我有个牙齿(yáchǐ)坏了，您看还能补(bǔ)吗？ у меня тут с зубом плохо, можно запломбировать?

我有个牙齿(yáchǐ)坏了，您看还能补(bǔ)吗？ у меня тут с зубом плохо, можно запломбировать?

必须把它拔掉(bádiào) нужно его выдирать

由您决定吧 ну вам решать

您曾经是否注射过普鲁卡因 (zhùshèguò pǔlǔkǎyīn)? вам когда-нибудь кололи новакоин (прокаин)?

您有没有对什么东西过敏(guòmǐn)的情况？ у вас не ни на что аллергии?

现在我先给您打一针 для начала я вам сделаю укол

请尽量把嘴张大, 但是请放轻松 откройте максимально рот, но прошу расслабиться

不会很疼的 больно не будет

请漱漱口, 吐到痰盂中 (qǐngshùshùkǒu, tǔdàotányúzhōng) сполосните рот, выплюньте в плевательницу

如果您感觉心跳有点快 если пульс ускорился

很快就会恢复 все скоро восстановаится (успокоится)

有没有觉得有些麻 есть чувство онемения?

嘴唇(zuǐchún)和舌头有没有肿胀(zhǒngzhàng)的感觉? есть чувство, что губы и язык распухли?

您的这颗牙齿情况很糟糕 у вас этот зуб в ужасном состоянии

需要仔细地操作(cāozuò) треубет тщательной работы

好了拔掉了, 请咬紧棉球 (qǐngyǎojǐn miánqiú) все зуб вырван, пожалуйста прикусите ватку

从现在起过半小时再把它吐掉 через полчаса выплюните ее

那样可能会让牙齿出血 а то у вас может кровь из зуба пойти

记得睡觉前要记得刷牙 (shuāyá) не заюывайте перед сном чистить зубы

我小时候非常害怕牙医，因为牙医都有一把大牙钻 в детстве я боялся стоматолгов, так как у каждого из них есть дрель

牙医建议每天刷两次牙 врачи рекомендуют чистить зубы 3 р в день

当牙医钻她失去知觉的牙齿时， когда дантист сверлил употерявшей сознание зуб

她没有感到任何不适 ей как-то неподздоровилось

他做牙医有多长时间了？ как долго он работает стоматологом?

他和他的牙医确定好了见面的时间 он и его стоматологом установили время встречи

他从来都没有蛀牙 (zhùyá) у него никогда не было кариеса

牙床 десна

刷牙是预防蛀牙(yù fáng zhù yá)的好方法 чистка зубов – хороший способ предупредить кариес

你戴假牙吗? ты носишь зубные протезы?

我有五个假牙 у меня 5 не своих зубов

他没有假牙就嚼(jué)不动 он не может жевать без протезов

他有一副假牙 у него есть вставная челюсть (одна штука)

我的牙床和下巴又肿又痛 у меня распухли у болят десны и нижняя челюсть

血从牙齿之间的牙床里流出来 из десны между зубами потекла кровь

他挤出最后一点牙膏 он выдавил последнюю каплю из зубной пасты (тюбика)

我需要一管(支)牙膏 (yá gāo) мне нужен тюбик зубной пасты

把盖子拧在牙膏管上 закрутить крышку на тюбике

牙医从病人口腔(kǒu qiāng)里拔出了那只蛀牙 дантист вырвал из ротовый полотис больного гнилой зуб

漱口剂 (shùkǒujì) лосьон для зубов (не помню точное название)

我的女儿得戴 牙套 以矫(jiǎo)正牙齿 моей дочери нужно носить брекеты, чтобы выпрямить зубы

我要安装上 牙套 мне нужно поставить брекеты

美国人喜欢嚼口香糖 америкосы любят жевать жвачку

我给她一块糖换她一块口香糖 я дал ей конфету взамен на жувачку

他把那块口香糖吐出来，注意听 он выплюнул жвачку и внимательно слушал

那男孩买了三小盒口香糖 тот пацан купил три пачки жувачки

口香糖粘住了我的手指 жувачка прилипла к моим пальцам

Дата добавления: 2015-09-29