Оригинал | Перевод | ||
Главная страница | |||
Хронология событий на Украине | Chronologie der Ereignisse in der Ukraine
| ||
Мотивацией к созданию данного проекта стало тотальное искажение информации к событиям на Украине СМИ во всем мире. «Крик Украины» будет переведен на большинство языков мира во имя одной цели - показать человечеству истинное лицо Евромайдана и придать огласке факты, которые до настоящего времени оставались в тени. Наша воля сильна, и мы не остановимся, пока люди не узнают... Администрация сайта | Motivation für die Schaffung dieses Projektes war eine totale Falschdarstellung auf die Ereignisse in der Ukraine Medien weltweit. "Scream of Ukraine" im Namen des einen Zweck in viele Sprachen der Welt übersetzt werden -, das wahre Gesicht der Menschheit Evromaydana zeigen und der Öffentlichkeit die Fakten, die bisher im Schatten geblieben. Unser Wille ist stark, und wir werden nicht aufhören, bis die Menschen zu erfahren... Verwaltung der Website
| ||
Перейти к региональной хронологии | Gehen Sie auf die regionalen Chronologie | ||
Евромайдан. Где все началось | Evromaydan. Wo alles begann | ||
Крым. Тот, у кого получилось... | Krim. Wer auch immer passiert ist... | ||
Юго-Восток. Жаждущий справедливости | Südosten. dürstend nach Gerechtigkeit | ||
Временное правительство. Победителей не судят? | Provisorische Regierung. Jeder liebt ein Gewinner? | ||
Наркотики на майдане. Кто не курит и не пьет... | Drogen in der Maidan. Wer nicht rauchen und nicht trinken... | ||
Дело снайперов. Бей своих, чтобы чужие боялись. | Fallscharfschützen. Bucht von ihrer eigenen Angst zu anderen Menschen. | ||
Беркут Героям cлава!.. | Steinadler Slava Helden!.. | ||
Западный след Царь-то ненастоящий | Die westliche Spur Zar ist ein Fake | ||
Ложь и правда СМИ | Lüge und Wahrheit Medien | ||
Региональная хронология (Выберите интересующую Вас область) | Regional Chronologie (Wählen Sie Ihr Interessengebiet) | ||
Украинский кризис В конце ноября 2013 года в центре Киева на Майдане Незалежности после заявления Виктора Януковича об отказе подписания соглашения об ассоциации с ЕС началась массовая акция протеста, в которой принимали участие в основном жители западных областей Украины, иностранцы и, конечно же, киевляне. Это повлекло за собой антиконституционный государственный переворот. Верховная Рада Украины была захвачена радикальной экстремистской организацией "Правый Сектор". Виктор Янукович перенес покушение на убийство и был вынужден бежать в Россию. С того времени страной начала управлять группа лиц, проявлявшая большую активность на Майдане, которую все чаще сегодня называют хунтой: Турчинов стал ИО президента, Яценюк - премьером, Кличко - мэром Киева. Петр Порошенко - один из спонсоровЕвроМайдана - 7 июня был "избран" президентом Украины. | Ukrainische Krise Am Ende November 2013 im Zentrum von Kiew auf dem Platz der Unabhängigkeit nach der Ankündigung von Viktor Janukowitsch zu verweigern Unterzeichnung eines Assoziierungsabkommens mit begann die EU einen Massenprotest, die vor allem die Bewohner der westlichen Regionen der Ukraine, Ausländer und, natürlich, die Menschen in Kiew besucht wurde. Dies beinhaltete eine verfassungswidrige Coup. Werchowna Rada der Ukraine wurde radikalen extremistischen Organisation "Right Sektor" eingefangen. Viktor Janukowitsch erlitten versuchten Mordes und war gezwungen, nach Russland fliehen. Seitdem begann das Land, um eine Gruppe von Menschen zu verwalten, um auf dem Maidan, die immer genannt wird, heute noch aktiver Junta: Turchinov wurde IO Präsident Jazenjuk - Premier,Klitschko. - der Bürgermeister von Kiew Poroschenko - einer der Sponsoren EvroMaydana - 7. Juni wurde "gewählt" Präsident der Ukraine.
| ||
Захват власти экстремистами вызвал волнение жителей Крыма, что привело к референдуму, на котором было принято решение АР Крым войти в состав РФ; а также волнение жителей Юго-Востока Украины, что привело к захвату обладминистраций в Луганске и Донецке и образованию вооруженного народного ополчения. В начале мая жители Луганской и Донецкой областей провели референдум, на котором большинство граждан проголосовало за создание независимых Луганской и Донецкой народных республик. В ответ на это Украинская Национальная Гвардия и регулярная армия начала так называемую "АнтиТеррористическую Операцию". Под этим названием Украинские власти спрятали геноцид собственного народа. НацГвардия, которая была скомплектована на базе экстремистской организации "Правый Сектор" расстреливала беззащитных жителей Юго-Востока, в том числе женщин, как в Мариуполе и Донецке. Под огонь артиллерии попадали в основном школы и больницы, как в Славянске. | Die Machtübernahme durch Extremisten verursacht Aufregung der Krim-Bevölkerung, die zu einem Referendum, in dem wurde beschlossen, führte der Krim, die Russische Föderation anzuschließen; als auch die Aufregung der Bewohner von Süd-Osten der Ukraine, die die Beschlagnahme der regionalen Verwaltungen führte in Lugansk undDonezk, und die Bildung der Miliz ist eine bewaffnete Volk. Anfang Mai Bewohner von Lugansk und Donezk Regionen eine Volksabstimmung, in der die Mehrheit der Bürger für die Schaffung von unabhängigen Lugansk und Donezk Menschen Republiken gewählt. In der Antwort der ukrainische Nationalgarde und der regulären Armee begann die so genannte "Anti-Terror-Operation". Unter diesem Namen haben ukrainischen Behörden Völkermord gegen das eigene Volk versteckt. NatsGvardiya, die auf der erworbenen extremistischen Organisation "Right Sektor" schießen wehrlose Menschen beruhte des Südostens, darunter auch Frauen in Mariupol und Donezk. Unter Artilleriefeuer fiel vor allem Schulen und Krankenhäuser, wie in Slavyansk. | ||
Украинские и Западные СМИ, пользуясь монополией на новости в своих странах, давали ложные сведения о происходившем. Так, к примеру, сожженные заживо или растерзанные люди (в основном, старики и женщины) сами себя убили в Доме Профсоюзов Одессы. Так ополченцы Донецка сами расстреляли из неимеющихся у них на вооружении самолетов свое административное здание. Так Российские войска оккупировали половину Украины, и вообще во всем виноваты только русские. Ложь западных и украинских СМИ поражает своей нелепостью и беспардонностью. Именно поэтому мы создали для Вас проект "Крик Украины", где в хронологическом порядке выложена правдивая информация обо всех событиях Украинского кризиса, обо всех преступлениях захватившей власть хунты, о спонсорах Киевского ЕвроМайдана - США и парламенте ЕС. Это на их деньги был выращен Правый Сектор, это ими был собран ЕвроМайдан, это под их покровительством происходит геноцид украинского населения. Каждое наше слово подкреплено фото и видеоматериалами. Не забывайте про обратную связь. Только взаимопомощью мы можем победить это зло! | Ukrainischen und westlichen Medien, unter Ausnutzung eines Monopols auf Nachrichten in ihren Ländern, falsche Angaben über das, was geschehen war. Also, zum Beispiel, lebendig verbrannt oder zerfleischen Menschen (meist alte Männer und Frauen) töteten sich in der Gewerkschaftshaus von Odessa. So Milizen Donetsk sich von diejenigen, die keine Chance auf ihnen bewaffnete Flugzeuge ihre Verwaltungsgebäude. Da die russischen Truppen besetzt die Hälfte der Ukraine, und in der Regel nur auf russische schuld. Liegt westlichen und ukrainischen Medien beeinflusst seine Absurdität und frech. Deshalb haben wir das Projekt "Ukraine Creek", wo chronologisch gelegt wahrheitsgemäße Informationen über alle Veranstaltungen ukrainische Krise geschaffen, all die Verbrechen der Militärjunta an die Macht, über Sponsoren EvroMaydana Kiew -die USA und die EU-Parlament. Es ist ihr Geld gewachsen rechten Sektor es wurde von ihnen gebaut EvroMaydan unter ihrer Schirmherrschaft Genozid des ukrainischen Volkes geschieht. Unser jedes Wort gesichert Fotos und Videos. Vergessen Sie nicht die Rückmeldung.Nur die gegenseitige Unterstützung können wir dieses Übel zu besiegen! | ||
Сбор информации продолжается! Если Вы располагаете интересными сведениями, пришлите их нам, и мы обязательно опубликуем Вашу информацию после проверки:
| Das Sammeln von Informationen geht weiter! Wenn Sie interessante Informationen haben, senden Sie diese bitte an uns und wir werden Ihre Daten nach der Überprüfung zu veröffentlichen: | ||
Мастерская Патриотических Проектов | Workshop-patriotische Projekt | ||
Карта сайта | Sitemap | ||
Страница Хронология ЕвроМайдана http://ukrainecry.com/index/hronologija_evromajdana/0-5
| |||
Хронология евромайдана | Chronologie EvroMaydana
| ||
21 ноября 2013 Этот день считается днем рождения Майдана. Чуть ранее Виктор Янукович заявил о приостановке подписания соглашений между Украиной и ЕС. На Майдане появляются первые протестующие. А именно от 1 до 2 тысяч человек. Вопреки постановлению Окружного административного суда Киева, которое запрещает при проведении мирных массовых акций устанавливать палатки, киоски, навесы, в том числе временных и передвижных, с 22 ноября 2013 по 7 января 2014 на Майдане Независимости, улице Крещатик и Европейской площади, палатки все же были установлены. Комендантом палаточного городка стал Андрей Парубий.
| 21. November 2013 Dieser Tag gilt als der Geburtstag der Maidan. Ein wenig früher, gab Viktor Janukowitsch die Aussetzung der Abkommen zwischen der EU und der Ukraine. Auf den Independence Demonstranten erscheinen zuerst. Nämlich von 1 bis 2 Tausend Menschen. Entgegen der Entscheidung des Bezirksverwaltungsgericht Kiew, der während der friedlichen Massenaktionen verbietet, Zelte, Kioske, Vordächer, einschließlich temporären und mobilen, vom 22. November 2013 bis 7. Januar 2014 am Platz der Unabhängigkeit, Khreschatyk Street und dem europäischen Raum zu schaffen, waren Zelte noch installiert. Der Kommandant der Zeltstadt wurde Andrew Paruby.
| ||
22 ноября 2013 Милиция во исполнение решения суда попыталась помешать активистам устанавливать палатки, из-за чего произошли первые столкновения.
| 22. November 2013 Polizei nach der Entscheidung des Gerichts versucht, Aktivisten zu stoppen, um Zelte wegen dem, was passiert ist die erste Kollision zu etablieren.
| ||
24 ноября 2013 В Киеве состоялось многолюдное шествие и митинг на Майдане Независимости. По сведениям МВД Украины митингующих было более 50 тыс. человек. По результатам "народного вече" вырабатаны резолюции, основными условиями которых являются требования отставки правительства, требования проведения 27 ноября внеочередной сессии Верховной рады, срочно рассмотреть и принять все необходимые евроинтеграционные законы (сессия так и не состоялась), освободить Тимошенко, в случае неподписания Януковичем соглашения с ЕС добиваться импичмента президента. После митинга агрессивно настроенные демонстранты напали на милицию и сломали шлагбаум. При этом в правоохранителей боевики бросали взрывпакеты. Милиция в ответ на агрессию применила слезоточивый газ. Смотрите первое видео о том, как "МИРНЫЕ" демонстранты провоцировали Беркут. | 24. November 2013 In Kiew die überfüllten Zug und Kundgebung am Platz der Unabhängigkeit. Nach Angaben des Ministeriums für Innere Angelegenheiten der Ukraine Demonstranten waren mehr als 50 Tausend Menschen. Nach den Ergebnissen des "Kammer der Menschen" und ausgearbeitet Auflösung, die Rahmenbedingungen, die den Rücktritt der Regierung sind, die Anforderungen der 27. November eine außerordentliche Sitzung der Werchowna Rada, vordringlich zu prüfen und alle erforderlichen europäischen Integrationsgesetze (Sitzung fand nicht statt), zur Freigabe Timoschenko, im Fall des Abkommens Janukowitsch nicht zu unterzeichnen EU auf die Amtsenthebung des Präsidenten zu suchen. Nach der Kundgebung angegriffen aggressiv gesinnten Demonstranten die Polizei und brach eine Barriere. In diesem Fall warf Strafverfolgungs Militanten Feuerwerkskörper. Die Polizei in Reaktion auf Aggression Tränengas. Siehe das erste Video darüber, wie "friedlichen" Demonstranten provoziert Berkut.
| ||
26 ноября 2013 - 27 ноября 2013 Активисты ряда праворадикальных групп — движения «Тризуб им. Степана Бандеры», Социально-национальной ассамблеи/ «Патриот Украины» (СНА/ПУ), партии «Украинская национальная ассамблея» (УНА), группы «Белый молот», а также представители футбольных болельщиков, сформировали на «Евромайдане» неформальное объединение «Правый сектор». Под этим «брэндом» происходила дальнейшая мобилизация национал- радикальных активистов для участия в мятеже «Евромайдана», включая силовое противостояние с органами правопорядка.
| 26. November 2013 - 27. November 2013 Aktivisten aus mehreren rechten Gruppen - die Bewegung "Trident sie. Stepan Bandera, "Sozial-Nationalversammlung /" Patriot der Ukraine "(SNA / IP), die Partei" Ukrainische Nationalversammlung "(UNA), die Gruppe" White Hammer ", sowie Vertreter der Fußball-Fans gegründet, um" Evromaydane "informelle Vereinigung" Right Sektor. " Unter dieser "Marke" ist eine weitere Mobilisierung der radikalen nationalistischen Aktivisten in der Rebellion "Evromaydana", darunter gewaltsame Konfrontation mit den Strafverfolgungsbehörden zu beteiligen.
| ||
29 ноября 2013 В Вильнюсе проходит Саммит "Восточное партнерство" где Украинская делегация не подписывает соглашение об ассоциации с ЕС и вхождении в зону свободной торговли. На Европейской площади был организован трёхчасовой митинг в поддержку действий президента и правительства
| 29. November 2013 In Vilnius Gastgeber Gipfel "Östliche Partnerschaft", wo ukrainische Delegation nicht unterzeichnen ein Assoziierungsabkommen mit der EU und den Beitritt zu Freihandelszone. Im europäischen Raum wurde von der dreistündigen Kundgebung zur Unterstützung der Aktionen des Präsidenten und der Regierung organisiert
| ||
Ночь с 29 на 30 ноября Вечером 29 ноября на площадь Независимости были стянуты силы «Беркута». А в ночь на 30 ноября происходят первые столкновения силовиков с протестующими. | Night von 29 bis 30 November Abend des 29. November auf dem Platz der Unabhängigkeit wurden konzentriert Kräfte "Berkut". In der Nacht vom 30. November, treten die ersten Kollisionen Silowiki mit Demonstranten.
| ||
Коммунальщикам не удалось установить новогоднюю ель на площади. Милиция вынуждена щитами оттеснить протестующих. В Беркут летят камни и горящие ветки. Беркутом разгоняется митинг на Майдане. | Öffentliche Versorgungs versäumt, eine Weihnachtstanne auf dem Platz zu installieren. Polizei zurückgedrängt Demonstranten mit Schildern zu schieben. In Berkut fliegen Steine und brennende Äste. Eagles verteilt eine Kundgebung auf dem Maidan. | ||
Милиция задержала более 30 человек и доставила их в Шевченковский отдел милиции. Среди задержанных в основном были жители Киева и области, а также жители Львовской, Ровенской, Винницкой и Тернопольской областей. Спустя несколько часов, после составления административных протоколов, задержанные были отпущены. Среди пострадавших оказались и граждане Польши. | Die Polizei nahm mehr als 30 Menschen und brachte sie zur Polizeidienststelle Shevchenko. Unter den Gefangenen waren meist Bewohner von Kiew und der Region, sowie Bewohner von Lviv, Rivne, Winniza und Ternopil Regionen.Ein paar Stunden später, nach der Vorbereitung von Verwaltungsberichten, die Häftlinge wurden freigelassen. | ||
Оппозиция квалифицировала разгон Евромайдана как «кровавую» акцию, в ходе которой милиция «била детей». | Opposition Greifen Evromaydana qualifizierte sich als "blutigen"-Kampagne, bei der die Polizei "Beat Kinder." | ||
На Михайловской площади Киева праворадикальные активисты, в первую очередь связанные с «Правым сектором», организовали обучение всех желающих тактике силового противостояния сотрудникам правоохранительных органов, включая отработку групповых действий с использованием подручных средств в качестве холодного оружия. Началось формирование отрядов так называемой самообороны Майдана. 1 декабря 2013 Происходят все более жесткие наступления протестующих.
| In St. Michael-Platz in Kiew rechten Aktivisten, vor allem nach dem "richtigen Sektor" organisiert Schulungen für alle diejenigen, die gewalttätige Konfrontation Taktiken, um den Strafverfolgungsbehörden, einschließlich der Prüfung von Gruppenaktionen mit verfügbaren Tools wie Messer zusammen. Die Bildung von so genannten Selbstverteidigungs Detachements Maidan.
1. Dezember 2013 Treten strengere Angriff Demonstranten.
| ||
Блокировано здание кабинета министров. | Gesperrt Schaltschrankbau. | ||
Протестующие несколько часов пытаются прорваться к зданию администрации президента. Колонны спецназовцев жестко атакуются митингующими. Не отвечающий на агрессиюБеркутколотят цепями, битами,провокаторы бросают бутылки с зажигательной смесью, даже подгоняется трактор с целью задавить милицию. | Demonstranten versuchen, ein paar Stunden, um das Gebäude der Administration des Präsidenten zu brechen.Spalten Kommandos stark angegriffen Demonstranten. Reagiert nicht auf AggressionBerkutPfund Ketten, Fledermäuse, Provokateure werfen Brandbomben, sogar Traktor mit dem Ziel, die Miliz zu zerschlagen ausgestattet. | ||
Часть присутствовавших здесь участников митинга пыталась остановить нападающих, но безуспешно. Журналисты пытаются связаться с лидерами оппозиции. В 15:00 появился Пётр Порошенко, который призвал воздержаться от провокаций и избежать пролития крови. Однако из толпы ему кричат: «Убирайся отсюда». К 16:00 на Банковой собирается толпа людей с Майдана Независимости, наблюдающих за происходящим | Hier vorliegenden Teil die Demonstranten versuchten, die Angreifer zu stoppen, aber ohne Erfolg. Reporter versuchen, mit Oppositionsführer zu kontaktieren. Um 15:00 gab es Poroschenko, der von Provokationen zu unterlassen und Blutvergießen zu vermeiden gedrängt. Jedoch aus der Menge zu ihm rufen: "Raus hier." Von 16:00 Uhr am Bankovaya Menschenmenge versammelt Menschen vom Platz der Unabhängigkeit, beobachtete die Szene | ||
Берите баллоны с краской, любой… Заливайте их не газом, а краской — каски. Не будет им видно, будут вынуждены их снимать… Ножи, портите шины всему, чему только можно, создавайте проблемы с движением на улицах (пусть все простят, время такое)… Баллон газовый, желательно несколько, лучше использовать в закрытых помещениях. Выгоняйте всех из подземок на улицу | Nehmen Sie Farbdosen, füllen sie mit jedem... kein Gas, und malen - Helme. Sie werden nicht zu sehen ist, wird gezwungen, sie abzunehmen werden... Messer, mess around-Reifen, die nur Probleme mit dem Verkehr in den Straßen zu schaffen (auch verzeihen die ganze Zeit)... Gaszylinder, vorzugsweise mehrere, besser zu Hause zu verwenden. Vertreibt alle der Straße U-Bahnen | ||
Президент Украины Виктор Янукович в обращении к украинскому народу, размещённом на его официальном сайте, выразил возмущение событиями, произошедшими ночью 30 ноября на Майдане Независимости
«Я осуждаю действия, которые привели к силовому противостоянию и страданиям людей. Несколько дней назад я перед всей страной заявил о поддержке гражданских ненасильственных акций. Те, кто не услышали слова Конституции и Президента и своими решениями и действиями спровоцировали конфликт на Майдане, — будут наказаны».
| Der ukrainische Präsident Viktor Janukowitsch in seiner Ansprache an das ukrainische Volk, auf seiner offiziellen Website veröffentlicht, äußerte seine Empörung über die Ereignisse, die sich in der Nacht vom 30. November auf dem Platz der Unabhängigkeit nahm
"Ich verurteile die Aktionen, die der gewaltsamen Opposition und Leid geführt. Vor ein paar Tagen sagte ich das ganze Land zu gewaltfreien zivilen unterstützen. Diejenigen, die nicht gehört haben, die Worte der Verfassung und der Präsident und seine Entscheidungen und Handlungen provoziert den Konflikt auf dem Maidan - bestraft werden. "
| ||
В этом же обращении он потребовал от Генеральной прокуратуры Украины срочно представить ему и украинскому обществу результаты немедленного и объективного расследования для надлежащего наказания виновных. | In der gleichen Adresse, verlangte er, dass der Generalstaatsanwalt der Ukraine dringend zu ihm und der ukrainischen Gesellschaft ergibt sofortige und objektive Untersuchung, um die Täter angemessen zu bestrafen. | ||
Вечером 1 декабря колонна из примерно 300 автомобилей попыталась проехать к президентской резиденции «Межигорье», однако по пути в с. Новые Петровцы им преградили путь 4 автобуса спецподразделения «Беркут». Активисты праворадикальных объединений, включая членов ВО «Свобода», совершили акт вандализма в отношении памятника Ленину на бульваре Шевченко и спровоцировали столкновения с сотрудниками спецподразделений милиции. | Abend des 1. Dezember Spalte von etwa 300 Autos versuchen, an der Residenz des Präsidenten "Mezhyhiria" zu bekommen, aber auf dem Weg in eine. Petrivtsi blockiert ihren Weg 4 Bus-Special Forces "Berkut". Aktivisten der rechten Gruppen, einschließlich der Mitglieder der VO "Svoboda", begingen einen Akt des Vandalismus gegen das Lenin-Denkmal auf Schewtschenko Boulevard und provozierte einen Konflikt mit den Mitgliedern der Spezialeinheit der Polizei.
| ||
2 декабря 2013 - 9 декабря 2013 В эти дни противостояние продолжится. Майдан Незалежности обнесут баррикадами из досок, мусора и той самой елки, которую так и не удалось установить коммунальщикам. Снесен памятник Ленину. Майдан посетил сенатор Джон Маккейн. Он прилетел специально поддержать протестующих.
| 2. Dezember 2013 - 9. Dezember 2013 In diesen Tagen der Kampf wird weitergehen. Maidan obnesut Barrikaden aus Brettern, Schutt und die Bäume, die es versäumt haben, öffentliche Versorgungsunternehmen installiert werden. Abgerissen eine Statue von Lenin. Maidan besucht Senator John McCain. Er flog in speziell um die Demonstranten zu unterstützen.
| ||
2 декабря 2013 Полностью блокирована работа кабинета министров. Пресс-служба МВД Украины в официальном заявлении сообщила о привлечении дополнительных сил к охране правопорядка в Киеве. Митингующие возводят баррикады на случай штурма. Движение в центре Киева полностью перекрыто (заблокированы улицы Крещатик, улица Институтская и Михайловская). На требования властей освободить захваченные административные здания митингующие не отреагировали.
| 2. Dezember 2013 Komplett blockiert die Arbeit des Kabinetts. Presse-Service des Ministeriums für Innere Angelegenheiten der Ukraine in einer offiziellen Erklärung der auf die Gewinnung zusätzlicher Kräfte der Polizei in Kiew. Die Demonstranten errichteten Barrikaden im Fall des Angriffs. Stir in Zentrum von Kiew vollständig blockiert (gesperrt Khreschatyk Street, der Straße und Institutskaja St.Michael). Die Forderungen der Behörden, um die aufgenommenen Verwaltungsgebäude Demonstranten frei reagierte nicht.
| ||
3 декабря 2013 Митингующими во главе с А.Яценюком, В.Кличко, О.Тягнибоком выдвигают все новые и новые требования. Последнее из них- отставка правительства. От Верховной рады они получают отказ.
| 3. Dezember 2013 Die Demonstranten von A.Yatsenyuk, Wladimir Klitschko, führte O.Tyagnibokom mehr und mehr neue Anforderungen zu schieben. Der letzte von ihnen, der Rücktritt der Regierung. Der Werchowna Rada, werden sie abgelehnt.
| ||
4 декабря 2013 Пикетирование администрации президента и кабинета министров продолжаются. «Лидеры» Евромайдана требуют отставки правительства и досрочные выборы президента и Верховной Рады. В самой Раде блокирована парламентская трибуна.
| 4. Dezember 2013 Streikposten der Administration des Präsidenten und das Kabinett der Minister weiter. "Leaders" Evromaydana fordern den Rücktritt der Regierung und vorgezogene Wahlen für den Präsidenten und das Parlament. In den meisten Parlament blockiert die parlamentarische Tribüne.
| ||
Лидер «Свободы» Олег Тягнибок призвал митингующих пикетировать квартиры бойцов «Беркута». Появилась организованная охрана, которая вооружена самодельными щитами на руках для отражения возможной атаки «Беркута». | Der Führer der "Freedom" Oleg Tyagnibok forderte Demonstranten Wohnungen Kämpfer "Berkut" Streikposten. Es wurde ein Wachmann, der mit provisorischen Schilder auf der Hand bewaffnet ist, um einen möglichen Angriff "Berkut" abstoßen organisiert. | ||
5 декабря 2013 Активисты блокируют базу спецподразделения «Беркут» в Василькове, базу «Беркута» на Краснозвёздном проспекте в Киеве, где также находится его общежитие.
| 5. Dezember 2013 Aktivisten blockieren die Basis der Special Forces "Berkut" Vasilkov, Basis "Berkut" auf Chervonozorianyi Allee in Kiew, wo er auch eine Jugendherberge.
| ||
7 декабря 2013 Милиция усилила охрану киевского телецентра во избежание его захвата оппозицией. Майдан посетил Михаил Саакашвили.
| 7. Dezember 2013 Die Polizei erhöhte Sicherheit Kiew Telecentre vermeiden seine Gefangennahme durch die Opposition. Micheil Saakaschwili besuchte die Maidan.
| ||
8 декабря 2013 Cостоялось третье «народное вече». К вечеру 8 декабря из числа протестующих на Майдане Независимости было сформировано как минимум 15 отрядов гражданской самообороны, именуемых «сотнями».
| 8. Dezember 2013 Costoyalsya dritte "Volksversammlung". Durch den Abend des 8. Dezember die Zahl der Demonstranten auf dem Platz der Unabhängigkeit wurde mindestens 15 Zivilschutz-Einheiten gebildet, die so genannte "Hunderte."
| ||
Митингующие начали возводить баррикады на ул. Грушевского, на подступах к зданию Кабинета министров. Ультиматумы с требованием ухода в отставку правительства звучат все жестче. СБУ открыто уголовное производство по ч.1 ст.109 УК (Действия, направленные на насильственную смену или свержение конституционного строя, или на захват государственной власти). Вечером группой вандалов был снесён памятник Ленину, который был установлен на Бессарабской площади в 1946 году. Ответственность на себя взяла партия «Свобода». Хотя позже «лидеры» оппозиции отказались взять на себя ответственность за это. Тем не менее, на постамент вместо памятника установили государственный флаг Украины и красно-чёрное знамя украинских националистов.
| Die Demonstranten begannen, Barrikaden auf der Straße zu errichten. Hrushevskoho auf die Ansätze, um das Gebäude des Ministerkabinetts. Ultimaten fordern den Rücktritt der Regierung klingen härter. SBU eröffnet Strafverfahren nach Teil 1 des Artikels 109 des Strafgesetzbuches (Aktionen bei den gewaltsamen Sturz oder Änderung der verfassungsmäßigen Ordnung, oder die Beschlagnahme der Staatsmacht ausgerichtet). Am Abend hatte eine Gruppe von Vandalen eine Lenin-Statue, die auf dem Gebiet von Bessarabien im Jahre 1946 eingestellt wurde abgerissen. Die Verantwortung Partei "Freiheit". Obwohl später "Führer" der Opposition abgelehnt, die Verantwortung dafür zu übernehmen. Dennoch, auf einem Podest, statt eines Denkmals Satz Staatsflagge der Ukraine und der rot-schwarze Fahne der ukrainischen Nationalisten. | ||
9 декабря 2013 Утром у здания Генеральной прокуратуры собралось около 300 митингующих, из которых более пятидесяти устроили лежачую забастовку перед входом в здание.
| 9. Dezember 2013 Morgen in dem Gebäude der Generalstaatsanwaltschaft wurden etwa 300 Demonstranten, von denen mehr als fünfzig Liegestreik vor dem Gebäude statt.
| ||
Офис партии «Батькивщина» посетили вооружённые сотрудники СБУ, которые конфисковали серверы и провели обыск. | Office-Partei "Vaterland" waren bewaffnete SBU Offiziere, die Server beschlagnahmt und durchsucht. ! Weiter Aktivitäts US-Politiker und die Europäische Union nach der Sicherheitskräfte Unternehmen, um die Demonstranten zu verdrängen und den Abriss der Zeltstadt, sowie eine Suche in der Geschäftsstelle des "Vaterland" Jazenjuk nastarozhennost verursacht. Aber um zu beurteilen... | ||
Шесть депутатов Европейского парламента (группа народных партий) призвали европейских политиков немедленно выступить против возможного силового разгона Майдана. В Киев прибыла вице-президент Европейской комиссии Кэтрин Эштон, которая провела переговоры с В. Януковичем, доведя до него точку зрения объединённой Европы о необходимости решения всех вопросов мирным путём, а также замгоссекретаря США Виктория Нуланд. На следующий день был назначен круглый стол власти и оппозиции. Предполагая мирное течение дальнейших событий, а также ввиду 9-градусного мороза, большинство людей ушло с Евромайдана греться, отдыхать, восстанавливать силы. На Евромайдане к ночи оставалось около 1 тыс. человек, ещё 1,5-2 тыс. находились на отдыхе в различных зданиях в центре Киева. | Sechs Mitglieder des Europäischen Parlaments (Volkspartei) forderte sofort die europäischen Politiker um eine mögliche gewaltsame Auflösung des Maidan zu widersetzen. In Kiew angekommen Vizepräsident der Europäischen Kommission, Catherine Ashton, die Gespräche mit Viktor Janukowitsch statt, bringt ihn auf die Sicht eines vereinten Europas auf der Notwendigkeit, alle Probleme friedlich zu lösen, sowie US-Unterstaatssekretär Victoria Nuland. Am nächsten Tag wurde er Roundtable-Regierung und die Opposition ernannt. Unter der Annahme, für eine friedliche Zukunft zu Veranstaltungen, und auch, weil von 9 Grad unter Null, gingen die meisten Menschen mit Evromaydana sonnen, ausruhen, erholen. Evromaydane in der Nacht war etwa tausend Menschen, mehr 1,5-2 Tausend waren im Urlaub in verschiedenen Gebäuden im Zentrum von Kiew. | ||
10 декабря 2013 Противники действующей власти оказали ожесточенное сопротивление сотрудникам правоохранительных органов, которые пытались выполнить решение Шевченковского районного суда Киева, запретившего блокировать правительственные здания Украины и препятствовать деятельности госструктур. Сторонники «Евромайдана», забаррикадировавшись в помещениях Киевской городской государственной администрации, преднамеренно провоцировали милицию на применение силы (в правоохранителей из окон летели камни, их поливали водой из брандсбойтов). В этой ситуации руководство МВД Украины вынуждено было отвести милицейские спецподразделения от захваченного здания.
| 10. Dezember 2013 Die Gegner der derzeitigen Regierung in Aufmachungen erbitterten Widerstand gegen Polizeibeamte, die versuchten, mit der Entscheidung des Shevchenko Landgericht von Kiew, verboten Block Regierungsgebäude in der Ukraine entsprechen und hemmen die Tätigkeit der staatlichen Organe. Supporters 'Evromaydana "drinnen Kiew Stadt Staatsverwaltung verbarrikadiert bewusst provozierte die Polizei mit Gewalt (Polizeibeamte aus den Fenstern flogen Steine, die sie Wasser aus Hydranten gegossen) zu verwenden. In dieser Situation, das Ministerium für Innere Angelegenheiten der Ukraine war gezwungen, von der Polizeispezialeinheiten erfasst Gebäude zurückziehen.
| ||
11 декабря 2013 После часа ночи Бойцы «Беркут», внутренние войска и коммунальщики двинулись из прилегающих улиц на забаррикадированную площадь. Они прорвались со стороны Европейской площади и, используя щиты,начали мирное силовое вытеснение митингующих и ликвидацию баррикад. Милиционеры оттесняли людей со стороны Михайловской и Институтской улицы, а также со стороны Европейской площади. Крещатик был очищен от баррикад до улицы Городецкого. Станции метро в центре города были закрыты. К 7 утра количество митингующих, стоящих возле милиции, возросло приблизительно с 3000 до 15 000 человек, что позволило противостоять войскам МВД, которые пытались войти в примыкающий к Майдану Дом Профсоюзов, в котором находился «штаб Евромайдана»). Однако эти попытки штурма, как и ночной штурм забаррикадированного изнутри здания Киевской городской администрации, успехом не увенчались. Беркут, на 12-градусном морозе поливаемый из мэрии водой, был вынужден отойти. Через одиннадцать часов непрерывного противостояния, когда число митингующих достигло 25 000 человек, войска МВД покинули Евромайдан.
| 11. Dezember 2013 Nach einer Stunde der Nachtjäger "Berkut", die inneren Kräfte und das Dienstprogramm bewegt von den benachbarten Straßen auf verbarrikadiert Bereich. Sie brachen aus dem europäischen Raum und mit Schilden,begann die Verdrängung von friedlichen Demonstranten und die Beseitigung der Barrikaden zwingen. Die Polizisten wurden von den Straßen von St. Michael und College aus dem europäischen Raum drängen die Menschen, als auch.Khreschatyk wurde von den Barrikaden auf den Straßen Gorodetsky gereinigt. U-Bahn-Station im Zentrum der Stadt wurden geschlossen. Von 7.00 die Zahl der Demonstranten stand außerhalb der Polizei wuchs von etwa 3.000 bis 15.000 Menschen, die erlaubt wider MVD-Truppen, die das Haus neben der Unabhängigkeit der Gewerkschaften, die "Zentrale Evromaydana" war) geben versucht. Jedoch konnten diese Versuche zu erobern als Nachtangriff im Gebäude der Stadtverwaltung Kiew verbarrikadiert. Berkut, 12-Grad-Frost mit Wasser vom Rathaus bewässert, war gezwungen, sich zurückzuziehen. Elf Stunden Dauer Konfrontation, wenn die Zahl der Demonstranten erreicht 25.000 Menschen, Truppen des Innenministeriums links Evromaydan.
| ||
!!!Стратегически важным объектом для митингующих был именно дом профсоюзов. Сдать его для протестующих было равноценно самоубийству. По заявлением очевидцев и некоторых политических обозревателей, в доме профсоюзов творились страшные дела (Пытки и убийства людей, в том числе). | ! Strategisch wichtiges Ziel für die Demonstranten war gerade nach Hause Gewerkschaften. Weiter zu den Demonstranten war gleichbedeutend mit Selbstmord. Nach Aussage von Zeugen und einige politische Beobachter, wurden in-house Gewerkschaften schreckliche Dinge geschehen (Folter und Morde, darunter). | ||
13 декабря - 18 декабря 2013 Многие хотят замолчать факт того, что параллельно с евромайданом на Европейской площади Киева проходил АнтиМайдан, люди выступали против Евроинтеграции, стояли в поддержку президента. Численность АнтиМайдана не уступала ЕвроМайдану, но там все проходило мирно, там собрались нормальные люди, не радикалы, и поэтому внимание всех СМИ было приковано к радикально настроенному Евромайдану (там же больше экшена). Занесем этот факт под эти даты, но помните, что АнтиМайдан был все время. Просто этот факт замалчивали. Например, 14 декабря 2013 года Партия регионов организовала митинг в поддержку президента и правительства на Европейской площади Киева, на котором присутствовало до 60 тыс. участников. Официальным лозунгом митинга стал «Сохраним Украину». Перед людьми выступили лидеры Партии регионов и премьер-министр Николай Азаров
| 13. Dezember - 18. Dezember, 2013 Viele Menschen wollen die Tatsache, dass parallel zu evromaydanom auf Europa-Platz in Kiew AntiMaydan Menschen entgegen europäischen Integration, waren zur Unterstützung des Präsidenten zum Schweigen zu bringen. Anzahl AntiMaydana EvroMaydanu nicht schlechter, aber es ging alles friedlich versammelt sind normale Menschen, nicht Radikalen und somit wurde die ganze Aufmerksamkeit der Medien auf die radikale Gesinnung Evromaydanu (ebd. mehr Action) konzentriert. Unter diese Tatsache für diesen Zeitraum inklusive, aber denken Sie daran, dass AntiMaydan war die ganze Zeit. Gerade diese Tatsache unterdrückt. Zum Beispiel, 14. Dezember 2013 Partei der Regionen organisierte eine Kundgebung zur Unterstützung des Präsidenten und der Regierung auf dem Europa-Platz in Kiew, die von 60.000 Teilnehmern besucht wurde. Das offizielle Motto der Kundgebung war "Speichern Sie die Ukraine." Bevor die Menschen waren die Führer der Partei der Regionen und Ministerpräsident Mykola Asarow
| ||
17 декабря 2013 До этого дня Россия удерживала нейтралитет не вмешиваясь во внутреукраинские дела. Владимир Путин сегодня встретился с Виктором Януковичем в Москве. По итогам этой встречи было подписано соглашение между РФ и Украиной о том, что Россия покупает гос. облигаций Украины на 15 млрд. долларов, договорились о снижении цен на газ для Украинской стороны.
| 17. Dezember 2013 Bis zu diesem Tag gehalten Russland Neutralität vnutreukrainskie Einmischung in den Fall. Wladimir Putin traf sich heute mit Viktor Janukowitsch in Moskau. Dieses Treffen war ein Abkommen zwischen Russland und der Ukraine, dass Russland kauft Staat. Ukrainische Bindung auf 15 Milliarden $, vereinbart, den Gaspreis für die ukrainische Seite zu reduzieren.
| ||
18 декабря 2013 Премьер министр Украины Азаров называет достигнутый договоренности между Россией и Украиной историческим событием. Заявляет о том, что Москва спасла Киев от финансового краха.
| 18. Dezember 2013 Premierminister Asarow ruft durch ein Abkommen zwischen Russland und der Ukraine, einem historischen Ereignis gemacht. Erklärt, dass Moskau Kiew vor dem finanziellen Ruin gerettet.
| ||
19 декабря 2013 После небольшой передышки беспорядки вспыхнули вновь. Только в этот день действия протестующих было больше похоже на спланированную акцию, чем на стихийный протест. Группы протестующих действуют слажено и хладнокровно. Они вооружены коктейлями Молотова и дубинками, защищены противогазами и распираторами.
| 19. Dezember 2013 Nach Ausbruch einer kurzen Atempause wieder Unruhen. Nur an diesem Tag der Aktion protestieren war mehr wie eine geplante Aktion als spontanen Protest. Gruppen von Demonstranten wirken harmonisch und kaltblütig. Sie sind mit Molotow-Cocktails und Schlagstöcken, Gasmasken und raspiratorami vorbehalten bewaffnet.
| ||
22 декабря 2013 года Состоялось очередное «Народное вече», на котором было объявлено о создании Народного объединения «Майдан». Сопредседателями Совета объединения «Майдан» стали Олег Тягнибок, Сергей Квит, Виталий Кличко, Юрий Луценко, Руслана Лыжичко, Юлия Тимошенко и Арсений Яценюк. В митинге также приняли участие ряд российских оппозиционеров — Илья Яшин, Константин Боровой и другие российские общественные деятели.
| 22. Dezember 2013 Die regelmäßige "Volksversammlung", die die Einrichtung der Volks Union angekündigt wurde "Independence". Co-Vorsitz von Verein "Maidan" Stahl Oleg Tyahnibok Sergei Kvit, Vitali Klitschko, Juri Luzenko, Ruslana, Julia Timoschenko und Jazenjuk. Die Rallye wurde auch von einer Reihe von russischen Opposition besucht -. Ilya Yashin, Konstantin Borovoy und anderen russischen Persönlichkeiten des öffentlichen
| ||
Страница «Хронология Евромайдана» январь http://ukrainecry.com/index/khronologija_evromajdana_janvar/0-17 | |||
12 января 2014 В Киеве на Площади Независимости состоялось первое в 2014 году Народное вече. Возле резиденции Президента Украины Виктора Януковича в Межигорье прошёл митинг участников Автомайдана.
| 12. Januar 2014 In Independence Square, hielt Kiew die erste Volksversammlung im Jahr 2014. In der Nähe der Residenz des Präsidenten der Ukraine Viktor Janukowitsch in Mezhigorie eine Kundgebung Teilnehmer Avtomaydana.
| ||
16 января 2014 Парламент Украины принял государственный бюджет на 2014 год. Верховная рада также одобрила ряд поправок в другие законы, к которым не было предоставлено заключение профильного комитета и экспертизы научно-экспертного управления Верховной рады. В ряде СМИ данные правки были названы «диктаторскими».
| 16. Januar 2014 Ukrainische Parlament hat den Staatshaushalt für das Jahr 2014. Werchowna Rada wurden auch eine Reihe von Änderungen an anderen Gesetzen, die nicht, die den Abschluss des zuständigen Ausschusses und Prüfung der wissenschaftlichen und professionellen Management der Werchowna Rada gewährt. Einige Mediendaten Änderungen wurden als "diktatorisch".
| ||
Данные изменения в законодательстве содержали ряд новых ограничений, а также усиливали ответственность за некоторые уже предусмотренные законодательством нарушения, многие из которых касаются участия в акциях протеста. В том числе были приняты законы: о возможности блокирования сайтов по решению экспертов, об административной ответственности за установку без разрешения палаток, сцены и звукоаппаратуры для проведения митингов, запрете нахождения на демонстрациях в масках и с оружием, о необходимости регистрироваться политическим организациям, финансируемым из-за рубежа. | Diese Änderungen in der Gesetzgebung enthielt eine Reihe von neuen Beschränkungen sowie die Sanktionen für bestimmte Verstöße gegen die Rechtsvorschriften bereits vorgesehen, von denen viele beziehen sich auf die Teilnahme an den Protesten. Inklusive Gesetze verabschiedet wurden: die Möglichkeit der Blockierung Websites, um Experten für die administrative Verantwortung für die Installation ohne die Erlaubnis von Zelten, Bühnen und zvukoapparatury für Meetings anzugehen, das Verbot von Demonstrationen in Masken und Waffen ausgegeben, die Notwendigkeit, politische Organisationen beizutreten finanziert aus- im Ausland. | ||
19 января 2014 В Киеве на Народное Вече собралось около 100 тысяч митингующих, возмущённых законами, принятыми провластным большинством Верховной радой 16 января, в нарушение всех норм регламента, без обсуждения в комитетах. Оппозиция заявила о превращении Украины в полицейское государство, попытке установления авторитарной диктатуры, ущемлении прав граждан принятыми законами, необходимости создания «народного правительства»и проведения досрочных президентских выборов. Акция переросла в противостояние с милицией.
| 19. Januar 2014 In Kiew versammelten nationalen Veche etwa 100.000 Demonstranten durch die von der Pro-Regierungs-Mehrheit von der Werchowna Rada am 16. Januar verabschiedeten Gesetze verärgert, in Verletzung aller Normen der Regulierung, ohne Diskussion in den Ausschüssen. Die Opposition sagte, die Umwandlung der Ukraine in einen Polizeistaat, der Versuch, eine autoritäre Diktatur, Verletzung der Rechte der Bürgerinnen und Bürger der neuen Gesetze zu schaffen, die Notwendigkeit, eine "Regierung des Volkes" und eine vorgezogene Präsidentschaftswahlen zu schaffen. Die Aktion wurde zu einer Konfrontation mit der Polizei.
| ||
Ход беспорядков Столкновения начались после того, как сотрудники МВД отказались пропустить митингующих к зданию Верховной Рады. Протестующие намеревались заблокировать парламент, чтобы депутаты отменили законы, принятые 16 января.
| Fortschritt Unruhen Die Zusammenstöße begannen, nachdem MVD Demonstranten weigerten sich, das Gebäude der Werchowna Rada zu ermöglichen. Demonstranten blockieren das Parlament soll Gesetze abgeschafft Abgeordneten am 16. Januar verabschiedet.
| ||
В ходе противостояния активисты подожгли несколько автобусов «Беркута», грузовики, кассы стадиона «Динамо», а самих бойцов забросали петардами и коктейлями Молотова, также в ход шли дубинки и камни. Милиция применила спецсредства: светошумовые гранаты, слезоточивый газ. Для тушения подожжённого активистами автотранспорта были использованы водометы.Около сотни человек с обеих сторон пострадали. У потерпевших диагностированы закрытые черепно-мозговые травмы, переломы, ушибы и отравления неизвестными веществами. Противостояния продолжились и 20 января. | Während der Konfrontation Aktivisten zündeten mehrere Busse "Berkut", LKWs, Bargeld Stadion "Dynamo" und die Kämpfer selbst warf Feuerwerkskörpern und Molotow-Cocktails, und im Verlauf waren Schlagstöcken und Steinen.Die Polizei setzte nicht-tödliche Waffen: Blendgranaten, Tränengas. Zum Löschen Sie einen brenn Fahrzeug Aktivisten wurden vodomety.Okolo Hunderte von Menschen von beiden Seiten verwendet wurden verletzt. Sie Opfer diagnostiziert geschlossenen Kopfverletzungen, Knochenbrüche, Prellungen und Vergiftung unbekannter Substanzen. Kampf wird am 20. Januar fortgesetzt werden. | ||
20 января 2014 Совет министров иностранных дел ЕС призвал официальный Киев пересмотреть «законы от 16 января». «Они значительно ограничат основополагающие права украинских граждан на объединение, свободу медиа и прессы, а также серьезно урежут деятельность общественных организаций»,— заверили министры. Собственно наиболее резонансные изменения касаются проведения митингов. Существенно ужесточается ответственность за организацию несанкционированных акций и участие в них.
| 20. Januar 2014 Der Rat der EU-Außenminister aufgefordert, das offizielle Kiew bewerten Sie "Gesetz vom 16. Januar." "Sie werden erheblich einschränken, die Grundrechte der ukrainischen Bürger auf Vereinigungsfreiheit, der Presse und Medien, sowie ernsthaft zurück auf die Aktivitäten der öffentlichen Organisationen schneiden", - versicherte der Minister.Eigentlich die meisten Resonanz Änderungen Kundgebungen. Deutlich härter Verantwortung für die Organisation nicht genehmigten Kundgebungen und sich an ihnen beteiligen.
| ||
!!! Эти заявления политиков с запада почти все забыли. Но хорошо бы их вспомнить в тот день, когда на всей территории Украины запретила вещание всем российским телеканалам захватившая власть оппозиция, растоптав полностью, таким образом, свободу слова в этой стране. Европа не комментировала это событие, несмотря на то, что этот прецедент ни идет ни в какое сравнение по «диктатуре» с законами от 16 января. | ! Diese Aussagen von Politikern aus dem Westen fast vergessen. Aber es ist gut, sie in den Tag, wenn das ganze Territorium der Ukraine hat alle russischen TV-Sender, die die Macht ergriffen Opposition verboten, ganz so Meinungsfreiheit in diesem Land mit Füßen getreten erinnern. Europa ist nicht zu dieser Veranstaltung kommentiert, trotz der Tatsache, dass dieser Präzedenzfall noch verblasst im Vergleich zu der "Diktatur" zu den Gesetzen vom 16. Januar. | ||
21 января 2014 Законы, принятые 16 января, были опубликованы газетами «Голос Украины» и «Правительственный курьер» и на следующий день большинство из них вступило в силу. 28 января Верховная Рада отменила некоторые из них.
| 21. Januar 2014 Gesetze am 16. Januar verabschiedet, wurden von Zeitungen "Holos Ukrainy" und "Governmental Courier" und am nächsten Tag, die meisten von ihnen in Kraft erschienen. 28. Januar Werchowna Rada abgeschafft einige von ihnen.
| ||
22 января 2014 Центром противостояния в Киеве стала улица Грушевского - она ведет в правительственный квартал, куда стремятся прорваться радикалы. В ночь на 23 января в центре украинской столицы горели покрышки и дома. На Майдане и Крещатике возводятся и укрепляются баррикады. Всем известно о четырех погибших на Майдане со стороны активистов 22 января. Но не всем известны следующие факты:
| 22. Januar 2014 Zentrum der Opposition in Kiew wurde Hrushevskoho Straße - es dem Regierungsviertel, die Radikale brechen neigen führt. In der Nacht vom 23. Januar im Zentrum der ukrainischen Hauptstadt brennenden Reifen und zu Hause. Auf der Unabhängigkeit und Kreschatike errichteten Barrikaden und gestärkt. Jeder weiß um die vier Toten auf Unabhängigkeit von Aktivisten am 22. Januar. Aber nicht alle der folgenden Fakten:
| ||
Тела Жизневского и Нигояна были найдены в здании НАН Украины после анонимного звонка. Экспертиза показала, что остальные убитые на улице Грушевского погибли от огнестрельных ранений, нанесённых с расстояния двух — трёх метров сверху под довольно большим углом. Следователи также смогли установить точное время смерти погибших, однако место получения ими ранений установить не удалось. Кроме того, экспертиза показала, что убийство Сергея Нигояна было совершено из того же оружия, что и убийство сотрудника правоохранительных органов, совершенное 24 января. | Körper und Zhiznevsky Nigoyana wurden in dem Gebäude nach dem NAS anonymen Anruf gefunden. Die Untersuchung ergab, dass der Rest der Toten auf der Straße Hrushevskoho starb an Schussverletzungen aus einer Entfernung von zwei zugefügt - drei Meter über dem auf einem recht großen Winkel. Die Ermittler waren auch in der Lage, den genauen Todeszeitpunkt der Opfer zu schaffen, aber der Ort ihrer Verletzungen konnte nicht ermittelt werden. Darüber hinaus ergab die Untersuchung, dass der Mord wurde von Sergei Nigoyana die gleiche Waffe, die einen Vollzugsbeamten tötet, am 24. Januar begangen. | ||
23 января 2014 Дата добавления: 2015-09-30; просмотров: 56 | Нарушение авторских прав
|