абзаца (заглавные буквы оставлены как было в оригинале).

«А теперь его нет. Уверен, для многих это новая возможность, а не трагедия. Кто же станет наследником? Интересно, сколько авторов в понедельник написали своим редакторам, не нужен ли им человек, который закончит серию ОКО МИРА. И даже если ни одного из них не выберут, все равно останется ощущение, что Тор должен кем-то заткнуть дыру в списке ведущих авторов.

И все же, я сижу и думаю, что что-то ИЗМЕНИЛОСЬ. Чего-то не хватает. Некоторые ненавидели вас, мистер Джордан, уверяя, что вы олицетворяете все самое худшее в популярном фентези. Другие чтили вас как единственного, кто умел писать ПРАВИЛЬНО.

Лично я просто чувствую себя вам обязанным. Это вы показали мне, что значит видение и масштабность в фентези-серии, показали, как это можно сделать. Я до сих пор верю, что без вашего успеха у многих молодых авторов вроде меня не было бы шанса увидеть свои мечты в печати.

Вы уходите тихо, вселяя в нас трепет.»

Харриет так тронули эти слова, что она позвонила Тому Доэрти и попросила прислать ей какие-нибудь из работ этого молодого человека. А еще через некоторое время, проверив с утра свои сообщения на автоответчике, Сандерсон услышит следующее: «Мистер Сандерсон, это Харриет МакДугал, вдова Роберта Джордана. У меня есть к вам разговор, перезвоните, пожалуйста.»

Контракт на написание «Памяти Света» был подписан в рекордные сроки – что-то около трех дней, хотя обычно это занимает несколько месяцев. Сам Брендон очень забавно описывает разговор об этом со своим агентом:

Агент: так, я посмотрел, мы вот тут можем запросить побольше…

Брендон: нет, мы скажем, что согласны.

Агент: хорошо, но давай вот здесь хотя бы изменим…

Брендон: нет-нет! Мы. Скажем. Что согласны.

Брендон потом рассказывал, что когда он прилетел в дом Джордана в Чарльстон, то даже не стал ужинать, а сразу попросил концовку, которую ждал уже 17 лет, и до поздней ночи просидел в кабинете Джордана в его кресле, читая оставленные материалы для последней книги.

А материалов была огромная неупорядоченная кипа – пролог и эпилог, отдельные ключевые сцены, какие-то пометки, информация о судьбе героев (о ком-то несколько листов, о ком-то пара предложений), что-то сказанное мимоходом ассистентам, записи вроде «А потом они попадают туда-то. Позже придумаю как именно»… Словом, работа предстояла большая. Официальное заявление о том, кто закончит последнюю книгу, было сделано 7 декабря 2007.

И весь следующий год Брендон писал, а Харриет оплакивала мужа, никак не включаясь в процесс. Когда она в конце концов спросила у Брендона, как идут дела с последней книгой, тот ответил: «Ты знаешь, у меня написано уже около 250 тысяч слов, а я еще даже не приблизился к середине». Для сравнения, даже в толстенном Повелителе Хаоса было чуть меньше 390 тысяч.

И переговорив, команда Джордана, Брендон и издательство Тор приняли решение, что последнюю книгу надо все-таки разделить на три, о чем было объявлено публике 30 марта 2009 г. к смешанной реакции фанатов. Конечно, очень многие были недовольны, но в итоге, когда серия была наконец-то окончена, об этом разделении не жалел, пожалуй, никто. Если интересно, интересный и подробный рассказ Брендона об этом решении можно почитать тут: http://brandonsanderson.com/splitting-amol/

Уже в Грядущей Буре, первой книге, дописанной Сандерсоном, было видно, насколько сюжет резко взял темп. Это очень многие одобрили, но в то же время критиковали то, как он писал некоторых важных персонажей, и жалели, что язык уже не тот. В плане языка Брендон и не скрывал, что писать как Джордан он не сможет, а имитировать – последнее дело. В двух последующих книгах многие его недочеты, в том числе то, что касается персонажей, были исправлены.

В конце 2009 г. издательство Тор наконец-то смогло заключить контракт на издание всех книг в электронном виде, и по этому случаю приняло решение сделать к каждой электронной книге новую обложку, для рисования которых пригласило одних из самых известных в Америке художников в жанре фентези. К большой радости фанатов, поскольку неудачные обложки Даррелла Свита уже стали притчей во языцех.

Новые обложки получились очень достойно. Посмотреть их все можно здесь: http://www.dragonmount.com/Books/ebook_covers_tor.php

Лично меня именно обложка к четвертой книге заставила в конце концов взяться за цикл.

Самой главной из этих обложечных новостей стала та, что обложку к Памяти Света, четырнадцатой и стопроцентно финальной книги Колеса Времени, нарисует не кто иной, как тот самый Майкл Уэлан, который когда-то в конце восьмидесятых был вынужден отказаться от иллюстрирования саги.

Но тут, когда об этом уже было объявлено, сама Память Света вовсю писалась, а дата ее выхода была назначена на январь 13 года, 5 декабря 2011 внезапно скончался автор оригинальных обложек Даррелл Свит. Самое обидное в том, что к этому моменту у него был готов только скетч для Памяти Света, и, будь он закончен, это вполне могла быть самая его лучшая обложка из всей серии.

Посмотреть на все его обложки, включая этот скетч в самом низу, можно здесь: http://www.tor.com/2012/04/20/a-darrell-k-sweet-wheel-of-time-tribute-including-a-memory-of-light-sketch/

Кроме того, Брендон тоже написал очень трогательный пост о Свите как о художнике и его вкладе в фентези-иллюстрации, который можно прочесть здесь: http://brandonsanderson.com/darrell-sweet/

А печатная книга вышла с обложкой Майкла Уэлана, такой же, как и в электронной версии. Последняя книга стала одной из самых толстых в серии и с самой рекордно длинной главой - «Последняя Битва» заняла около 200 страниц, а после ее прочтения чувствуешь себя почти таким же изможденным, как и герои.

Что касается мнений фанатов по поводу последних трех книг, кому-то книги, написанные Сандерсоном, нравятся больше, кому-то меньше. В основном, общее мнение сходится на том, что хотя финал написан и не так, как это мог бы сделать Джордан, Брендон завершил цикл очень и очень достойно.

И еще один, последний, интересный пост из его блога «Сегодня я встал, и мне не надо было работать над Колесом Времени»: http://brandonsanderson.com/today-i-got-up-and-i-did-not-have-a-wheel-of-time-book-to-work-on/

Однако история на этом еще не кончается. Наверное, кто-то помнит жуткий (в плане качества) получасовой пилотный ролик к предполагаемому фильму по циклу, который появился в феврале этого года. Дело было в том, что 11 февраля истекал срок действия прав на экранизацию, и чтобы получить отсрочку, компании надо было показать какой-то готовый материал. Этот ролик сделали за два дня съемок и две недели обработки. Его транслировали 9 февраля в час ночи по одному из малоизвестных кабельных каналов, специализирующихся на комедийных фильмах и передачах. Тем не менее, он все равно не остался незамеченным и стал причиной не одного скандала.

Но главное-то то, что через два дня после окончания работ режиссер ролика погиб в автокатастрофе, так и не увидев плод своих трудов на экране.

Вот такая история создания цикла, где, как и в нем самом, не все главные персонажи доживают до конца, а судьба сводит одних и тех же людей снова и снова.

Автор текста: Анастасия Бурина

27 августа 2015

Дата добавления: 2015-09-29