Фрэнни бросает на меня взгляд, и я киваю ей. Она отпускает его руки и убирает колено с его спины. В следующую секунду его светящийся кулак направляется в лицо Фрэнни.
- Сделай это! Сделай меня человеком!
Она смотрит на меня, но этот взгляд означает, что она обдумывает, как снова прижать его.
- Ряди грехов Сатаны, Рен, чего ты пытаешься добиться?
Паника вспыхивает в его глазах, когда он смотрит на меня.
- Все выходит из-под контроля, Люцифер. Ты ушел. Ты не знаешь.
- Вы демоны. Ничего не удерживает вас. Неужели все настолько плохо?
Он перемещает взгляд от Фрэнни ко мне.
- Плохо. Это еще слабо сказано. Яма полна до краев. И Он ожидает, что моя команда будет выполнять Его безумия. Он привел в Мага и Некроманта в качестве подкрепления.
Выглядит он раздраженно.
- Маги. Это плохо.
Я морщусь, вспомнив свою последнюю встречу с Магом.
Фрэнни использует его рассеянность, молниеносно делает подсечку ногой, сломав ему правую руку. Он кричит и прижимает ее к груди.
- Черт, да кто ты такая? - стонет он сквозь зубы, глядя на Фрэнни горящими глазами. Она оглядывается назад, высматривая, есть ли что-то еще более угрожающе, чем Рен.
- Я та, кого ты не хочешь оставить в покое.
Он смотрит на меня широко открытыми глазами.
- Нечестивый ад, забудь о превращении в человека. Мы просто нуждаемся в ней, чтобы она выбила дерьмо из короля Люцифера.
Фрэнни поморщилась. В памяти всплыла последняя встреча с Люцифером, преследующим ее.
- Ты можешь рассчитывать на мою поддержку, но это большее, что я могу сделать. Может быть Габриэль...
- Ты что, шутишь. Ты с Габриэлем? Что дальше - ты собираешься отрастить крылья? Твое лицо покроется перьями?
- Я думал, ты просишь помощи. Но если ты будешь придираться к тому, откуда она...
- Ты серьезно это сделаешь?
-В Преисподней беспорядки. Потребуется любая помощь.
Я взглянул на Фрэнни. Ее в первую очередь. Он отступает, по-прежнему держа его руку, хотя она уже выпрямилась.
- Посмотрим, что можно сделать.
Он исчезает, оставляя нас с Фрэнни стоять в одиночестве на стоянке. Неловкость между нами мгновенно возвращается. Я смотрю на нее, и не могу сдержать беспокойства в своем голосе.
- Ты в порядке?
Она кивает.
- Давай поговорим с Гейбом.
Фрэнни
Мы едем к Гейбу в тишине. Я понятия не имею, что сказать. Пока мы едем с Люком, моя голова забита различными мыслями. В основном о разрыве с ним. Но я тоже была готова сказать ему, что хочу его вернуть. И что я его люблю.
Когда Гейб сказал мне, что Люк вернулся, волна эмоций захлестнула меня. Все эмоции. Одновременно. Я была в ярости. Он изменил мне, затем оставил меня - дважды. Но также была радость и любовь. Самой большой и трудной была надежда. Поэтому, когда я увидела его опять уезжающим... я испугалась. И все что я хотела ему сказать, вылетело в окно. Мое сердце больно билось в груди, боль распространялась по всему телу. Я мельком смотрела на него, пока он вел машину.
Не слишком поздно. Я могу ему сказать.
Я делаю глубокий вдох и открываю рот, но затем снова его закрываю. Почему я не могу найти слова?
Я люблю тебя. Это не сложно. Почему я не могу произнести? Он поцеловал меня. Он тоже меня любит... правда ведь? Я не знаю.
Я повернулась, чтобы взглянуть на него, пытаясь прочитать его. Он смотрел прямо перед собой, его взгляд холодный и напряженный.
Когда мы добираемся до Гейба, мои мысли были в беспорядке. Я выскочила из машины и пошла, не дождавшись его. Гейб открывает дверь, и я поднимаюсь по лестнице встаю рядом с ним. Он кладет руки на мои плечи, даже не задумываясь.
Люк останавливается на крыльце, когда видит нас, закрыв на мгновение глаза. Затем, открыв глаза, продолжил подниматься по лестнице.
- Габриэль, - говорит он, кивнув.
Проходя мимо нас в гостиную, он падает в кресло у окна. Гейб и я следуем за ним и устраиваемся на диване. Гейб наклоняется ко мне.
- Итак, что случилось?
Люк взглянул на меня, его челюсть сжалась. Затем он сделал глубокий вдох.
- Что-то большое назревает в аду. Ренориан просит о помощи.
- И ты думаешь, что я помогу ему.
Люк пожимает плечами.
- Это не может навредить.
- Не будь так уверен. Ты был одним из них. Ты знаешь, им нельзя доверять.
- Я верю, что он был искренен.
- На данный момент я уверен, что он был.
Гейб внимательно смотрит на Люка.
- Но однажды он получит то, что хочет...
- Я по-прежнему считаю, что мы должны найти способ, чтобы поддержать его и его команду.
Взгляд Люка останавливается на мне.
- Восстание против Люцифера в наших интересах.
Гейб покачал головой.
- Я об этом подумаю. Но сейчас у нас есть другие заботы. Фрэнни завтра уезжает.
Я отстранилась от него.
- Я... что? О чем, черт возьми, ты говоришь?
- Нам необходимо где-то спрятать тебя. Я ошибался, думая что Люцифер перестанет предпринимать попытки добраться до тебя после того, как ты будешь помечена. Он не перестанет.
- И куда же я поеду?
- Твоя семья будет думать, что ты в Лос-Анджелесе. В любом случае, ты уезжаешь на следующей неделе.
Я просто смотрю на него, не зная, что сказать. Он поворачивается к Люку.
- Ты тоже едешь.
Люк открывает рот, чтобы возразить, но я обрываю его, внезапно разозлившись, оттого что я, кажется, не имею никакого контроля над моей жизнью.
- А что, если я не хочу?
Взгляд Люка падает на пол, и я чувствую, как рука Гейба притягивает меня ближе.
-Я знаю, это тяжело, Фрэнни.
Сострадание в голосе Гейба сдерживает мое разочарование. Я вскакиваю с дивана.
- Мне надо подумать, - говорю я, следуя к двери.
Выйдя на крыльцо, я начинаю бежать. Я замедляюсь, когда слышу стук шагов на тротуаре позади меня. Я заворачиваю в парк в конце Амистад и пробираюсь сквозь деревья рядом с игровой площадкой, когда наступаю на корень дерева, поскальзываюсь и падаю в грязь. Мои легкие горят, и я не могу отдышаться. Прежде чем я смогла взять себя в руки, Люк встает рядом со мной, протягивая руку. Я игнорирую его.
- Я не нуждаюсь в тебе, - говорю я, вставая из грязи и отряхивая штаны.
- Я знаю.
Не смотри на него, говорю я себе.
Но я ничего не могу поделать. И когда я это делаю, его черные бездонные глаза пленят меня. Я чувствую, что слезы скатываются с моих ресниц, прежде чем я могу вернуть контроль.
- Ты не нужен мне.
Он только кивает. Я разворачиваюсь и иду дальше в парк. Он идет рядом со мной, подстраиваясь под мои шаги, засунув руки в карманы и опустив взгляд в землю. Никто из нас ничего не говорит.
В сумерках углубляясь в тени деревьев, мы идем, не заметив ее, пока не сталкиваемся с ней. Люк хватает меня за руку и прячет меня за спину. Я вырываюсь, и выхожу из-за него, увидев, ее в нескольких фунтах от нас.
- Анжелика, - шепчу я.
- Фи, - говорит она, ее голос гипнотизирует. Всего одно слово, и я чувствую непреодолимое желание к ней.
Люк делает несколько шагов назад, держа меня за спиной.
- Фрэнни, просто слушай мой голос. Не смотри на нее. Просто слушай меня.
Он говорит это снова и снова, когда мы отходим к игровой площадке, но я не могу это сделать. Я не могу прервать зрительный контакт с ней, когда она надвигается на нас. Но когда она вытаскивает нож, все еще покрытый кровью Тейлор, я срываюсь. Я выдергиваю свою руку из захвата Люка и набрасываюсь на нее.
Люк пытается схватить меня, но он не достаточно быстр.
Анжелика держит нож передо мной.
И в этот момент я хочу ее больше, чем я когда-либо хотела что-нибудь, но я также хочу ее смерти. Мимолетный образ - нож вонзается в ее грудь. Дрожь пронзает мое тело. Я хватаюсь за нож, желая прикоснуться к ней, и в это же время опрокинуть ее на землю. Но как только я достигаю ее, я оказываюсь на земле у ее ног. Гейб прижимает меня к земле.
- Фрэнни, остановись.
Затем появляется Люк. В его глазах - убийство.
Гейб берет меня на руки и начинает бежать. Последнее, что я вижу, когда мы заворачиваем на улицу, как Люк выхватывает нож из рук Анжелики одной рукой, а другой обнимает ее. Когда мое сознание проясняется, мое сердце начинает кричать. Я теряю их из виду, когда Гейб направился вверх по улице.
- Нет, - кричу я и прячу лицо. - Нет, Люк. Пожалуйста, - шепчу я.
Гейб ставит меня на ноги около дома и толкает меня через дверь.
- Сейчас! - говорит он, фиксируя на мне жестким взглядом. - Ты уходишь сейчас.
Мои руки лежат на моих дрожащих коленях, когда я хватаю ртом воздух.
- Сейчас? Что насчет Люка? - выдыхаю я.
- Он сам по себе, Фрэнни. Ты для меня важнее.
Я падаю на пол, не в силах удержаться на ногах.
- О, Боже, - шепчу я в ладони.
Почему я должна бежать? Почему я просто не могу сказать, что люблю его?
- Если он убьет ее...
- Она заберет его, - говорит Гейб, стоя рядом со мной.
- Нет!
Вернись ко мне! Кричит мое сердце снова и снова.
Я вскакиваю с пола и уже нахожусь у двери, когда Гейб блокирует выход. Он встает между мной и дверью и кладет руки мне на плечи. Я отстраняюсь от него, когда ощущаю его летний снег, успокаивающий меня.
- Остановись! Я должна ему помочь.
Его глаза полны сострадания и боли, когда он говорит:
- Нет.
Позади него раздается стук в дверь. Я подскакиваю к ручке, но Гейб толкает меня за спину, держа руку на двери.
Через мгновение он открывает дверь. Мое сердце пропускает удар, когда я вижу Люка, стоящего на крыльце. Я выхожу на крыльцо, но Гейб оттаскивает меня обратно за руку и осматривает Люка.
В итоге, он позволяет ему войти.
Люк прижимает левую руку к груди правой рукой, его футболка пропитана кровью. И я не совсем уверена, что она вся принадлежит ему.
Я смотрю на него, не в силах дышать, когда он шагает через дверь и опускается в кресло у окна, не говоря ни слова, но его взгляд не оставляют меня. Я подхожу к нему и встаю на колени, пытаясь понять, откуда идет кровь. Он опускает руки, и я вижу кровоточащую рану на его левом предплечье. Прижав руку Люка обратно к груди, я смотрю на Гейба, который исчезает в ванной комнате и возвращается с влажным полотенцем и средствами для перевязки.
Люк смотрит на меня пустым взглядом, когда я очищаю и перевязываю его рану. Гейб опять исчезает, а когда возвращается, он кидает Люку чистую футболку. Он бросает один взгляд, затем второй, я уверена, что вижу подозрение на лице Гейба, когда он следит, как Люк снимает окровавленную футболку через голову и бросает ее в направлении Гейба.
Я смотрю на Гейба, но я боюсь спросить кого-либо из них, что происходит. Гейб бросает футболку Люка в корзину и встает в дверях кухни.
- Нам необходимо увезти тебя отсюда. Здесь не безопасно. Люцифер не остановится.
Я погружаюсь в диван, и чувство облегчения кружит во мне. Потому что кое-что прояснилось за последние несколько недель.
- Он перестанет преследовать меня, когда узнает, что у меня больше нет Влияния.
Гейб грустно улыбается.
- Если бы было так легко убедить Его. Однажды твое Влияние станет достаточно мощным.
Гнев смешивается с облегчением, и я срываюсь.
- У меня нет Влияния! Я не могу ничего изменить!
Он скользит на диван рядом со мной и откидывается назад, глядя на меня. Его взгляд переходит на Люка.
- Я думаю, что лучшее доказательство существования Влияния сидит там. Ты сделала его смертным. Дважды.
Я смотрю на Люка, который сидит неподвижно, как камень, сложив руки на колени. Его взгляд направлен на меня. Я качаю головой.
- Я не знаю, как он сделал это, но это не я.
- Фрэнни...
- Я не могу изменить дерьмо! - кричу я в отчаянии. - Разве это не очевидно? Тейлор мертва.
Гейб рассматривает свои руки, и его голос становится тихим, как будто слова предназначены только для меня, когда он произносит:
- Я знаю, что у тебя есть Влияние, Фрэнни. Я почувствовал его.
И тогда, вдобавок ко всему, чувство вины превращает мои эмоции в месиво, когда я осознаю, что все это время я использовала Гейба. Я вскакиваю с дивана и встаю у окна, прислонившись лбом к прохладному стеклу. Я чувствую, как Гейб следует за мной.
- Когда твое Влияние работало на Люке и мне - что было по-другому?
Его голос, мягкий и успокаивающий, звучит около моего уха. Я прижимаюсь к окну.
- Это не я. Почему ты не веришь мне?
Он осторожно поворачивает меня к себе лицом, и его глаза глубокие, полные сострадания.
- Что было другим? - повторяет он.
Я качаю головой, но он ловит меня за подбородок и поднимает его. Я смотрю в его глаза, и чувствую, как его любовь и спокойствие окружают меня. Я поднимаю руку и кладу на его грудь, как если бы хотела почувствовать биение его сердца. И, поскольку я хочу этого, я делаю - даже зная, что у него нет сердца.
Реальность обрушивается на меня.
- Это работает, когда я хочу чего-то всем сердцем.
Он проводит пальцами по моему лбу, убирая волосы в сторону.
- Так, когда ты желаешь этого... - Он наклоняется и целует меня в лоб, а его пальцы опускаются на мою грудь, -...оно срабатывает. Твое Влияние становится сильнее.
Я прислоняюсь щекой к его груди и слушаю сердце, которого у него не должно быть.
- Это любовь, - говорю я, наконец. - Мое Влияние - это любовь.
То, во что я даже не верила, пока не появились Люк и Гейб.
- Я думаю, что это больше, чем это... что ты больше, чем это.
Его мягкий голос заставляет его грудь вибрировать.
- Что ты имеешь в виду?
- Я не уверен в этом, но... я не знаю. Это только предположение.
- Пожалуйста, не говори ничего. Я не уверена, что смогу справиться с чем-то еще.
Мой взгляд скользит к Люку, сидящему, опираясь щекой на здоровую руку. Я подхожу и сажусь на колени перед ним, взяв его руку в свою. Он поднимает глаза и пристально смотрит на меня. Я тяжело дышу, воздвигая стены вокруг своего сердца, и не говорю ни слова.
Взгляд Люка сосредоточен на мне. И я знаю, что он слышит меня, потому что это написано в его глазах, и он отводит взгляд от меня, как и руку.
- Люк...? Что произошло?
Он смотрит на повязку на его руке, поправляет бинт, но не отвечает. Рука Гейба опускается на мое плечо.
- Фрэнни, нам надо увезти тебя отсюда.
С тяжелым сердцем я встаю на ноги. Я пытаюсь собраться с мыслями, вспоминая видения. Мы не в безопасности здесь. Гейб ведет меня к двери, держа руку на моей спине.
- Но что если они узнают, что мы собираемся в Лос-Анжелес? - говорю я.
- Ты не поедешь в Лос-Анджелес.
Он хватает меня за руку и быстро тянет к его машине. Я поворачиваюсь, чтобы увидеть Люка, следующего по пятам, озираясь по сторонам.
- Тогда куда мы едем?
Я содрогаюсь, когда понимаю, что, когда я сказала МЫ, я имела в виду всех нас - Люка тоже. Что, если он не поедет? Он скользит на заднее сиденье, по-прежнему глядя по сторонам, когда я сражаюсь со слезами.
- Я не могу пока сказать тебе об этом. Никто не должен знать. Твоя семья и все остальные должны думать, что ты в Лос-Анжелесе.
* * *
"Theory of a Deadman"18 играет, наполняя комнату и заглушая мои мысли, пока я складываю свою одежду в сумку. Я отключаю iPod и бросаю его сумку, прежде чем закрыть ее. Габриэль прислонился к дверному косяку, спокойно наблюдая за мной.
- Ты готова?
- Думаю, да.
Я в последний раз оглядываю свою комнату, а затем смотрю на Люка, стоящего возле окна. Он не сказал ни слова после инцидента с Анжеликой. Я должна знать, что произошло, но не могу заставить себя спросить об этом еще раз. Я задумалась на секунду, прежде чем спросить.
- Ты едешь?
Мое сердце стучит, я затаила дыхание, когда он отворачивается от окна и смотрит на меня своими темными глазами. И заставляет меня ждать его ответа.
Глава 29
Ни одно доброе дело не остается безнаказанным
Мэтт
Это Ад. Фрэнни и ее демон оставили меня здесь. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным.
У меня вырвался безрадостный смех. Моим единственным утешением является то, что они будут гореть в Аду всю вечность. Я иду, чтобы убедиться в этом. Потому что, если бы она не была такой идиоткой, она никогда бы не влюбилась в демона.
Демон. О чем она думала?
Она думает, что она может спрятаться за Щитом Габриэля, но между близнецами существует неразрывная связь. Я уверен, что смогу найти ее. И это поможет мне сделать так, чтобы она всегда думала, что все это ее вина. Она почувствует себя виноватой за то, что со мной случилось.
Я могу использовать это воспоминание и другие, чтобы заставить ее заплатить. Потому что, с помощью Короля Люцифера, я нашел свой уникальный талант. Мой дар. Дар, о котором Габриэль даже не упомянул. Который заставляет меня задуматься, на той ли стороне я был все это время. Так или иначе, пути назад нет. Я поклялся в верности Королю Люциферу.
Какой у меня был выбор, на самом деле? Сначала я не был уверен, что это правильный ход. Сейчас я уверен. Небожители постоянно сдерживали меня.
Но мой новый Король показал мне такие вещи - способы использования моей силы, - которые я даже представить себе не мог. Я лежал на полу, закинув руки за голову и уставившись в потолок пещеры, наблюдая, как свет ласкает каменную поверхность мерцающими искрами, и пытался разобраться, как это работает. Я чувствую свою вновь обретенную силу, что пульсирует внутри меня как дикий зверь, голодный и желающий вырваться на охоту.
И тогда я чувствую что-то еще - руки Лили. Поглаживания. Ласку. Они делают меня голодным совсем в другом смысле. Я поворачиваю голову, и выражение на ее лице говорит обо всем. Она ненасытна.
Она покинула тело Анжелики, потому что смертные тела не переживут путешествие между пространствами. Но у Короля Люцифера был так называемый "сосуд" для нее - тело. Он может послать за ней всякий раз, когда захочет. Он делает это из своих предпочтений. К рогам и когтям можно привыкнуть, но в большинстве своем она все еще человек. И чертовски горячая, хоть и немного и потрепана. По-видимому, наш король был не в восторге, что она вернулась с пустыми руками. Она расскажет мне, что случилось, но она говорит, что она это заслужила.
Все же, когда я вижу синяки, ярость охватывает меня. Я до сих пор не могу защитить ее. Даже от Него. Единственное хорошее, что Он сделал для нее в последнее время. Он обещал отдать мне Лилит так надолго, как я хочу ее, я думаю, может быть, навсегда. Когда я обвожу пальцем фиолетовый синяк на внутренней стороне ее бедра, удивленно поднимаю бровь.
- Опять?
Она пожимает плечами.
- Это то, что я заслужила.
- Но мне необходима практика.
Она закатывает светящиеся зеленые глаза.
- Прости, но ты единственное человечное существо здесь.
Она садится и отодвигает от меня.
- Прекрасно. Но ты помнишь наш уговор. Если я позволю тебе причинить мне боль, ты должен заставить меня чувствовать себя лучше после этого.
Маленькая невинная улыбка появляется на ее губах, что полностью расходится с жадным блеском в ее глазах. Этот взгляд мешает похоти глубоко внутри меня.
- Тебе не придется выкручивать мне руки.
Я ощущаю покалывание от ожидания.
- Но это звучит так весело. Что, если я хочу этого?
Она надувает губки, и я ничего не могу с собой поделать. Я накрываю ее губы своими, чувствуя вкус крови на языке. Облизав кровь с ее нижней губы, я тянусь обратно. Я направляю ее руку, оставляющую глубокие следы когтей на моем бедре.
- Если бы я не знал тебя лучше, я бы сказал, что ты пытаешься расчленить меня.
Ее пухлые губки улыбаются.
- Может быть, позже.
Она встает на четвереньки, опираясь руками на землю, изгибаясь и давая понять, что хочет меня прямо сейчас.
- Итак, дальше. Практика.
Я думаю о поездке, предложенной Лили, и тренировкам. Но если я собираюсь быть готовым иметь дело с Фрэнни в ближайшее время, я должен сосредоточиться. Я закрываю глаза и очищаю сознание, затем медленно сканирую сознание Лилит. Я не могу прочитать его, но я мог забрать ее мысли и почувствовать их аромат. Я выбираю тот, что вызывает особенно темное, тонкое ощущение, и я сосредотачиваю на нем свои силы. Затем я наблюдаю, как лицо Лилит искажается от боли от воспоминаний. Слезы стекают и испаряются на ее щеках от адского жара. Я давлю сильнее, и ее голова падает на ее руки. Она всхлипывает, но ее стоны боли постепенно переходят в крики агонии. Электрический разряд посылает огонь через меня, и я сползаю туда, где она сидит, продолжая кричать. Я убираю руки от ее лица и чувствую нарастающее волнение, когда всматриваюсь в ее перепуганные глаза. Потому что, на самом деле, Лили тоже заслуживает небольшое вознаграждение. Я чувствую вибрацию во всем теле, когда мои губы накрывают ее губы, заглушая крик. Он превращается в дикий стон, и она хватает меня и бросает на землю. Тогда я отпускаю ее сознание, пока она занимается моим телом.
1 Рейчел Рей (Rachael Ray) ведущая кулинарного шоу "Быстро и весело" (Rachael Ray fun and fast)
2 Стаккато (итал. staccato, от staccare - отрывать, отделять) (музыкальное), короткое, отрывистое исполнение звуков, четко отделяющее их друг от друга.
3 Хавпайп (также хаф-пайп или хафпайп) (англ. Half-pipe - половина трубы) - специальная вогнутая конструкция, в которой проходят соревнования по ряду видов спорта, с двумя встречными скатами и пространством между ними, позволяющее спортсменам двигаться от одной стены к другой, делая прыжки и выполняя трюки при каждом перемещении.
4 10 футов - 3, 048 метра
5 Аэропосталь (Aeropostale) - одна из самых популярных в США марок подростковой одежды. Она стоит в одном ряду с такими брендами как Old Navy, Gap и American Eagle.
6 Macy's - одна из крупнейших и старейших сетей розничной торговли.
7 Экспресс Панда - ресторан китайской кухни.
8 Эберкромби (Abercrombie) - торговая марка.
9 Холлистер (Hollister) - торговая марка молодежной одежды.
10 Фрут Лупс (Fruit Loops) - производитель сладких завтраков из злаков с фруктовым вкусом.
11 Трансмиссия - совокупность механизмов для передачи движения (вращения) от двигателя к рабочим частям станков, машин.
12 Гинсу Шоку - фирма-производитель ножей из нержавеющей стали.
13 Исполины, или нефилимы* (ивр. הנּפלים, "те, кто приводит других к падению") - в Пятикнижии и некоторых неканонических еврейских и раннехристианских писаниях существа, появившиеся в результате связи "сыновей Господа" (в некоторых толкованиях - ангелов) и "дочерей человеческих".
14 Фенуэй Парк* (англ. Fenway Park) - бейсбольный стадион возле Кенмор-сквера в Бостоне, штат Массачусетс.
15 Рунка - разновидность древкового колющего оружия, представляющая собой фактически копье с двумя дополнительными боковыми наконечниками, меньшими, чем центральный; также иногда именуется боевыми вилами.
16 "Чистилище"- 2 часть "Божественной комедии" Данте Алигьери (1307 по 1321 гг.)
17 The Fray "How to Save a Life".
18 Theory of a Deadman - канадская пост-гранж рок-группа.
---------------
------------------------------------------------------------
---------------
------------------------------------------------------------
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 28 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |