acceleration, n. прискорення, акселерація

Glossary

A
acceleration, n. прискорення, акселерація
account, n. бухгалтерський рахунок
temporary account, a. тимчасовий бухгалтерський рахунок
consolidated accounts – консолідовані прибутки
accountability, n. - підзвітність
accountancy, n. – бухгалтерська справа, рахівництво, звітність
accountant, n. – 1) бухгалтер, рахівник, 2) кваліфікований бухгалтер; бухгалтер з управлінськими фінкціями; 3) ревізор, контролер
to call in an accountant – викликати експерта по аналізу фінансової звітності
accountant in charge – головний бухгалтер-ревізор
budget accountant – бухгалтер-контролер по виконанню кошторису
Certified Public Accountant – Ам. дипломований бухгалтер вищої кваліфікації; аудитор
Chartered Accountant (CA) – Англ. суспільний бухгалтер, бухгалтер-експерт
Certified General Accountant (CGA) – дипломований суспільний бухгалтер і аудитор
Certified Management Accountant – дипломований бухгалтер по менеджменту (управлінню)
chief accountant – 1) головний бухгалтер; 2) старший бухгалтер
chief managerial accountant – 1) головний бухгалтер-аналітік; 2) головний бухгалтер-контролер; 3) фінансист-контролер
factory accountant = works accountant – заводський бухгалтер
independent accountant – бухгалтер-експерт, що має право ревізії балансів; “незалежний бухгалтер”
general accountant – головний бухгалтер-контролер; Syn. office accountant
junior accountant – молодший бухгалтер
public accountant - дипломований бухгалтер
senior accountant – старший бухгалтер
accounting, n. – 1) облік, бухгалтерський облік; 2) облікова справа; 3) ведення бухгалтерських книг;
accounting activity - бухгалтерська діяльність
accounting reports – бухгалтерські звіти; Syn. accounting statements
accounting concept – концепція (поняття, принцип) бухгалтерського обліку;
activity accounting – функціональний бухгалтерський облік;
administrating accounting – оперативний облік, зв’язаний з потребами управління (не бухгалтерський облік)
accrual accounting – метод начислень у бухобліку
bank cost accounting – аналіз операційної діяльності банку
cash-basis accoung – касовий метод обліку доходів та витрат при їх надходженні та виплатах
cost accounting – 1) виробнича бухгалтерія; виробничий облік; 2) калькуляція витрат
business accounting – облік на підприємстві
depreciation accounting – амортизаційний метод бухгалтерського обліку
enterprise accounting – бухгалтерія фірми
entity accounting – бухгалтерія самостійного бухгалтерського підрозділу
functions accounting – облік по видам господарської діяльності
industrial accounting – бухгалтерський облік на промисловому підприємстві
inventory accounting – облік запасів товарно-матеріальних цінностей
machine accounting – механізований облік
management accounting – управлінський облік
managerial accounting - організаційний управлінський облік
population accounting – облік населення
primary accounting – первинний облік
public accounting – незалежна ревізорська діяльність
store accounting – біхгалтерський облік запасів
whole dollar accounting –облік з округленням до цілого долара
accrue, v. – накопичитися, нарахувати
accrued interest payable –нараховані відсотки до сплати
accuracy, n. – точність, достовірність
activity, n. - 1) активність, пожвавлення; 2) діяльність (господарська); виробництво; 3) операція, робота; 4) організація, установа; 5) Pl. показники
actual, a. – дійсний, фактично існуючий
actually, adv. - фактично, насправді
addition, n. – 1) доповнення, додавання, складання; 2) Pl. приріст основного капіталу
advances from customers – аванси споживачів; Syn. defferred revenue - відстрочені доходи; precollected revenue – доходи майбутніх періодів
advantage, n. – перевага
the advertising needed – необхідна реклама
aim, v. –домагатися, ставити ціллю; мати на увазі; прямувати, простувати
along the following lines – по слідуючим напрямкам
allow, v. – 1) дозволяти, допускати; 2) визнавати; 3) надавати знижку (цінову); 4) надавати допомогу (грошову)
allow a claim, v. – визнавати вимогу, приймати вимогу
allow a discount – надавати знижку
allowance, n. – 1) грошова допомога; 2) знижка; 3) частина заробітку, що не оподатковується
allow for – робити поправку на
allow for in the budget – виділяти асигнування за бюджетом або кошторисом
allowance for cash – знижка за сплату готівкою
allowance for contingency –знижка на непередбачені витрати
allowance for damage – компенсація за збитки
allowance for depletion – знижка на вичерпання (природних ресурсів), офіційно встановлена частка валового доходу, що не оподатковується
allowance for funds – податкова знижка на капіталовкладення
advertising allowance – знижка (з ціни товару) з метою компенсувати витрати на рекламу
age allo wance – податкова пільга для людей похилого віку
cost-of-living allowance – надбавка у зв’язку з підвищенням цін і зміною індекса прожиткового мінімуму
day’s allowance – добова допомога (грошова)
depreciation allowance – податкова знижка на амортизацію
fatigue allowance – надбавка за перевтомлення (що сплачується за умови продовження робочого часу)
monetary (money) allowance – грошова допомога
to make allowance for – вводити поправку на
personal income tax allowance – знижка податку з доходу
provisional allowance – тимчасовий оклад
spoilage allowance – норма витрат, що допускаються в зв’язку з псуванням продукції
standard expense allowance – нормативні витрати (що передбачені кошторисом)
subsistence allowance – надбавка, що забезпечує тільки прожитковий мінімум
tax allowance – податкова знижка
with an allowance for risk – з урахуванням ризику
amortization, n. – 1) амортизація, зношення; 2) Бух. амортизаційне списання; 3) поступове погашення боргу
annual return – річний доход
to arrive at (a figure) – отримати (цифру, результати підрахувань)
appellation, n. – назва, термін, апеляція
applicable, a. - той, що використовується, відповідний
apply, v. - використовувати
apply for – звертатися за
the appraised (control) function – функція оцінки (контролю)
appreciate, v. - оцінювати; Syn. estimate, assess
arbitrage, n. – арбітраж
art, n. – 1) мистетство, майстерність; 2) Pl. ремесла
article, v. – віддавати за контрактом на навчання
article, n. – договір
articled – взятий на навчання
assess, v. – оцінювати, визначати розмір
assessment, n. – оцінка, оцінювання
assets, n. – 1) активи (балансу); 2) майно; кошти; капітал
assets and liabilities – актив і пасив (балансу)
current assets – Pl. оборотні кошти; оборотні активи
fixed assets – основні кошти; основні засоби
intangible assets – нематеріальні активи
long-term assets – довгострокові активи
miscellaneous assets – інше майно
monetary assets – грошові активи
net assets – чистий прибуток
real assets – нерухоме майно, нерухомість
short-term assets – короткострокові активи
tangible assets – матеріальні активи
total assets – загальна вартість майна
wasting assets - виснажені активи
attain, v. – набувати
audit, n. – 1) перевірка, ревізія; 2) аналіз господарської діяльності (внутрішній)
audit, v. – перевіряти, проводити ревізію
audit for quality – перевірка якості
audit the accounts – перевіряти рахунки; проводити ревізію рахунків
balance-sheet audit – ревізія балансу
bank audit – ревізія банківської звітності
cash audit – ревізія банківських залишків
audit for quality – перевірка (контроль) якості
annual audit – річний аналіз господарської діяльності
attitude audit – опитування споживачів з метою визначення їх відношення (напр. до товару)
balance-sheet audit – ревізія балансу
detailed audit – повна ревізія (рахунків, книг, журналів, записів)
external audit = independent audit - зовнішня ревізія
field audit – ревізія на місці, виїздна ревізія
general audit – загальна ревізія
interim audit – проміжний аналіз господарської діяльності; аналіз за неповний звітній період
internal audit – внутрішня ревізія
management audit – перевірка діяльності керівників
obsolescence audit – аналіз збитків, що спричинені старінням (виробів)
outside audit – зовнішня ревізія
preliminary audit – попередня ревізія
sampling audit – вибіркова перевірка
tax audit – перевірка правильності нарахування податків
test audit – контрольна перевірка
scheduled audit – контрольна перевірка
unscheduled audit – непланова перевірка
voucher audit – попередній контроль правильності господарської операції (за допомогою відповідних документів – ваучерів)
auditing, n. – проведення ревізії
auditor, n. – бухгалтер-ревізор; головний бухгалтер; аудитор; Pl. ревізорські фірми
auditor’s report – звіт аудитора
external auditor - зовнішній бухгалтер-ревізор
field auditor = travelling auditor – виїзний бухгалтер-ревізор (аудитор)
independent auditor – зовнішній ревізор (аудитор); незалежний аудитор
internal auditor – внутрішній ревізор (аудитор)
authentic, adj. – 1) справжній, автентичний; 2) Юр. дійсний, документально підтверджений; той, що має законну силу; 3) достовірний, справжній
authenticity, n. – дійсність, достовірність, автентичність
authentically, adv. – справжнім чином, достовірно, автентично
authentication, n. – посвідчення, засвідчення дійсності (автентичності) документу або підпису
authorise, v. – 1) давати дозвіл; 2) надавати повноваження
B
building society – фінансова установа в Великобританії, що спеціалізується на залучення заощаджень населення і кредитування житлового будівництва
billing, n. – виписування рахунку
bloodhound, n. – 1) (про собаку) шукач; 2) шпиг, нишпорка
book-keeping – ведення бухгалтерських книг, бухгалтерія; бухгалтерський облік
bank book-keeping – бухгалтерські операції в банках
double-entry book-keeping – подвійна (італійська) бухгалтерія; бухгалтерський облік по методу подвійного запису
position book-keeping – облік за станом (на зовнішньому ринку); зовнішньоторговий облік
semiautomatic electronic book-keeping – напівавтоматична електронна система одинарних записів
tax book-keeping – податкова біхгалтерія; податкова документація
book-keeper – бухгалтер-рахівник
general book-keeper – Фью начальник центральної бухгалтерії (банку)
general-ledger book-keeper –бухгалтер, що веде загальну головну книгу
to be heavily booked – мати багато замовлень
booked-up – “вільних номерів немає” (в готелі)
borrower, n. - позичальник
brief, n. – коротке викладення, резюме
brief, v. – коротко викладати, давати інструкції
briefing, n. – інструктаж, інструкція
budget, n. – 1) (державний) бюджет; 2) кошторис
budgeting – складання бюджету, фінансове планування, складання кошторису
budget comparison – порівняння бюджетних даних
business, n. – 1) справа; 2) підприємство; 3) ділове життя
business activity – ділова активність
C
calling, n. – професія, заняття
share capital, n. – акціонерний капітал
working capital, n. – оборотний капітал
thin capitalisation – капіталізація головним чином за рахунок запозичень
charge, n. – 1) плата, збір, тариф, нарахування; витрати; 2) ціна; 3) боргове зобов’язання, дебет; 4) витрати; 5) обов’язок, відповідальність; 6) звинувачення
charge, v. – 1) вимагати плату; 2) призначати ціну; 3) записувати на дебет, дебетувати; відносити на рахунок (напр. покупця); 4) нараховувати витрати
to charge to depreciation – відносити на амортизацію
depreciation charges – амортизаційні відрахування
charge a commission – нараховувати комісійні
charge an expense to an account – відносити витрати на рахунок
charge a price – призначати ціну
charge off, v. – списувати з рахунку, амортизувати
charge to account – віднести на рахунок
accrued charges – нараховані відсотки
bank charges – банківські комісійні платежі
burden charges applicable to the order – накладні витрати, що відносяться на певне замовлення
carrying charges – поточні витрати (за зберігання товарів на складі)
deferred charges – витрати (бюджету), відкладені на майбутні роки
depreciation charges – суми нарахованого зношування (основного капіталу)
direct charges – 1) змінні витрати; 2) Бухг. прямі витрати
extra charges – націнка; Pl. додаткові витрати
fixed charges – постійні витрати
fluctuating charges – змінні витрати
incurred charges – витрати, що були понесені; виробничі витрати
interest charges – платіж відсотків
overhead charges – накладні витрати
period charges – витрати за підзвітній період
rental charges – плата за оренду або тимчасове користування
standby charges – витрати на підтримання потужностей, що не використовуються (резервних потужностей)
tuition charges – плата за навчання
variable charges – змінні витрати
charge-off, n. – 1) відрахування, зменшення, списання з рахунку; 2) сума на яку було здійснене відрахування
chore, n. – підсобна робота; поденна робота
claim, n. – право, вимога, претензія
managing clerk – ведучий, керівний конторський службовець
climax, v. – досягати кульмінаційного пункту
closure, n. – закриття, ліквідація (підприємства)
co-executor, n. – співвиконавець заповіту
tax collectors – збирачі податків
common sense – здоровий глузд
communicate, v. - повідомляти, передавати
communicate with – підтримувати зв’язок, спілкуватись
listed company – компанія з котировкою на біржі
comparability, n. – можливість порівняння
budget comparison – порівняння бюджетних даних
complexity, n. – складність, заплутаність
complement, v. – доповнювати
compliance, n. – згода, погодження
to comply with, v. – виконувати, підкорятися
comprehend, v. – розуміти, охоплювати
comprehension, n. – розуміння, охоплення, включення
concern, n. – 1) концерн, фірма, підприємство; 2) структурний підрозділ; 3) участь, зацікавленість
business concern – комерційна фірма; торгівельно-промислова палата
going concern – підприємство, що перебуває в експлуатації; підприємство, що функціонує
manufacturing concern – компанія обробної промисловості
paying concern – прибуткове підприємство
private concern – приватна (неакціонерна) фірма
concern, v. – 1) торкатися, мати відношення; 2) турбуватись, піклуватись
concerned, а. – той, що має відношення (до чогось), зв’язаний (з чимось)
all concerned – всі зацікавлені особи
concession, n. – знижка, пільга
confine, v. – обмежувати
contend, v. – битись, стверджувати, змагатись, суперечити
contended, a. – задоволений
contribute – вносити вклад
contrive, v. – винаходити, придумувати, ухитритися, умудрятися
budgetary control – контроль методом порівняння з кошторисом
controller, n. – головний бухгалтер, бухгалтер-аналітик, головний бухгалтер-контролер
corroborate, v. – підтверджувати, підкріплювати
cost, n. – 1) usually Pl. витрати; 2) ціна, вартість, собівартість
acquisition cost – початкова ціна, ціна придбання
average cost – середня вартість
below cost – нижче за собівартість
direct cost(s) – прямі витрати
fixed cost(s) – постійні витрати
historical cost = acquisition cost
to incur costs – понести витрати
labour costs – витрати на робочу силу
maintenance costs - експлуатаційні витрати
opportunity cost(s) – альтернативні витрати
overhead costs (overheads) – накладні витрати (видатки)
unit cost(s) – собівартість, витрати на одиницю продукції
variable costs – змінні витрати
cost-effectiveness – витрати-ефективність (економічний показник)
cost of sales – собівартість реалізованої продукції
the cost per unit of production – вартість одиниці виробництва
cost principle – принцип собівартості
lend credibility – надати довіру
counterpart, n. – колега, співробітник
creditor, n. – кредитор
D
data, n. - дані, Sg. datum
debt, n. – борг
debitor, n. - дебітор
debtors, n. - Pl. дебіторська заборгованість
bad debt – безнадійний борг
deductible – той, що відраховується
tax deductible – той, що не підлягає оподаткуванню
deduction, n. – відрахування; Syn. assignment, dismissal
deduct, v. – відраховувати; Syn. assign, dismiss
defer, v. – відкласти, перенести на інший строк
deferred terms of payment – відстрочений платіж
degree of success or failure – ступінь успіху або поразки
depreciable cost – витрати на амортизацію
depreciation, n. – 1) зниження вартості, знецінення; 2) зношування, амортизація; 3) нарахування зносу; амортизаційні відрахування
depreciation of capital – знецінення капіталу
depreciation of money – знецінення грошей
accelerated depreciation – 1) прискорене нарахування зносу; прискорене списування вартості об’єкту основного капіталу на зношування; 2) прискорена амортизація
accrued (accumulated) depreciation – акумульовані амортизаційні відрахування; амортизаційний резерв
compensatory depreciation – компенсуючий (коливання цін) метод нарахування зносу
functional depreciation – 1) моральний знос; 2) функціональний знос (наприклад, обладнання, що втратило свою корисність в зв’язку зі зміною профілю підприємства)
historic-cost depreciation – нарахування зносу за цінами придбання
linear-rate depreciation (straight line depreciation) – рівномірне списування основного капіталу; рівномірне нарахування зносу
replacement-cost depreciation – нарахування зносу за цінами замінювання
to charge to depreciation – відносити на амортизацію
description, n. – описання
management decision-making – прийняття рішень по управлінню
disseminate, v. – розповсюджувати
reasonable diligence – розумна старанність
disaster fund – резерв на покриття надзвичайних витрат
disclaimer of opinion – відмова давати оцінку
disclose, v. – розкриття, розповсюдження
disclosure, n. – розкриття (відомостей), розповсюдження
a disclosure, n. – нові факти, нова інформація
distribution, n. – розподіл, розміщення
dividend, n. – дивіденд
stock-dividend – акції-дивіденди
to drain resources – вичерпувати ресурси
E
earnings per share – дохід на одну акцію
employ, v. – наймати
motivate employees – спонукати службовців
reward employees – винагороджувати службовців
engage, v. – спонукати
enhance, v. – підвищувати, підсилювати
to be entitled to – мати право на
entity, n. – 1) економічна одиниця, об’єкт, самостійний господарчий підрозділ; 2) організація, підприємство
equation, n. – рівність
accounting equation – бухгалтерська збалансованість (дебету та кредиту)
equity, n. – 1) звичайна акція; 2) доля в капіталі підприємства; 3) маржа (різниця між ринковою вартістю паперів і розміром отриманої під них суди); 4) чиста вартість капіталу за виключенням зобов’язань; активи; 5) справедливість
owner’s equity – (акціонерний) капітал (компанії)
equities = owner’s equity
expenses – Pl. витрати
estate, n. – помістя, майно
on estimates – на оцінках
estimate, n. – оцінка, (попередні) підрахунки
estimated expenses and revenues – підраховані витрати і доходи
estimated sales – оцінка реалізованої продукції
reliable estimates – надійні підрахунки (оцінки)
evaluation, n. – оцінка, підрахування, визначення вартості
approximate evaluation – приблизна оцінка
feasibility evaluation – оцінка здійсненності
project evaluation – оцінка проекту
tax evasion, n. - ухилення від сплати податків (also tax avoidance)
event, n. – подія
evidence, n. – доказ, свідчення, свідоцтво
evidence, v. – свідчити, засвідчувати
exciting, adj. – привабливий
rigorous examinations – суворі екзамени
expenses, n. – витрати
operating expenses – загальнофірмові (постійні) витрати
actual and budgeted expenses – фактичні та бюджетні витрати
expenses and revenue estimates – оцінка витрат і доходів
expertise, n. – спеціальні знання, компетентність, ерудиція
extraordinary item – непередбачена стаття
F
feasibility, n. - здійсненність
fee, n. – гонорар, винагорода, жалування
field work – збирання інформації на місцях
file, n. – подання документа
file, v. – подавати документ
file a patent – подати заявку на патент
financial statements – фінансові звіті, фінансові відомості
fixtures and fittings – арматура; вбудоване обладнання
flout, v. (a law, an order) – нехтувати
footnote, n. – 1) примітка; 2) додаткова інформація
fraud, n. – 1) шахрайство; 2) шахрай
fraud, v. – обманювати
freehold property, n. – повна земельна власність (на відміну від орендованої)
disaster fund – резерв на покриття витрат
furnishing – забезпечення, постачання, виконання
G
to be gained - накопичуватись
gear, n. – прилад, пристрій; рухоме майно
gear, v. – 1) приводити в рух; 2) спрямовувати за визначеним планом; 3) пристосовувати, ставити в залежність
gear up, v. – підвищувати пропорцію запозичених коштів у структурі капіталу
gearing – співвідношення між запозиченим та власним капіталом
high gearing – велика сума запозичень у порівнянні з власним капіталом
low gearing - невелика сума запозичень у порівнянні з власним капіталом
generalized – узагальнений
gestation period – період визрівання, розробка
go ahead, attr. – енергійний, винахідливий
governance, n. – управління, влада, методи керівництва
grantors of credit – особи, що дають субсидію
to get to grips with – рішуче взятись, підійти впритул
H
hold true, v. - мати силу
J
jeopardize, v. – наражатися на небезпеку, ризикувати
journal, v. – журнал
judgement, n. – оцінка, судження, рішення
justify, v. – 1) виправдовувати; 2) пояснювати
I
identify, v. – ототожнювати, визначати, ідентифікувати
imperfect, adj. – недосконалий
impinge (on/upon), v. – посягати
implication, n. – прихований зміст, натяк
imply, v. – мати на думці, припускати
impunity, n. – 1) безкарність; 2) юридичне звільнення від покарання
inability, n. – 1) нездібність, нездатність; 2) неспроможність
income – 1) прибуток, дохід, надходження; 2) заробіток
income tax – прибутковий податок
accounting income – бухгалтерський прибуток
income summary – бухгалтерський рахунок “Прибуток – Всього”
gross income - валовий дохід
net income – чистий дохід
taxable income – частина доходу, що підлягає оподаткуванню
increasing involvement – все більш зростаюче залучення
incur, v. – зазнавати (чогось)
incur losses – зазнавати збитків
incur debts – влізати в борги, наробити боргів
incur costs – понести витрати
identifying – визначення, ідентифікація
indispensable (to, for), adj. – необхідний, обов’язковий, дуже потрібний, незамінний (про людину)
inherent, a. – властивий, притаманний
the International Accounting Standard Committee (IASC) – Міжнародний комітет з стандартів бухгалтерського обліку
initial, a. – початковий, вихідний
initial cost – вихідна вартість; початкова вартість
initial payment – вихідний платіж
initial price = starting price - початкова ціна; ціна при відкритті біржі; відправна ціна (на аукціоні)
intangibles, n. – Pl. нематеріальні активи (intangible assets)
interest, n. – 1) вигода, норматив; 2) частка (в чомусь), відсоток, проценти; процентний прибуток
rate of interest – процентна ставка; норма відсотка
minority interest - доля меншинства
integrity, n. – 1) чесність, непідкупність; 2) цілісність, незайманість
interim, a. – проміжний, тимчасовий
interim dividend – проміжний дивіденд
interpret, v. – тлумачити, пояснювати, перекладати (усно)
intervention, n. – втручання
inventory, n. – інвентаризація
physical inventory – інвентаризація товарно-матеріальних засобів
investment, n. – інвестиція
investor, n. – інвестор
conduct investigation – проводити дослідження
item, n. – 1) стаття (у рахунку, балансі); 2) пункт, параграф; 3) стаття (експорту, імпорту); 4) бух. запис, проводка; 5) вид товару, товар; 6) одиниця обладнання
item of account – запис у рахунку
balance sheet item – стаття балансу
budget item – стаття бюджету
bulky items – великі (об’ємісті) товари
capital item – 1) одиниця капітального обладнання; 2) капітальний товар; 3) Pl. статті руху капіталу (платіжного балансу)
cash items – грошові документи, що повинні бути занесені в рахунки
complex item – складний вироб
consumer items – вироби кінцевого споживача
costing items – калькуляційні статті
credit item – кредитова стаття, кредитова проводка
expense item – стаття витрат
extraordinary items – Pl. непередбачені витрати
faulty item – дефектний вироб
high-margin items – товари, що приносять високий прибуток
inventory item – 1) предмет зберігання (напр. матеріал); 2) Pl. товарно-матеріальні цінності
production-line item – серійний вироб
questionnaire item – пункт анкети
itemize, v. – перелічувати за пунктами, розподілювати за статтями
K
intimate knowledge – глибокі знання
L
lack, n. – нестача, відсутність (чогось – of), недостача
lack, v. – потребувати (щось); відчувати нестачу (чогось); не мати (чогось); бракувати, бути недостатнім
lag, n. – запізнення, відставання
last-in first-out - ЛАЙФО
late, adj. – покійний, померлий
layman, n. - непрофесіонал, неспеціаліст
leading edge – передовий
lease, n. – оренда; здавання внайми
to grant smth by lease – здавати щось в оренду
to take smth on lease – брати щось в оренду; орендувати
a new lease of life – повернення надій, життєвих сил
not in the least – ні в найменшій мірі; ніскільки
ledger, n. – головна книга; гросбух
ledger-book – гросбух
lend, n. – позика, позичка
lend, v. (lent, lent) – позичати (комусь); давати тимчасово
to lend aid (assistance) – надавати допомогу
lending, n. – позичання, кредитування
lend-lease – передача в оренду (у позичку)
lender, n. – позикодавець, кредитор
levy, n. – збирання, стягування (податків); сума податку; оподаткування;
levy, v. – збирати, стягувати (податки); оподатковувати
to levy taxes on – стягувати податки з, оподатковувати
liabilities – Pl. борги, заборгованість; грошові зобов’язання
noncurrent liabilities – довгострокове зобов’язання
current liabilities – короткострокові зобов’язання
licence (license), n. – ліцензія, патент, свідоцтво
license, v. – видавати ліцензію, дозвіл; дозволяти
limitation, n. – 1) обмеження, застереження; 2) обмеженість; 3) недоліки
liquidity, n. – ликвидність
loan, n. – позика
loan, v. – давати у позику; позичати (комусь)
secured loan – забезпечений кредит
a sizable loan – значна позика, суттєва позика
making loans – зробити позику
lop, v. - скорочувати, урізувати (away/down/off)
look to, v. – 1) слідкувати за; піклуватися про; 2) розраховувати на; надіятись на
look out – виглядати, виходити (на щось – on/over), висовуватись
loss, n. – 1) втрата; 2) шкода, збиток, втрата
dead loss – чистий збиток
to meet with a loss – зазнати втрати
to sell at a loss – продавати зі збитком
loss insurer – страховий інспектор
low key – тихий, стриманий
lucrative, adj. – прибутковий, вигідний; Syn. profitable
M
malpractice, n. – протизаконна дія
manage, v. – керувати, управляти, завідувати, очолювати
manager, n. – управитель, директор, керівник, адміністратор, менеджер
manageress, n. – жінка-менеджер, управителька
managerial, adj. – 1) адміністративний, директорський; 2) організаторський; організаційний
managership, n. – 1) посада адміністратора (директора, керівника); 2) обов’язки адміністратора (директора, керівника)
managing, adj. – керівний, провідний
sales manager – завідувач відділу продажу
management, n. – управління, адміністрація, завідування, керування, керівництво, дирекція
management expenses – видатки на управління
in a concise manner – точно
margin, n. – 1) межа; 2) бірж. різниця, залишок, маржа; 3) бірж. гарантійний внесок; 4) знижка роздрібним торгівцям з встановлених роздрібних цін; 5) коливання ціни, межа коливання ціни
margin of error – межа похибки
margins of fluctuation – межі коливання (курса валют, ціни)
margin of profit – 1) коефіцієнт прибутковості, коефіцієнт доходності; 2) чистий доход, чистий прибуток
bank margin – банківська маржа
budget margin –різниця між бюджетними доходами і витратами
close margin of profit – незначний прибуток
credit margin – маржа за кредитом
gross margin – валовий прибуток
marketing margin – торгова націнка
profit margin per unit – питомий валовий прибуток
marginal, a. – граничний, найбільший, маржинальний, маргінальний, мінімально (економічно) ефективний
evidential matter – підтверджуючі матеріали
mature, v. – підлягати погашенню, наставати (про строки платежів)
maturity, n. – строк платежу, завершеність
meander, v. – звиватись, вигинатись, безладно перескакувати з предмета на предмет
measurement, n. – 1) вимірювання; 2) Pl. розміри; 3) система мір; 4) нормування
business measurement – вимірювання показників ділової активності
on price measurement – на точних вимірах
performance measurement – визначення якості роботи
statistical measurement – статистичний вимір
work measurement – нормування праці
merchandise, n. – товари; торгівля
merchandise, v. – тогувати, сприяти продажу якогось товару
merchant, n. – купець, оптовий торговець
deduction method – метод вираховування
minority interests – частка акціонерного капіталу, що не дає права контролю
misappropriation, n. – незаконне привласнення, розтрата
monitor, v. – 1) контролювати; 2) знаходити відповідну радіостанцію
mortgage, n. – іпотека, закладна, іпотечний кредит
mortgage-payable – заборгованість по закладній
N
national, n. – громадянин, підданий держави; Pl. співвітчизники, співгромадяни
national, adj. – національний, народний, націоналістичний
no-par-value stock – акції без номінальної вартості
note or promissory note – вексель
note payable – вексель виданий
note receivable – вексель отриманий
a growing number – зростаюча кількість
O
obsolescence, n. – старіння
obsolesee, v. – застарювати, виходити з ужитку
omission, n. – пропуск
operation, n. – 1) робота, функціонування; 2) торгівельна (фінансова) операція, угода
in operation – у дії
to come into operation – починати діяти
operations on the stock exchange – біржові операції
current business operations – поточні ділові операції
opinion letter – заключення аудитора
opinion, n. – 1) думка, погляд, переконання; 2) оцінка, думка; 3) висновок фахівця
adverse opinion – негативна оцінка
disclaimer of opinion – відмова давати оцінку
piecemeal opinion – часткова оцінка
outstanding, adj. – 1) несплачений, прострочений; 2) невиконаний; 3) спірний, невирішений
outstanding payment – несплачений борг
outstanding stock – акції в обігу
outmoded, adj. – той, що вийшов із моди; староможний, застарілий, віджилий
overbalance, v. – перевищувати, переважувати
over-trade, v. – купувати зайву кількість
owe, v. – заборгувати, бути в боргу, бути боржником; Syn. to be liable
owner, n. – 1) власник; 2) володар, хазяїн
owner’s equity – капітал; Syn. equities
P
package of accounting reports – комплект бухгалтерських звітів
parent company – головна компанія, компанія-засновник; компанія, що володіє контрольним пакетом акцій
payable, a. – той, що треба сплатити
payment, n. – сплата, платіж, оплата
redundance payment – грошова допомога (при звільненні в зв’язку з скороченням робочої сили)
performance, n. – 1) виконання; 2) робота, функціонування, продуктивність; 3)характеристика; 4) результат діяльності
actual performance – фактична діяльність
performance of contract – виконання контракту
corporate revenue performance – доходність корпорації
economic performance – економічні результати (показники) діяльності
planned performance – планові показники роботи
standard performance – нормативна продуктивність
substandard performance - продуктивність нижче за нормативну
percentage, n. – 1) відсотковий (процентний) вміст; відсоткова (процентна) норма; 2) частка, частина
gross margin percentage – валовий прибуток у процентному вираженні
perform, v. – виконувати

Дата добавления: 2015-09-29