“Oo, it’s been a while since I’ve seen Shishou’s <<Spirit>>.” (Arnold)
“<<Spirit>>? You mean this thing? ’ (Hiiro)
Hiiro involuntarily cast a suspicious gaze. No matter how you looked at it, what was in front of him looked exactly like the snow rabbit that children would make on snowy days. As it was bouncing energetically, it seemed impossible not to be surprised.
“More importantly, was that warning real?” (Rarashik)
When Rarashik asked the <<Spirit>>, it responded in affirmation as it faintly shook its head up and down.
“No way…what in the world…it couldn’t be that the irregular case would actually…?” (Rarashik)
Rarashik put a hand on her chin. Arnold acted as the representative of those in the dark as he spoke.
“A-ano, Shishou? What exactly…?” (Arnold)
“……………..” (Rarashik)
“A-ano?” (Arnold)
“……………..” (Rarashik)
“S-Shishou…?” (Arnold)
Not matter what Arnold said, there was no response. Rarashik just remained there, frozen in a thinking posture as if her time had been stopped.
Arnold scratched his head as he looked toward Hiiro for a response. However, Hiiro just shrugged his shoulders as he leaned against a wall. Arnold had no choice but to wait for Rarashik to break out of her trance. Therefore, Arnold placed the unconscious Miur in bed.
After waiting for a short time, the [<<Spirit>>] starting bouncing on top of Rarashik’s head. As if that attack stimulated something in her brain, Rarashik finally redirected her gaze towards the others.
“Ah, Shishou?” (Arnold)
“………haa~” (Rarashik)
Rarashik let a about a big sigh. Not knowing why she displayed such a depressed attitude, Hiiro and his group looked at each other with their heads tilted to the side in confusion.
“Shishou? What in the world just happened?” (Arnold)
When Arnold asked a second time, it looked like they would finally get an explanation. Furthermore, the contents of the answer was startling.
“…The army is returning” (Rarashik)
“…hee~the army is, huh? I didn’t know that….wait a minute, S-S-S-S-SERIOUSLY!?” (Arnold)
Arnold had replied with great force. However, the contents of the answer was so astonishing that his brain skipped, causing his comprehension time to lag.
The King’s army should be in the middle of a war right now. Furthermore, they only started the war three days ago. It was a battle that would determine the fate of two powerful races. There was no way that the war would end in only three days. He had passed off Rarashik’s words as a joke. However, she had a serious expression on her face.
“Seriously. My <<Spirit>> thoroughly investigated it.” (Rarashik)
Saying thus, Rarashik placed her hand on the head of her <<Spirit>>
“W-wait, you say investigated…huh? You mean the war, right?” (Arnold)
“Aa.” (Rarashik)
“The war that just started 3 days ago?” (Arnold)
“Probably.” (Rarashik)
“Yet, the King’s army is returning just now?” (Arnold)
“Aa.” (Rarashik)
“…even if we lost, isn’t that too fast? No, even if they were victorious, it would be just as unbelievable.” (Arnold)
It was just as Arnold assumed. Even if they lost, they would just gather the [Gabranth]’s elite and replenish their forces at the border. Numbers are a significant factor in war. They were not a force that could be completely subdued within 3 days.
The same thing could be said for the foe [Evila]. Behind their front lines was their home territory. Even if the [Gabranth] had obtained victory, they would wind up having to face the full force of the [Evila]. Completely invade within three days was impossible.
“??…are you sure the report isn’t false?” (Arnold)
It was understandable for Arnold to think that. However, Rarashik just shaked her head.
“No, I asked this child to monitor the fate of the war. I also ordered him to sound an alarm if the king withdrew from the battlefield.” (Rarashik)
While explaining thus, Rarashik pointed to a red button installed in the wall. Certainly, a red button did exist there.
“Then…it’s really true?” (Arnold)
“That seems to be the case. If you want the details, this child can saw it all so if we listen then maybe we can understand what happened.” (Rarashik)
“Is the King’s army already in the country?” (Arnold)
“No, they haven’t arrived yet. However, we’re talking about that person so coming back shouldn’t really be…” (Rarashik)
As the two of them made a difficult expression as they thought about the current situation, Hiiro, who was listening silently, opened his mouth.
“Oi, more importantly, what’s a <<Spirit>>?” (Hiiro)
No matter the circumstances, he was really the same, self-paced Hiiro.
“Y-you’re unbelievable! The war just ended, you know, the war has! Instead of saying ‘more importantly’, be surprised a little, huh?” (Arnold)
Anyone would have shared Arnold’s sentiments. However, Hiiro sullenly wrinkled his forehead and looked at him with displeasure.
“I don’t give a damn about the war. Frankly, I’m more interested about the Jelly-like fellow.” (Hiiro)
(E: Punipuni is an expression that describes something soft and jelly like. Often used when referring to pudding or people with chubby cheeks. Or at least, that’s the best explanation I can come up with.)
Hiiro has met the [Pheom] before. He even directly spoke with the Fairy Queen. It’s precisely because of this that Hiiro held considerable interest in the existence known as Spirits.That is why he was interested in the small existence of the <<Spirit>>. Furthermore, he felt some sort of affinity with its shape.
“Y-you really are….” (Arnold)
Although Arnold, who was amazed Hiiro’s nonchalant attitude, stared at him with a half-open eyes, Rarashik could only look at him with a blank expression. Then, as her stiff mouth began to relax…
“Nahaha! You’re definitely an interesting person, boya~!” (Rarashik)
…she let loose a boisterous voice as she laughed.
“To think that someone would have no interest in this abnormal situation! Better yet, that person is the same as us, a Gabranth! Nahahahaha” (Rarashik)
‘No, he’s not a Gabranth though…’ is what Arnold almost said without thinking. However, he managed to somehow stop himself.
Rarashik was laughing so hard that there were tears coming from her eyes. She rubbed her eyes lightly before she raised both hands towards the <<Spirit>> on top of her head, holding it between them.
“Alright, I’ll tell you. This child is my <<Spirit>>, Yuki-chan.” (Rarashik)
‘So it’s not food?’ is what Hiiro thought but didn’t say it out loud. In this world, it did look like snow was present. However, there was no way of telling whether their way of playing with snow was the same as Japan.
“So why’s it here? In fact, can you even make a <<Spirit>> work?” (Hiiro)
“Nn~ Boya, even though you’re a Gabranth, you don’t know this? That reminds me, you don’t seem to have a nameless bracelet…are you really an adventurer, boya?” (Rarashik)
Hiiro was at a loss as to how he should respond. Hiiro was simply not a [Gabranth]. He only used <<Word Magic>> to disguise himself, not to equip himself with a <<Nameless Bracelet>>. From what he heard Arnold tell him, all Gabranth Adventurers wear a bracelet in order to draw its powers when in combat.
Not possessing the bracelet would mean he would be unable to use the <<Binding>> skill, severely limiting his battle potential. Arnold glanced at Hiiro, fidgeting as he also tried to come up with a response.
“Nn? No, a while back you used that strange skill, right?…boya, what in the world….” (Rarashik)
Hiiro remembered when he was seen using his <<Word Magic>>.
“Also, you’re of the same race as the little miss, right? You don’t possess a bracelet that she has, you’re able to use a strange skill. On top of that, your knowledge of the <<Spirit>> is severely limited…”
Hiiro was gradually being cornered. Seeing that, Arnold was unable to further witness the situation. However, Hiiro’s attitude did not change. It was the same, nonchalant demeanor as usual.
“Don’t return a question with a question. If you intend to pry further, you don’t mind if I go, right?” (Hiiro)
As Hiiro indifferently made his response, he narrowed his eyes as he met Rarashik’s stare. Thinking that Rarashik had been angered, Arnold shivered. However, the first to break the staring contest was Rarashik.
“Ha~, it can’t be helped. Even though my curious heart is aching, I guess I should leave the questions for later. Besides, since you seem to be insisting that I finish off my earlier explanation, I’ll stop asking you questions.” (Rarashik)
“Aa, although asking Ossan about it is fine with me.” (Hiiro)
“Aaaa~aaaa~, I really wanna know. Hey boya, want to become my experiment subject?”
“I refuse.” (Hiiro)
“Uu~, even though such an existence has sparked my curiosity~” (Rarashik)
Rarashik hugged her shoulders with both hands, wriggling about with her cheeks flushed. “What a disturbing little girl’ is what flashed through Hiiro’s mind.
“Meh, it can’t be helped. No one would agree to anything a stranger asked of them.” (Rarashik)
“Putting that aside, are you going to talk or not?” (Hiiro)
Putting on a displeased face, Rarashik spoke.
“I got it, I got it. I’ll tell you, alright? Listen up, this [<<Spirit>>] is a different existence compared to those that live naturally in this world.” (Rarashik)
“…what do you mean?” (Hiiro)
“I’m assuming that you already know that when you awaken the bracelet, you’ll form a contract with a [<<Spirit>>] which will grant the bracely a name.”
“Aaah” (Hiiro)
“Arnold contracted with the <<Wind Spirit>> which made his bracelet a <<Wind bracelet>>, whereas the little miss formed a contract with the <<Thunder Spirit>>, creating a <<Thunder Bracelet>>. However, even if we say we form a contract, the <<Spirit>> contracted are not those that are normally present in this world. The <<Spirit>> is contracted are those that lay dormant within the contractor.” (Rarashik) (E: This was a bit tough. Basically, it’s something like a familiar that sleeps within the one who made the contract.)
“Dormant?” (Hiiro)
“Yeah. The Ganbranth were originally an existence formed by beasts that became integrated with [<<Spirit>>s].” (Rarashik)
“Hou~” (Hiiro)
If what she said was true. The Ganbranth could be considered as <<Phoem>> that obtained a bigger frame.
“Well, a long time ago we were called <<Sacred Beasts>>. We didn’t have a humanoid form like now. As time passed, we slowly transformed to make living easier. It is ironic that we ended up with a humanoid form.” (Rarashik)
It is true that being in a human form is better than being in an animal form. In human form, one is able to freely use his or her arms and legs. With it would also be easier to create tools and objects as well.
“But at the same time the Grabranth <<Spirit>> also became weaker. I don’t know how and why but we seem to have lost the ability to use magic. However, it seemed that our physical abilities and life force was increased.” (Rarashik)
“I see, that could be the reason why you have beast-like flexibility, mobility, and vitality. You were able to manifest the strength of your <<Spirit>>.” (Hiiro)
“Yes, but it doesn’t change the fact that we are weaker than before. We have the power of the <<Spirit>> within ourselves.” (Rarashik)
Rarashik pounded her chest when she said so.
“I see, the <<nameless bracelet>> is the trigger to wake up that spirit right?” (Hiiro)
“Oh, you are pretty sharp. But if you don’t have enough strength this bracelet won’t activate though.” (Rarashik)
“So it is sort of similar to a booster then?” (Hiiro)
Truthfully, it was amazing for someone to be able to make something like this. It is just like her father, it could be considered the discovery of the century.
“Booster huh? That is not completely wrong. It is something that draws out a person’s <<Spirit>> and then amplifies it to the limit.” (Rarashik)
“So, if we draw upon the <<Spirit>>, it means that we draw upon our own power right? Then, wouldn’t it mean that we are making a contract with ourselves?” (Hiiro)
“Well, simply put, the <<Spirit>>. is just another you. A soul that existed in the past, exists even now without and end. We call them <<Soul Spirit>>” (Rarashik)
“So you made a contract with this <<Soul Spirit>>?” (Hiiro)
“Aa, yes, Yuki you see before you is a manifestation of the <<Soul Spirit>>. However, only a few Gabranth are able to do something like this.” (Arnold)
Hiiro looked at Arnold with expectation.
“Either way, I am still unable to something something like <<Spirit Summoning>>” (Arnold)
He said with a sulking expression and dropped his shoulders. At that moment, Hiiro remembered the skill <<Spirit Summoning>> that he saw on her the status screen.
(That is the ability to summon that thing huh)
Hiiro looked at the cute rabbit Yuki who was doing things in it area of influence
(To think the roots of the Gabranth is <<Spirit>> this is very interesting)
It was a good idea to learn about this right now. If a person, pretending to be a Gabranth didn’t’ know something like this, it would raise the suspicion of those around that person. It was good fortune to be hear something like that right now
“U…” (Muir)
At that moment, Muir woke and Arnold hastily moved beside Mui and started talking to her.
Konjiki no Word Master 46 – Hiiro’s Decision
Arnold: “Are you alright, Muir?”
Muir: “Nn… Eh? E-Eh!?”
Muir doesn’t understand why she was lying down and becomes confused. However, she suddenly gasps and remembers about how she had just been in a game with Rarashik.
Muir: “Um… I…”
Arnold: “Do you remember now?”
Muir: “Y-Yes… U-Um, the game…”
Muir looks towards Rarashik with an uneasy expression on her face. Seeing that, Arnold lightly pats her on her head.
Arnold: “It was your win”
Muir: “…Eh? R-Really?”
Muir’s eyes gradually widen as Arnold’s words start to sink in. Arnold nods his head again.
Arnold: “Yeah, you did really well”
Hearing those words, the realization that she had won starts welling up inside her and she began to get teary.
Muir: “Uu… Uuu… I’m so glaaad”
She must have truly felt happy. Up until now she had been nothing more than a burden, and she was afraid that she would ruin the chance Arnold gave her to be able to train under the best master.
However, she won the game and was to learn how to fight from Rarashik. She started to cry tears of joy thinking about how she could finally be of use to Arnold and Hiiro.
Hiiro: “Hey, chibi. You might have won the game, but this is only the start”
(TL: chibi = midget; rude way to address kids or people shorter than yourself)
Arnold glares at Hiiro, as if to say he didn’t need to say that right now. Ignoring Arnold, Rarashik adds onto Hiiro’s words.
Rarashik: “Well, I lost so I’ll train the jou-chan, but if I ever feel like she doesn’t have what it takes I’m going to throw her out”
(TL: jou-chan = little girl)
Arnold: “No way!”
Arnold: “S-Shishou! Please train her until the end!”
(TL: shishou = master)
Rarashik: “Don’t say something so spoiled! I’ll certainly train her, but I don’t have the free time to waste on someone who can’t do something no matter how much I teach her!”
Arnold: “Ugh… But…”
Muir: “It’s fine, oji-san”
(TL: oji-san = uncle; male adult)
Arnold: “M-Muir?”
Muir: “It’s as Hiiro-san and Rarashik-san says. I can’t be spoiled forever”
Arnold: “…”
Muir: “I decided to become stronger. So I’ll do my best! I’ll do my best to become stronger! And then I want to be able to stand next to oji-san and Hiiro-san!”
There wasn’t an ounce of hesitation in Muir’s words. In her words, Arnold felt a strong determination. She was that serious.
Arnold: (…Gin. This girl is exactly like you…)
In this cute girl’s face, Arnold also saw traces of an old acquaintance. Especially the eyes full of determination after one decides what to do. Those eyes were exactly the same as that person’s.
Arnold: “…Shishou, please take care of her”
Arnold politely bows while saying so. Muir staggers while standing up and bows deeply as well.
Muir: “I’ll be in your care!”
Looking at those two, Rarashik giggles.
Rarashik: “My training is strict. Arnold-boya over there can vouch for that. If you’re still willing to train under me, then call me shishou from now on”
(TL: boya = boy)
Muir: “Y-Yes! Shishou-sama!”
Muir answers energetically. Rarashik nods as if satisfied by her response. Arnold sighs with relief, as if he had just finished an important job.
Rarashik: “By the way, Arnold, what are you going to do?”
Arnold: “Yes?”
Rarashik: “Are you going to train with this girl too?”
Arnold: “Um… Is that… No good?”
Arnold tries to take advantage of the opportunity. Arnold had also planned to become stronger by coming back. Rarashik glares at him for a bit, but sighs and shrugs.
Rarashik: “Well, one person, two people, there’s no difference. Back when I was still in active duty, my disciples said especially stupid things”
Hiiro: “Oh, is that so?”
Hiiro opens his eyes a little. Arnold responded to his question.
Arnold: “I told you, right? She is the one who created <<Binding>>. Everyone came trying to become her disciple. Rather, most of the people who stand at the top of this country are shishou’s disciples”
According to Arnold, the king and even the <Three Beast Saints>> were her disciples. Hearing that, Hiiro reaffirmed that this woman called Rarashik was an incredible individual.
Hiiro: “Rather than that, I’m surprised that a perverted old man like you was able to learn from her”
Arnold: “Don’t call me a pervert! It’s been a while but you haven’t forgotten about it, huh, you bastard!”
However, Hiiro was serious about his question. It wouldn’t be strange to wonder how Arnold, who was neither royalty nor a citizen, but just an adventurer and a cook, came to be taught by someone so amazing.
Arnold: “W-Well, I can understand why you might ask that. I was just lucky…”
Hiiro: “Lucky?”
Rarashik: “I was forced to take him in”
Arnold: “S-Shishou!”
Hearing this, Hiiro frowns and looks back and forth between the two. Muir blankly looks at them in the same way.
Rarashik: “It was a request from an old drinking buddy. Arnold-boya was brought by that person and he asked me to look after him”
Hiiro: “Hmmm”
Arnold: “No, what do you mean ‘hmmm’? And, if it’s just by name then you know him”
Hiiro: “Huh?”
Arnold: “It was Judom-san”
Hiiro: “Judom? If I remember correctly, he’s the kingdom’s guild master, right?”
Arnold: “Yeah, that’s right”
Hiiro: “I see. You said he was an acquaintance, but it was that kind of a relationship”
Arnold: “Pretty much. I was introduced to shishou by that person, and that’s how I came to be trained by her”
Rarashik: “I didn’t want to. I was forced to do it”
Arnold cringed hearing those words. They were the truth so he couldn’t deny it and could do nothing but became depressed.
Rarashik: “But, it’s a pretty nostalgic story. When Arnold was young he looked so cute, unlike the old man face he has now”
Rarashik smiles as she recalls old memories.
Arnold: “W-Wait, shishou!”
As if embarrassed, Arnold raises his head and raises his voice.
Rarashik: “Ah, by the way, what are you going to do, boya?”
Hiiro: “Ha?”
Hiiro instinctively responded after being asked so suddenly.
Rarashik: “No, I’ll be training these two, but you… Arnold?”
Arnold: “Eh? Um…”
Arnold feels troubled and scratches his head. As for why, it is because Hiiro is not a Gabranth. This training is for Gabranth to learn the ability to use <<Binding>>. However, for a human like Hiiro, there is almost no meaning to this training.
Arnold: (I mean, Hiiro can’t even use <<Binding>>… What do I do…)
Not knowing how to respond, Arnold looks towards Hiiro. Then, Hiiro answers curtly:
“I don’t need it”
Hiiro: (I’m not some sports enthusiast. Like hell I’m doing training for Gabranth)
Rather than that, Hiiro wanted to do more training with his <<Word Magic>>. He determined that if he were to do such supposedly strict training, he would have no time left to train on his own.
Rarashik: “Hmm, I had an interest in boya, too”
Rarashik says so in a somewhat dejected tone.
Hiiro: (You have to be kidding me. She’s seen me using <<Word Magic>>. If she gets too curious she’ll happily turn me into her guinea pig)
Hiiro gets goosebumps as he thinks that. He thought that she’ll probably ask him about his magic until she’s satisfied and run experiments on his body. He decided that he will never become a disciple of hers.
Hiiro: “How long will the training take?”
Hiiro asked Rarashik, who turns to face Muir.
Rarashik: “Hmm… This jou-chan herself is… Well, in order to train her to the level of holding her own as an adventurer, it’ll take at least six months. Fortunately her level is already decent, so basic combat training, <<Binding>>, and practical techniques. With all of that, it’ll take about that long”
Hearing that it would take six months, Hiiro had already come to a decision. He turns to face Arnold and Muir.
Hiiro: “Is that so. Then, this is goodbye”
Muir gasped and looked sad, while Arnold shrugged as if to say “I thought so”.
Arnold: “I thought so. Well, it can’t be helped”
Arnold has already given up, but Muir hasn’t and begins to talk.
Muir: “W-Why? Even if you don’t train, why don’t you stay in this country?”
Hiiro: “Sorry, but I have my own goals”
Muir: “G-Goals?”
Hiiro: “Yeah, to see the world. I can’t sit idly by for six months”
Muir looks downcast hearing Hiiro’s words. It was only for a short time, but looking into Hiiro’s eyes she understood that he wasn’t the kind of person to change his mind just by listening to other people.
She understood that she couldn’t do anything about it. Looking at her, Arnold has a bitter smile on his face. He knew that Hiiro was that kind of person so he wasn’t surprised, but to Muir, he was someone who journeyed with them together, and she was sad to see him leave.
If you look closely they may seem like family, but they are of different races, and Hiiro definitely doesn’t think of them as family. But Muir took a liking to Hiiro. If she were to honestly say so, she didn’t want the person who was like an older brother to her to leave.
However, they knew that Hiiro would never change his mind once he decided something.
Arnold: (I don’t think we can bait him to stay six months with food…)
Arnold thought that, noticing that Hiiro shows an abnormal tenacity when it comes to food, but decided it was impossible and shook his head.
Arnold: “…Hey, Hiiro. What are you going to do from now on?”
Hiiro: “Good question. After taking a little time to gather information I’ll take a look around the continent, and after that…”
Hiiro was in the middle of talking, but noticing Rarashik was looking towards them with a curious expression on her face, he stopped.
Hiiro: “…Is none of your business”
Arnold: “…Haa, I thought so”
Arnold says so, but he had also noticed Rarashik staring at them and didn’t press him further.
Arnold: (He’s probably going to the Evila’s continent. He’s said something about it before)
If Rarashik had heard that, she’d probably ask about how he plans to get there, how is a Gabranth going to get there, and it would become troublesome. Because the two races had just been fighting a war with each other.
That being the case, Hiiro and Arnold decided to keep that to themselves. Sure enough, Rarashik frowned as if dissatisfied.
Towards the Muir who was depressed until now, Hiiro looks at her as if looking down on her.
Hiiro: “Hey, chibi”
She twitches, then slowly looks up. Their eyes meet.
Hiiro: “In six months, if I become bored I’ll come back. Until them, make sure you become somewhat useful”
Hiiro didn’t plan to say these words. Curiously, looking at her being depressed, Hiiro became annoyed. He didn’t know whether he was annoyed towards her, or himself.
However, listening to his words, Muir smiled, and he felt as if the tense mood had relaxed a little.
Chapter 47: Arnold’s Other Objective
Hiiro, who had decided to leave the [Beast Kingdom Capital: Passion] in a week, was currently being guided through the city by Arnold. Obviously, Muir was also with them. Incidentally, Rarashiku was currently secluding herself in her lab, panting profusely as she said she was going to use the honey she got from Arnold to make her sake.
Arnold: “It looks like the citizens still don’t know, huh.”
Looking at the state of the people scattered around the streets, Arnold opened his mouth. The Suspension of War. Actually, it might be more befitting to say that the war had been ended. It seemed that the civilians were still unaware of what had transpired.
Of course, if they knew this, it would become quite a significant issue. Yet, commotion was absent from within the country.
After what happened, Rarashik’s [Spirit] Yuki went to investigate the full details about the war. Hearing about this, Rarashik then told Arnold about the circumstances.
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 23 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |