Город небесного огня - Кассандра Клэр 8 страница

- Алек не кролик. Он сумеречный охотник.

- А ты никогда раньше не встречался с сумеречным охотником. В этом дело?

Магнус отодвинулся от стола, что было облегчением, потому что от него несло пивом.

- В каком-то смысле, да, - сказал он, - мир меняется. Неужели ты не чувствуешь этого, Катарина?

Она посмотрела на него через край своего напитка:

-Не могу сказать, что чувствую это.

-Нефилимы пережили тысячу лет, -сказал Магнус. -Но что-то назревает, какое-то значительное изменение. Мы всегда принимали их как факт нашего существования. Но есть колдуны, достаточно старые, чтобы помнить, когда нефилимы еще не ходили по земле. Они могли исчезнуть так же быстро, как и появились.

-Но ты же не думаешь...

-Мне снился сон об этом, - сказал он. -Ты знаешь, что мне иногда снятся вещие сны.

-Из-за твоего отца. -она допила свой напиток. Теперь ее выражение было полно решимости, и ни капли юмора.

-Он мог просто пытаться напугать тебя.

Катарина была одной из немногих в мире, которые знали, кем действительно был отец Магнуса. Рагнор Фелл был еще одним. Это не было тем, что Магнусу нравилось говорить людям.

Одно дело - иметь отца демона. Совершенно другое дело - когда Ваш отец владеет значительной частью недвижимости Ада.

-С какой целью? - Магнус пожал плечами. - Не все крутится вокруг меня.

- Но ты боишься, что вокруг Алека, - сказала Катарина, - и ты хочешь оттолкнуть его до того, как потеряешь.

-Ты сказала не делать ничего, что может случайно спровоцировать конец света,- сказал Магнус. - Я знаю, что ты шутила. Но это совсем не смешно, когда я не могу избавиться от ощущения, что конец света уже, так или иначе, наступил. Валентин Моргенштерн почти уничтожил Сумеречных охотников, и его сын в два раза умнее и в шесть раз злее. И он не придет в одиночку.

-У него помощники могущественнее, чем мой отец, из других...

-Откуда ты это знаешь? -голос Катарины был резок.

-Я изучил его.

-Я думала, что ты перестал помогать сумеречным охотникам, -сказала Катарина, и затем она подняла руку, прежде чем он успел что-либо сказать. -Ладно, не обращай внимания. Я слышала, как ты говоришь нечто подобное достаточно раз, чтобы знать, что ты никогда, на самом деле, не имел это ввиду.

-В том-то и дело,- сказал Магнус. "Я искал, но я не нашел ничего. Кто - бы ни был союзником Себастьяна, не осталось никаких следов их альянса. Я продолжаю чувствовать, что я собираюсь узнать что-то, а потом я понимаю, что хватаюсь за воздух. Не думаю, я могу им помочь, Катарина. Я не знаю, если кто-то может.

Магнус отвел взгляд от ее внезапно жалостливого выражения лица через бар. Бэт прислонился к стойке, играя с телефоном, свет от экрана отражался на его лице, отбрасывая тень. Тень, которую Магнус видел на каждом смертном лице - каждом человеке, каждом Сумеречном охотнике, каждом существе, обреченного на смерть.

-Смертные умирают,- сказала Катарина. -Ты всегда знал это и все же ты любил их раньше."

-Нет-, сказал Магнус, -не так, как сейчас.- Катарина удивленно вздохнула. -О,- сказала она. -Ох... -Она взяла напиток. –Магнус-, нежно сказала она. -Ты невероятно глуп.

Он прищурено смотрел на нее.

-Я?

-Если ты чувствуешь, что должен быть с ним, -сказала она. -Подумай о Тессе. Ты ничему не научился у нее? О том, что любимые стоят боли от их потери?

- Он в Аликанте.

-Ну и что?,- сказала Катарина. -Ты должен был быть представителем колдунов в Совете; ты передал ответственность мне. Я возвращаю ее обратно. Направляйся в Аликанте. Мне кажется, что можешь больше сказать Совету, во всяком случае, чем я когда-либо могла- Она потянулась в карман формы медсестры, в которую была одета; она пришла прямо с работы в больнице. -Да, и возьми это.

Магнус вырвал скомканную бумажку из ее пальцев. -Приглашение на ужин?- он сказал в недоверии.

-Мелиорн от Волшебного Народа хочет для всего Совета нижнего мира собраться на ужин в ночь перед большим Советом,- сказала она. -Что-то вроде жеста мира и доброжелательности, или возможно он просто хочет раздражать всех загадками. Так или иначе, это должно быть интересно.

-Еда фейри,- мрачно сказал Магнус. -Я ненавижу пищу фейри. Я имею в виду, даже безопасную, которая не приведет к тому, что ты будешь танцевать до изнеможения в течение следующего столетия. Все эти сырые овощи и жуки. - Он замолчал. В другом конце комнаты Бэт прижал свой телефон к уху. Другой рукой он схватил барную стойку.

-Что-то не так-, сказал Магнус.- Что-то связанно со стаей.

Катарина опустила свой стакан. Она хорошо знала Магнуса, и знала, когда он был, вероятно, прав. Она тоже посмотрела на Бэта, который уже отключил свой телефон. Он побледнел, его шрамы выступили, а щеки мертвенно побелели. Он наклонился, чтобы что-то сказать Трусливому Питу за стойкой бара, а затем сложил два пальца во рту и свистнул.

Звук был как от свиста паровоза, он прекратил тихий гул голосов в баре. Спустя секунды все оборотни встали и направились к Бэту.

Магнус тоже встал, несмотря на то, что Катарина схватила его за рукав. "Не надо -" "Я буду в порядке". Он отцепил ее, и направился в толпу, к Бэту. Остальная часть стаи стояла свободным кольцом вокруг него. Они недоверчиво напряглись при виде колдуна среди них, стараясь подойти ближе к вожаку их стаи. Светловолосая женщина оборотень направилась остановить Магнуса, но Бэт поднял руку.

-Все в порядке, Амабель-, сказал он. Его голос не был доброжелателен, но был вежлив. -Магнус Бейн, не так ли? Высокий Чернокнижник из Бруклина? Майя Робертс говорит, что я могу тебе доверять "

-Можешь.

- Отлично, но у нас срочное дело здесь. Чего ты хочешь?

- Тебе звонили, - Магнус указал на телефон, - Это был Люк? Что-то случилось в Аликанте?

Бэт покачал головой, выражение его лица было безмолвным.

-Тогда очередная атака на Институт? - спросил Магнус.

Он был одним из тех кто знал ответы на все вопросы и ненавидел ничего не знать. И пока Нью-Йоркский Институт был пуст, это не означало что другие Институты были не в безопасности - то есть, не было сражения - во что Алек обязательно себя втянул.

-Нет, не Институт, - ответил Бэт.

-Это была Майя по телефону. Штаб-квартира Притора Люпуса была сожжена до тла. По меньшей мере сотня оборотней мертвы, в том числе Притор Скотт и Джордан Кайл. Себастьян Моргенштерн напал на нас.

БРАТ ИЗ СВИНЦА И СЕСТРА ИЗ СТАЛИ

- Не бросай...пожалуйста, только не бросай..о, Боже, он все-таки бросил ее, - смиренно констатировал Джулиан, когда ломтики картошки пролетели через всю комнату, едва не задев его ухо.

-Ничего не задето, - заверила Эмма. Она сидела, повернувшись спиной к кроватке Тэвви, и смотрела, как Джулиан кормит полдником своего младшего брата. Тэвви уже достиг того возраста, когда он мог выбирать, какую еду ему лучше есть, а что не нравится, мог просто выбросить на пол.

- Картофелина немного задела лампу, вот и всё.

К счастью, хотя весь остальной дом Пенхаллоу был очень элегантным, чердак, где жили с момента прибытия в Идрис "дети войны" (собирательный термин для детей Блэкторнов и Эммы) был чрезвычайно прост, функционален и прочен в дизайне. Он занимал весь верхний этаж дома: несколько смежных комнат, маленькие кухня и ванная, беспорядочно расставленные кровати и разбросанные повсюду вещи. Хелен спала внизу с Алиной, хотя и была наверху каждый день. Эмме, как и Джулиану, была предоставлена отдельная комната, но он едва ли когда-либо ею пользовался. Друзилла и Октавиан до сих пор просыпались каждую ночь и плакали, поэтому Джулиан спал на полу у них в комнате, свалив свою подушку и одеяло рядом с кроваткой Тави.

Никакого высокого стула не было, поэтому Джулиан сидел на полу напротив малыша, сидевшего на покрытом едой одеяле, в его руке была тарелка, а на лице отражался отчаянный взгляд. Эмма подошла и села напротив него, взяв Тавви на колени.

На его маленьком лице отражалось несчастье.

-Мемма, - произнес он, когда она подняла его.

-Поиграй в поезд "чух-чух", - посоветовала она Джулсу. Она думала, сказать ли, что у него в волосах соус спагетти. Вообще-то, если задуматься, вероятно, не стоит.

Она наблюдала, как он, играя, кружил еду по кругу, прежде чем поместить ее в рот Тэвви. Малыш захихикал. Эмма попыталась побороть свое чувство потери: она вспомнила, как ее собственный отец терпеливо отделял еду на тарелке, одно время, она вообще отказывалась, есть все, что было зеленым.

- Он ест не достаточно, - сказал Джулс тихим голосом, когда отправил хлеб с маслом на пыхтящем поезде и Тэвви потянулся за ним липкими руками.

- Ему грустно. Он ребенок, но все равно понимает, что случилось что-то плохое, - сказала Эмма. - Он скучает по Марку и твоему отцу.

Джулс устало потер глаза, запачкав томатным соусом щеку.

- Я не могу заменить Марка или папу. - он положил кусочек яблока в рот Тэвви, а тот выплюнул его с выражением мрачного удовольствия. Джулиан вздохнул. - Я должен пойти проверить Дрю и близнецов. Они играли в Монополию в спальне, но ты никогда не узнаешь, когда там станет жарко.

Это было правдой. Тибетцы, со своим аналитическим складом ума, как правило, побеждал во многих играх. Ливви не была против, но Дрю, была хорошей конкуренткой, и часто любая игра заканчивалась обоюдным тасканием за волосы.

- Я схожу - Эмма вернула Тэвви и уже собиралась подняться, когда в комнату вошла Хелен, выглядела она мрачно. Когда она увидела двоих из них, здравомыслие сменилось тревогой. Эмма почувствовала, как волосы у нее на затылке встают дыбом.

- Хелен, - сказал Джулиан. - Что случилось?

- Люди Себастьяна напали на лондонский Институт.

Эмма увидела, как Джулиан напрягся. Она почти чувствовала его, как будто его нервы были ее нервами, его паника - ее паникой. Его лицо - уже слишком худое, казалось, напряглось еще сильнее, хотя он продолжал так же бережно и нежно обнимать ребенка.

- Дядя Артур? - спросил он.

- Он в порядке, - быстро сказала Хелен. - Он был ранен. Это задержит его прибытие в Идрис, но он в порядке. На самом деле, со всеми из Лондонского института все хорошо. Нападение было неудачным.

- Насколько? - голос Джулиана был почти шепотом.

- Мы пока не знаем, точных сведений нет, -сказала Хелен. - Я собираюсь в Гард с Алиной, Консулом и остальными, чтобы попытаться выяснить, что случилось.

Она опустилась на колени и погладила рукой по волосам Тамми.

-Это хорошая новость, - сказала она Джулиану, который выглядел ошеломленным сильнее всех. - Я знаю, что это страшно, что Себастьян снова атаковал, но он не выиграл.

Взгляд Эммы встретился со взглядом Джулиана. Она почувствовала, что должна бы радоваться хорошим новостям, но внутри нее было неистовое чувство - ужасная зависть. Почему жители лондонского Института выжили, в то время, когда ее семья мертва? Разве они дрались лучше, или сделали больше?

-Это несправедливо, - сказал Джулиан.

-Джулс, - сказала Хелен, вставая. -Это поражение. Это кое-что значит. Это значит, что мы можем победить Себастьяна и его людей. Можем взять над ними верх. Мы можем изменить ситуацию. Это заставит всех меньше бояться. Это очень важно.

- Я надеюсь они поймают его живым,- сказала Эмма, не сводя глаз с Джулиана.

- Я надеюсь, что его убьют на Площади Ангела, чтобы все могли увидеть, как он умирает, и я надеюсь, что его смерть будет медленной.

- Эмма, - сказала Хелен шокировано, но сине-зеленые глаза Джулиана смотрели на нее без капли неодобрения. Эмма никогда не любила его так сильно, как в тот момент, момент отражения ее самых темных чувств из глубин своего сердца.

Оружейный магазин выглядел роскошно. Клэри никогда не думала, что станет описывать подобное место, как "роскошное" - скорее, закат или же яркую ночную линию Нью-Йоркского горизонта, - но не лавку, переполненную булавами, топорами и шпагами в виде трости.

Снаружи, в форме колчана висел металлический знак, на котором вьющимися письменами было написано название магазина - "Стрела Дианы". Внутри магазина были разные клинки для любителей золота, стали и серебра.

С потолка, расписанного в стиле рококо, свисала массивная люстра с узором из летящих золотых стрел. А на резных деревянных прилавках были представлены настоящие стрелы.

Тибетские палаши с эфесами, отделанными бирюзой, серебром и кораллами, висели на стенах параллельно бирманским дха с медной и латунной чеканкой хвостовиков.

- Так что же его вызвало? - с любопытством спросил Джейс, снимая со стены нагината, с вырезанными на нем изображениями японских персонажей. Когда он опустил меч на пол, тот по высоте достигал его макушки; Джейс обхватил пальцами рукоять, чтобы удержать нагината неподвижно. - Это желание иметь новый меч?

- Когда двенадцатилетние говорят тебе, что твой меч - отстой, пора задуматься над тем, чтобы его поменять, - ответила Клэри.

Женщина за прилавком рассмеялась. Клэри узнала ее, это была женщина с татуировкой рыбы, которая говорила на собрании Консула.

-Ну, ты пришла в самое лучшее место.

- Это ваш магазин? - Клэри коснулась наконечника длинного меча с железной рукояткой, чтобы проверить, насколько он острый.

Женщина улыбнулась.

-Да, я - Диана. Диана Рейберн.

Клэри потянулась к рапире, но Джейс, прислонил нагинату к стене и покачал головой.

-Этот клеймор выше тебя. И еще он тяжелый.

Клэри показала ему язык и направилась к короткому мечу, висящему на стене. Вдоль всего лезвия были царапины, которые, если присмотреться, имели форму букв, на языке которого она не знала.

- Это руны, но не Сумеречных охотников,- сказала Диана. - Это меч Викингов - очень старый. И очень тяжелый.

- Вы знаете, что они обозначают?

- Только Достойный, - сказала Диана.- Мой отец всегда говорил, что у хорошего меча должно быть имя или же надпись.

- Я видела один вчера, - вспомнила Клэри. - На нем говорилось что-то вроде: "Я из той же стали и закалки, что и Жуайез и Дюрандаль"

-Кортана!- Глаза Дианы загорелись. -Лезвие Ожье. Это впечатляет. Это как владеть Экскалибуром, или Кусанаги-но-Цуруги. Куртана принадлежит Карстейрсам, я думаю. Эмма Карстейрс, девушка, которая была на заседании Совета вчера, та, кто владеет им сейчас?

Клэри кивнула.

Диана поджала губы.

-Бедный ребенок, - сказала она. - И Блэкторны тоже. Они потеряли так много в один момент... Я хотела бы что-нибудь сделать для них.

- Я тоже, - сказала Клэри.

Диана одарила ее размеренным взглядом и, нагнувшись, скрылась за стойкой. Спустя мгновение она появилась, держа в руках небольшой меч длиной с предплечье Клэри.

– Что ты думаешь об этом?

Клэри посмотрела на меч. Несомненно, он был прекрасен. Крестовина, рукоять и эфес были сделаны из чистого золота и усыпаны обсидианами; лезвие было отлито из такого темного серебра, что оно казалось почти черным. Клэри наскоро перебрала в уме все виды оружия, которые заучивала на уроках: фальшионы, сабли, рапиры, палаши.

- Это чинкведеа? - догадалась она.

- Это клинок. Возможно, тебе захочется взглянуть на его обратную сторону, - произнесла Диана и перевернула его.

На другой стороне лезвия, вдоль центрального ребра, пробегал узор из черных звезд.

- Ох, - глухой удар собственного сердца заставил Клэри вздрогнуть от боли. Она отступила на шаг и чуть не врезалась в Джейса, который встал за ее спиной, хмурясь. - Это меч Моргенштернов.

- Да, это он. – Взгляд оружейницы стал проницательным. – Когда-то давно семья Моргенштерн заказала пару лезвий у кузнеца Велунда – набор из двух мечей. Большой - для отца, и поменьше - для его сына.

Поскольку Моргенштерн означает Утренняя звезда, каждый из них был назван в честь разных аспектов самой звезды - меньший, вот этот, называется Геосфорос, что означает, приносящий рассвет, в то время как больший, называется Фосфорос, или приносящий свет. Вы, конечно, уже видели Фосфорос, потому что Валентин Моргенштерн носил его, и теперь, после него, его сын носит его. "

- Вы знаете, кто мы такие, – сказал Джейс.

Вопрос скорее звучал, как утверждение.

- Кто такая Клэри.

- Мир Сумеречных охотников тесен, - ответила Диана, переводя взгляд с Джейса на Клэри. - Я из Совета. И я присутствовала на собрании, когда ты давала показания, дочь Валентина.

Клэри с сомнением посмотрела на лезвие:

-Я не понимаю, - произнесла она. -Валентин никогда бы не отдал меч Моргенштернов. Откуда он у вас?

-Его жена продала этот меч, - ответила Диана. -Моему отцу, который владел магазином, за несколько дней до Восстания. Он должен быть твоим сейчас.

Клэри вздрогнула. – Я видела двух мужчин, которым принадлежал тот меч, и я ненавидела обоих. В этом мире нет никого из семьи Моргенштернов, кто не посвятил бы свою жизнь злу.

- Есть ты, – произнес Джейс.

Она взглянула на него, но выражение его лица оставалось непроницаемым.

- В любом случае, я не могу себе его позволить, - сказала Клэри. - Он сделан из обычного и черного золота и адамаса. У меня не хватит денег на такой меч.

- Я отдам его тебе, - сказала Диана.- Вы правы, что люди ненавидят Моргенштернов; они рассказывают о том, как мечи были созданы, что они содержат смертельную магию, чтобы убивать тысячи сразу. Это не просто рассказы, конечно, никакой правды в них нет, но все же - это не тот предмет, который я могла бы продать в другом месте. Это обязательно нужно сделать. Он должен попасть в хорошие руки ".

-Я не хочу его, - прошептала Клэри.

- Если ты откажешься от него, то подаришь ему власть над собой, - объяснила Диана. - Возьми его и перережь глотку своему брату - и ты вернешь честь своей семьи.

Она толкнула меч через прилавок, к Клэри. Не говоря ни слова, она подняла его, как рука изгибается вокруг лука, так изогнулась рука в рукояти меча. Идеально. Как- будто он был создан специально для нее.

Несмотря на то, что в конструкции меча присутствовали стальные и драгоценные металлы, в ее руке он казался легким, как перышко. Она подняла его, черные звезды мерцали вдоль лезвия, и свет, как беглый огонь, сверкал вдоль стали.

Она подняла глаза и увидела Диану, поймавшую что-то из воздуха: проблеск света, который превратился в бумажку. Она читала по ней, ее брови собрались вместе из-за беспокойства.

- Во имя Ангела, - сказала она. - Лондонский Институт был атакован.

Клэри чуть было не выронила меч. Она слышала, как рядом Джейс втянул в себя воздух.

- Что? - спросил он.

Диана подняла взгляд.

- Все в порядке,- сказала она.- Видимо, какая- то особая защита была на Лондонском Институте, что даже Совет не знал об этом. Были травмированы несколько человек, но никто не был убит. Силы Себастьяна были отброшены. К сожалению, ни одного из обращенных не удалось ни захватить, ни убить.

В то время как Диана говорила, Клэри осознала, что хозяйка магазина была одета в белые траурные одежды. Потеряла она кого-то в войне с Валентином или в атаках Себастьяна на Институты? Сколько крови было пролито от рук Моргенштернов?

- Мне, мне так жаль, - с трудом сказала Клэри. Она видела Себастьяна, она четко видела его в своей голове, красный механизм и красная кровь, серебряные волосы и серебряное лезвие. Она отшатнулась.

Внезапно её руку накрыла другая рука, и она осознала, что дышит холодным воздухом. Так или иначе, она стояла снаружи, возле оружейного магазина, на улице, полной людей, и Джейс стоял около нее.

- Клэри, - произнес он, - Все хорошо. Все в порядке. Все лондонские Сумеречные охотники успели убежать.

- Диана сказала, что были раненые, - ответила Клэри. - Из-за Моргенштернов было пролито много крови.

Джейс взглянул на меч, который Клэри все еще сжимала в правой руке; костяшки ее пальцев побелели. - Ты не обязана брать его.

- Нет, Диана права. Если я буду бояться всего, что связано с Моргенштернами, я… я подарю Себастьяну власть над собой. А это именно того, чего он хочет.

-Я согласен-, сказал Джейс. -Вот почему я принес тебе это.

Он протянул ей ножны, темная кожа, украшенная узором из серебряных звезд.

- Ты не можешь ходить вдоль улиц с обнаженным оружием - сказал он. - Ты можешь, но, вероятно, будешь одарена некоторыми странными взглядами.

Клэри взяла ножны, вставила клинок и спрятала его за пояс, запахнув пальто.

- Так лучше?

Он убрал прядь рыжих волос с ее лица.

- Это твое первое настоящее оружие, принадлежащее тебе. Имя "Моргенштерн" не проклято, Клэри. Это великолепное старое название Сумеречных охотников, возвращающееся сотни лет назад. Утренняя звезда.

- Утренняя звезда - это планета, - сварливо отозвалась Клэри. - Мы проходили это по астрономии в школе.

- Образование у Примитивных прискорбно прозаично, - прокомментировал Джейс. - Смотри, - он указал на небо, но Клэри посмотрела на него: на солнце, игравшее в его волосах, и улыбку, изогнувшую его губы. - Еще до того, как все узнали про планеты, люди могли видеть яркие разрезы в полотне ночного неба.

Звезды. И люди увидели одну из них, поднимавшуюся на востоке, на рассвете, и потому назвали ее утренней звездой, - приносящей свет, вестницей зари. Это так плохо? Приносить свет в этот мир?

Импульсивно Клэри наклонилась и поцеловала его в щеку.

- Ладно, - согласилась она. - Это было гораздо поэтичнее, чем на уроке астрономии.

Джейс опустил руку и улыбнулся ей.

- Отлично, - сказал он. - Сейчас мы займемся еще кое-чем весьма поэтичным. Пойдем. Я хочу тебе кое-что показать.

Холодные пальцы, сжавшие ему виски, заставили Саймона очнуться.

- Открой глаза, Светоч, - приказал нетерпеливый голос. - У нас нет в запасе целого дня.

Саймон сел с такой живостью, что человек, сидевший напротив него, отпрянул с шипением. Саймон осмотрелся. Он все еще находился за решеткой, в прогнившем номере отеля Дюморт, где заперла его Морин.

Напротив него находился Рафаэль. Он был одет в белую застегнутую рубашку и джинсы, на шее виднелось золото. Пожалуй, это был единственный раз, когда Саймон видел его таким аккуратным и отглаженным, будто он собирался на деловую встречу. Сейчас же, волосы самого Саймона были в беспорядке, его белая рубашка была разорвана, да еще и в грязных пятнах.

-Доброе утро, Светоч, - сказал Рафаэль.

-Что ты здесь делаешь? - огрызнулся Саймон. Он чувствовал себя грязным, больным и сердитым. И на нем всё ещё была та рубашка. - Сейчас на самом деле утро?

-Ты спал, теперь ты проснулся - это утро, - Рафаэль выглядел до неприличия весёлым.

- А что касается того, что я здесь делаю: я здесь, конечно же, из-за тебя.

Саймон откинулся на прутья клетки.

- Что ты имеешь в виду? И в любом случае, как ты сюда попал?

Рафаэль посмотрел на него с жалостью.

- Клетка открывается снаружи. Это было достаточно просто для меня - попасть сюда.

-Так это просто одиночество или типа братское обещание, или ещё что? - спросил Саймон. - В последний раз, когда я видел тебя, ты просил меня быть твоим телохранителем, и когда я сказал "нет", ты ясно дал понять, что если когда-нибудь я потеряю Метку Каина, ты убьёшь меня.

Рафаэль улыбнулся ему.

-Так что, это та часть с убийством? - спросил Саймон. - Я должен сказать, что это не так уж коварно. Тебя, скорее всего, поймают.

-Да, - задумчиво ответил Рафаэль. - Морин была бы расстроена, узнав о твоей кончине. Однажды я завел тему о том, чтобы отослать тебя недобросовестным колдунам, и ей было не до смеха. К моему несчастью. Со своими целебными свойствами, кровь Светоча дорогого стоит, - он вздохнул, - Это была бы отличная возможность, но увы, Морин слишком глупа, чтобы смотреть на вещи с моей точки зрения. Она предпочла запереть тебя здесь, разодетого как куклу. Но потом, она обезумела.

-Разве ты можешь говорить такого рода вещи о своей королеве вампиров?

-Было время, когда я хотел, чтобы ты умер, светоч, - Рафаэль ответил непринужденно, как будто он говорил Саймону, что когда-то он подумывал купить ему коробку конфет. - Но у меня есть враг посерьезнее. Ты и я, мы находимся на одной стороне.

Прутья клетки неудобно давили в спину Саймона. Он подвинулся. - Морин? -он предположил. -Ты всегда хотел быть лидером вампиров, а теперь она заняла твое место.

Рафаэль скривил губы в злую гримасу.

-Ты думаешь, что это - только игра за власть? -сказал он. -Ты не понимаешь. Прежде, чем Морин была обращена, она была испугана и замучена до безумия. Когда она поднялась, она сама прорыла себе путь из гроба. Рядом не было никого, чтобы научить ее. Никого, чтобы дать ей первую кровь. Как я сделал для тебя.

Саймон смотрел в изумлении. Он внезапно вспомнил кладбище, выход из земли в холод воздуха и грязи, и голода, разрывающего голода, и Рафаэля, бросающего ему сумку, полную крови. Он никогда не думал об этом, как об одолжении или услуге, но он разорвал бы любое живое существо, с которым он столкнулся, если у него не было той первой еды. Он почти разорвал Клэри. Именно Рафаэль не дал этому случиться.

Именно Рафаэль нес Саймона от Дюморта до Института; положил его, истекающего кровью, на крыльце, когда они не могли пройти дальше; и объяснил друзьям Саймона, что произошло. Саймон предположил, что Рафаэль мог попытаться скрыть это, мог соврать нефилиму, но он признался и ответил за последствия.

Рафаэль никогда не был особенно приятен Саймону, но, по-своему, у него была честь.

-Я сотворил тебя, -сказал Рафаэль. -Моя кровь, в твоих венах, сделала тебя вампиром.

-Ты всегда говорил, что я был ужасным вампиром, -сказал Саймон.

-Я не ожидаю твоей благодарности, -сказал Рафаэль. Ты никогда не хотел быть тем, кто ты сейчас. Так же, как и Морин, можно предположить. Она была обезумевшей от своего обращения, и она все еще безумна.

Она убивает, не задумываясь. Она не считает опасным наше разоблачение для человеческого мира, слишком небрежно устраивая массовые убийства. Она не задумывается о том, что, возможно, если вампиры бы убивали без необходимости или соображения, то в один день не осталось бы больше еды.

-Людей, - поправил его Саймон. - Не было бы больше людей.

-Ты ужасный вампир, - ответил Рафаэль. -Но в этом мы настроены одинаково. Ты хочешь защитить людей. Я хочу защитить вампиров. У нас одна и та же цель.

-Так убей её, - сказал Саймон. -Убей Морин и верни клан.

-Я не могу.- Рафаэль выглядел мрачным. -Другие дети клана любят ее. Они не видят дальнюю дорогу, темноту на горизонте. Они видят только наличие свободы убить и потреблять по желанию. Не подчиняться Соглашению, не следовать внешнему Закону. Она дала им всю свободу в мире, и это будет их конец. –В его голосе слышалась горечь.

-Тебя действительно волнует то, что происходит в клане, - сказал Саймон удивлённо. -Из тебя получился бы довольно хороший лидер.

Рафаэль посмотрел на него.

-Хотя я не знаю, как ты смотрелся бы в диадеме из костей, -добавил Саймон. -Слушай, я понимаю то, что ты говоришь, но как я могу помочь тебе? В случае, если ты не заметил, я заперт в клетке. Если ты освободишь меня, то будешь пойман. И если я уеду, то Морин найдет меня.

-Только не в Аликанте, там она не будет искать, -сказал Рафаэль.

-Аликанте?- Саймон уставился. -Ты имеешь в виду столицу Идриса Аликанте?

- Ты не очень умен, - сказал Рафаэль. - Да, я имею в виду Аликанте.

В ответ на ошеломленное выражение Саймона, он только улыбнулся. - Есть представитель вампиров в Совете. Ансельм Найтшейд. Почти пенсионер, лидер клана в Лос-Анджелесе, но человек, который знает наверняка... моих друзей. Колдунов.

- Магнус? - удивился Саймон. Рафаэль и Магнус бессмертные, оба жители Нью-Йорка и довольно высокопоставленные представители своих видов в Нижнем мире. И все же, он действительно никогда не рассматривал вариант того, что они могли бы знать друг друга, и настолько хорошо.

Рафаэль проигнорировал вопрос Саймона.

- Найтшейд согласился отправить меня в качестве представителя вместо него, хотя Морин не знает этого. Таким образом, я поеду в Аликанте и буду сидеть на Совете при их большой встрече, но я потребую, чтобы ты пошел со мной.

- Зачем?

-Сумеречные охотники мне не доверяют.- ответил Рафаэль. -Но зато они доверяют тебе. Особенно нефелимы Нью-Йорка. Только глянь на себя: ты носишь ожерелье Изабель Лайтвуд. Они знают, что ты скорее похож на Сумеречного охотника, нежели на Дитя ночи. Они поверят тебе, если ты скажешь им, что Морин нарушила соглашение и ее нужно остановить.

- Верно, - сказал Саймон, - они мне доверяют. - Рафаэль смотрел на него широкими простодушными глазами. - И это конечно никак не связано с твоим нежеланием, чтобы клан узнал, что Морин сдал ты, так как она им нравится, а так им будешь нравиться ты.

- Ты знаешь детей Инквизитора, - сказал он. - Ты можешь свидетельствовать непосредственно ему.

Дата добавления: 2015-09-29