James Joyce's Ulysses

James Joyce's "Ulysses"

Why you should read this book (Jun 16th 2012, 9:13 by D.H. | SAN FRANCISCO)

“THERE are two kinds of people. Those that have read "Ulysses" and those that haven't,” my best friend stated plumply one day, dropping the surprisingly compact 783-page paperback on the table with a thud. This was meant in a silly, snobbish kind of way, but he was right. Given the flood of ecstatic imagination between the covers of James Joyce's novel, its more patient readers are marked for life by having read it. Today, June 16th, is Bloomsday, the day in which all of the action of "Ulysses" takes place in the spinning clockwork of Dublin in 1904. Joyce's devoted fans can be seen celebrating it every year. While Bloomsday events outside of Dublin tend to be nerdy affairs in Edwardian dress, I do recommend a good public reading if you can find one. (I do not, on the other hand, recommend the Bloomsday Irish breakfast of kidneys and gizzards, which is positively Cronenberg-esque.) Perhaps that breakfast is a good metaphor; some people, not happy with saying "Ulysses" is not to their taste, must pronounce it loathsome. It was banned in America until 1934 because of its “pornographic” nature, a comical artefact of the country's prudishness. And its position atop the western canon's modernist heap has made it an all-too-tempting target for critics. I'll never forget one of my old bosses damning "Ulysses" as the phallogocentric truncheon of paternal oppression, whatever that means. (He felt Gertrude Stein was the real talent.) Just last year, Slate published a humourless piece in which Ron Rosenbaum fulminated about the book's shortcomings, or rather its overcomings: “'Ulysses' is an overwrought, overwritten epic of gratingly obvious, self-congratulatory, show-off erudition that, with its overstuffed symbolism and leaden attempts at humor, is bearable only by terminal graduate students who demand we validate the time they've wasted reading it.” Ouch. This is the kind of wet-blanket misinformation that you will have to ignore if you want to have any fun. And "Ulysses" is fun—maybe the best book you take to the beach this summer. It is true that full-time literature students are in the best position to read "Ulysses": it's our job, with tons of time and a support staff standing by. I had the luxury of a "Ulysses" seminar with ten other undergrads, a professor with a Joyce tattoo on his back, and a pub with Beamish on tap. That's the ideal, but you really don't need all that. The beer is important, but all you really need is a clean, well-lit room of one's own, a copy of "Ulysses", Don Gifford's "Ulysses Annotated", Harry Blamires's "The New Bloomsday Book" for chapter summaries, Joseph Campbell for some colour commentary, and some spare time. Many readers will recoil: “I have to read three other books to read this one book? Zounds!” Trust me: you'll be glad you did. Joyce is allusive and experimental, and the helping books do indeed help the reader mine for historical and literary meanings that reward often. But even a reader who forgoes annotated help can enjoy Joyce's virtuosity. Few novelists have the ability to make the English language do whatever he wants, to make it do cartwheels and sing arias. Even when Joyce goes down (yet another) digressive rabbit hole, you love being along for the ride. Two counts in Rosenbaum's indictment against "Ulysses" are worth examining in more detail, since they implicate not just that book but all brainy novels period in today's digital zeitgeist. The first one is pretty easy: the anti-intellectual, knee-jerk reaction to erudition, show-off or otherwise. We're all familiar with the prejudice that horse sense is better than intellect. And it's true that "Ulysses" is a clearinghouse of historical facts, religious and philosophical ephemera, and clever-boots witticisms. "Ulysses" is also a variety show of the sexual and excretory; the denouement is the book's two main characters drunkenly pissing side by side under the “ heaven tree of stars ”, a first I'm sure. The novel is a perfect mix of highbrow and lowbrow, of poetry and patter, the very same flavour we love in our Shakespeare, who also happens to permeate much of "Ulysses". Both Shakespeare and Joyce are industrial-grade humanists who devote every page to the study and celebration of us—smart, dumb, middling, fair, no matter. The second complaint with "Ulysses", or smart books in general, is that they are too long or too dense, or both, and we simply don't have the time to “waste”. The fear that we are becoming too distracted for big books has consumed the last decade. But what does digital have to do with novels, aside from making them more accessible? Ulysses, more than any novel, was made for the digital age. In the past decade, various projects have already begun to hyperlink the book with nifty annotations and commentary in an entertaining format to make it even easier to enjoy—in bite-sized portions—Joyce's feast of words. Are we really too busy for one of history's great psychological novels? Many of those who scoff at the idea of reading Ulysses will tell you in the next breath of finishing the 4,000-odd pages of George R.R. Martin's "A Song of Ice and Fire" (ie, the Game of Thrones books), or consuming all four seasons of "Breaking Bad" in a meth-fuelled weekend. Let's not kid ourselves: we have the time. Find some room in your summer reading for "Ulysses" or those other loose, baggy monsters it spawned, like "Gravity's Rainbow" or "Infinite Jest". "Ulysses" is perhaps the most written about book ever after the Bible, which should tell you something. It's definitely a better read. Sláinte!

“Есть два вида людей. Те, кто прочитали "Улисс" и тех, кто еще нет”, решительно заявил на днях мой лучший друг, роняя на стол с глухим стуком удивительно компактную книгу в мягкой обложке толщиной в 783 страницы. И хотя это прозвучало в глупой, высокомерной манере, он, вообщем-то, был прав. Учитывая море потрясающего воображения под обложками романа Джеймса Джойса, его более терпеливые читатели отмечены, чтобы прочитать его. Сегодня, 16-го июня, День Блума. День, в который произошли все события "Улисса" во вращающемся часовом механизме Дублина 1904 года. Сегодня можно заметить преданных поклонников Джойса, отмечающих этот день каждый год. В то время как события Дня Блума за пределами Дублина имеют тенденцию быть скучными вечеринками костюмах эдвардианской эпохи, я рекомендую Вам, если есть такая возможность, хорошие публичные чтения романа. (Я, с другой стороны, не рекомендую в этот день ирландский завтрак из куриных почек и желудочков, который является положительно Cronenberg-esque.) Возможно, такой завтрак хорошая метафора; некоторые люди, не довольные книгой "Улисс" и утверждающие, что она не по их вкусу, должны назвать его отвратительным. Роман был запрещен в Америке до 1934 из-за его “порнографического” характера. Что довольно забавный случай(артефакт) в стране ханжей. А позиция на вершине модернизма западного образца сделало его слишком привлекательной целью для критиков. Я никогда не забуду одного из своих бывших начальников, проклявшего "Улисс" как дубинку фаллоцентризма отеческого угнетения, хотя он и не понимал, что это означает. Но он точно чувствовал, что Гертруда Стайн была настоящим талантом. Только в прошлом году сайт «Слейт.ком» опубликовал скучную статью, в которой Рон Розенбаум громит недостатки книги, ну или точнее ее сверхпопулярность: “'Улисс' является перегруженной деталями, исписанной эпопеей раздражающе очевидного, самодовольного, калейдоскопа позерства. Эпопея, которая, с ее неясной расплывчатой символикой и тщетными попытками юмора, терпима только неизлечимо больными аспирантами, требующими, чтобы мы утвердили расписание, когда они смогут потратить время впустую на чтение”. Ой, стоп! Это пример дезинформации, отравляющей удовольствие, которую Вы должны будете проигнорировать, если Вы хотите иметь какую-либо радость. И "Улисс" интересен! Это возможно лучшая книга, которую Вы возьмете на пляж этим летом. Это правда, что студенты очного отделения филфака находятся в лучшем положении для чтения "Улисса": это наша работа с уймой времени и поддержкой технического персонала. У меня была роскошь в виде семинара по "Улиссу" с десятком других старшекурсников и преподавателем с татуировкой Джойса на спине в пабе с кружкой темного ирландского пива Бимиш. Это, конечно, идеал, но Вам действительно не нужно все это. Пиво очень важно, но все, в чем Вы действительно нуждаетесь, это чистая, хорошо освещенная комната плюс собственная копия "Улисса", Дон Гиффорд – Комментарии к "Улиссу", Гарри Блэмайрс "Новая книга о Дне Блума" для саммери глав, Джозеф Кэмпбелл для высокохудожественных комментариев и некоторое свободное время. Многие читатели возразят: “Мне нужно прочитать еще три других книги, прежде чем взяться за эту? Вот чушь-то! (сокр от God's wounds Да чтоб я...! (выражает удивление или возмущение))” Поверьте мне: Вы еще будете радоваться, что это сделали. Джойс часто дает намеки и пишет в экспериментальной манере, и сопровождающие книги действительно помогают читателю погрузиться в контексты частых исторических и литературных особенностей. Но даже читатель, который откажется от помощи комментариев, может насладиться художественной виртуозностью Джойса. У немногих романистов есть способность заставить английский язык сделать то, что он хочет, чтобы заставить его сделать колеса телеги и спеть арии. Даже когда Джойс спускается по (еще одной) отступающей кроличьей норе, Вы любите приезжать для поездки. Два пункта в обвинительной статье Розенбаума против "Улисса" стоит исследовать более подробно, так как они задевают не только книгу, но и весь период интеллектуальных романов в сегодняшнем цифровом духе времени. Первый пункт довольно прост: антиинтеллектуальное, предсказуемое обращение к эрудиции, позерству и подобному. Мы все знакомы с предубеждением, что простой здравый смысл лучше, чем мысль, выведенная интеллектом. И верно то, что "Улисс" содержит исторические факты, религиозный и философский мусор и неподобающую остроту. "Улисс" является также варьете сексуального и дурного. Первое что приходит в голову, развязка содержится в сцене, когда два главных героя рядом справляют нужду у дерева под “небесными звездами”. Роман является прекрасным союзом высокоинтеллектуального и низкопробного, стихов и скороговорок. Тот же самый аромат, который мы любим в нашем Шекспире, оказывается также проникает в большую часть "Улисса". И Шекспир и Джойс являются гуманистами промышленного типа, которые посвящают каждую страницу исследованию и восхвалению нас — умных, немых, посредственных, справедливых, и иных других. Вторая жалоба на "Улисс" или интеллектуальные книги в целом, то, что они являются слишком длинными или слишком трудными для понимания, или же одновременно и первое и второе. Получается, что у нас просто нет времени “распробовать” мысли и чувства. Опасение, что мы чаще отказываемся от чтения больших книг, появились в прошлое десятилетие. Но что еще цифровой век сделал для романов, кроме того, что они стали более доступными? Именно «Улисс», больше, чем какой-либо роман, был сделан для цифровой эры. В прошлом десятилетии начали появляться различные проекты с гиперссылками по книге с изящными аннотациями и комментариями в интересном формате, чтобы еще легче поедать — крохотными порциями — пиршество художественного слога Джойса. Действительно ли мы слишком заняты для одного из самых больших психологических романов истории? Многие из тех, кто смеется над идеей прочитать «Улисс», тут же скажут Вам что прочитали 4,000 с лишним страниц Джорджа Р.Р. Мартина "Песня Льда и Огня" (т.е., книга «Игра престолов»), или просмотрели с помощью энергетиков (оригинал метамфетамин) сразу все четыре сезона "Во все тяжкие" за одни выходные. Не обманывайте себя: у нас есть время. Найдите некоторую комнату Вашим летом, читая для "Улисса" или подобных толстых, мешковатых монстров, порожденных им ("Радуга тяготения" или "Бесконечная шутка"). Возможно, "Улисс" является самой значительной книгой после Библии, которая должна сказать Вам что-то. Так что, это определенно лучше читать! За здравие!

" Ulysses " is a modernist novel by Irish writer James Joyce. It was first serialised in parts in the American journal The Little Review from March 1918 to December 1920.

the Bloomsday is a commemoration and celebration of the life of Irish writer James Joyce during which the events of his novel Ulysses (which is set on 16 June 1904) are relived.

Cronenberg-esque – Кроненберг режиссер??

Gertrude Stein (February 3, 1874 – July 27, 1946) was an American writer of novels, poetry and plays.

Slate is a English-language online culture magazine

Ron Rosenbaum is an American literary journalist, literary critic and novelist. He is the author of The Shakespeare Wars and Explaining Hitler. His latest book is How the End Begins: The Road to a Nuclear World War III. On Monday, June 28, 2010 he produced an article in Slate called An Agnostic Manifesto.

Beamish бимиш, темное ирландское пиво

Don Gifford's "Ulysses Annotated" is a specialized encyclopedia that will inform any reading of Ulysses.

Harry Blamires's "The New Bloomsday Book"

Joseph Campbell was an American mythologist, writer and lecturer, best known for his work in comparative mythology and comparative religion. His work is vast, covering many aspects of the human experience. His philosophy is often summarized by his phrase: "Follow your bliss."

Shakespeare William was an English poet, playwright, and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language

George R.R. Martin's "A Song of Ice and Fire" is a series of epic fantasy novels written by American novelist and screenwriter George R. R. Martin.

A Game of Thrones is the first novel in A Song of Ice and Fire, a series of high fantasy novels by American author George R. R. Martin. It was first published on August 6, 1996.

"Breaking Bad" is an American crime drama television series created and produced by Vince Gilligan.

"Gravity's Rainbow" is a 1973 novel by American writer Thomas Pynchon.

A lengthy, complex novel featuring a large cast of characters, its narrative is set primarily in Europe at the end of World War II and centers on the design, production and dispatch of V-2 rockets by the German military, and, in particular, the quest undertaken by several characters to uncover the secret of a mysterious device named the "Schwarzgerät" ("black device") that is to be installed in a rocket with the serial number "00000".

"Infinite Jest" is a 1996 novel by David Foster Wallace. The lengthy and complex work takes place in a North American dystopia, centering on a junior tennis academy and a nearby substance-abuse recovery center.

" Slainte " (ирланд) is the thing to say before you take the first sip of your pint of Guinness

Дата добавления: 2015-09-29