Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

“Майкл и Татьяна:Король Моего Сердца” 5 страница



-Не целуй его,он слишком застенчив для этого.Не целуй его.

Конечно,я приняла его распоряжения во внимание,но была в шоке,когда узнала,каков был сценарий первоначально.Я не была посвящена в тайны сценария и ни о чём не догадывалась.Я просто следовала тем указаниям,которые были установлены для этой сцены.

Когда начали снимать,я стояла посреди переулка,в то время как ветер развевал мои волосы.Когда я повернулась влево,я увидела Майкла.Он подошёл ко мне,и мы посмотрели друг другу глубоко в глаза.Хотя это были съёмки,я чувствовала,что он видит искреннюю грусть в моих глазах.Я действительно хотела всё отпустить и просто расплакаться,но должна была оставаться профессионалом своего дела.

Он обнял меня,в то время как я сделала то же самое.Я чувствовала,как нежно он гладит меня по спине,забирая мою боль и печаль настолько,насколько он мог.Он как бы говорил своими действиями:"Ты тоже мне небезразлична."Вы можете увидеть это в клипе.

Самым интересным в этой сцене было то,как отбрасывал свет фонтан воды.Он создавал силуэт сердца позади нас,большого,красивого сердца.Это не было по сценарию,и это было сложно повторить.Даже режиссёр удивился,когда делился со мной своими ощущениями.Думаю,это было знаком от самого Господа.

 

Нет шанса для танца

Во время перерывов между съёмками мы с Майклом разговаривали.

-Я слышал,ты хотела танцевать в этом клипе.

-Я думала,у меня будет возможность танцевать с тобой.

-Не волнуйся.Мы ещё будем работать вместе.

То,как он заверил меня в этом своим мягким,тихим голосом,подняло мне настроение.Я всегда мечтала о том,чтобы потанцевать с ним.Но для меня это было и так удачей и благословлением сниматься с ним в одном клипе.Я благодарила Господа тысячи раз.Мечты сбываются,и Бог благословляет нас с любовью.

Один из актёров сказал мне:

-Тебе он нравится,не так ли?Я могу сказать,вы оба нравитесь друг другу.Я спорю,в конце концов вы поженитесь и заведёте десять детишек.

Не с моей миниатюрной фигурой.Страшная мысль!Но я была согласна,что для каждого было очевидным,что между нами росли сильные чувства.Один из личных охранников Майкла даже спросил у меня во время перерыва,есть ли у меня парень.Было очевидно,он интересовался об этом для Майкла,который стоял неподалёку,пока я разговаривала с Крэйгом.

Майкл приводил на съёмки много интересных гостей.Я встретилась с Кори Фельдманом,Эммануэелем Льюисом и Кададой Джонс,дочкой Куинси Джонса.Когда мы познакомились,она отнеслась ко мне совсем не по-дружески,и я тогда просто не поняла,что ей бы не понравилась любая девушка,которую Майкл выбрал бы для клипа.



Насмешки за столом

Однажды в перерывах между съёмками все,кроме Майкла и Ла Тойи,собрались за четырьмя или пятью столами,чтобы перекусить.Здесь были все,кто работал на съёмочной площадке,-режиссёр,помощники,ассистенты,-и ожидали еды.Майкл и Ла Тойя ели в своих отдельных трейлерах.

Что касается наших столов,всё было похоже на обыкновенный школьный ланч.Когда я подошла к столу с едой в руке,кто-то сказал с детским восторгом:

-Оооо,вы с Майклом нравитесь друг другу.

Я хотела провалиться сквозь землю.Кто-то согласился,добавив:

-Да они вообще влюбились друг в друга по уши.

Даже режиссёр начал что-то изображать и передразнивать,в то время как остальные заливались смехом.Конечно,всё это было смешно,но когда он увидел,что я покраснела,тут же заставил всех успокоиться.И хотя из-за всей этой фривольности меня выставили на посмешище,это была действительно безобидная шутка.Но всё же я как-то свернулась внутрь себя и поспешила поскорее убраться оттуда.

 

"Я люблю тебя,Майкл"

Когда закончили снимать последний кадр,мне было грустно понимать,что всё близится к концу.Я подошла к трейлеру Майкла,и он поблагодарил меня за мой профессионализм.Это были золотые слова для моих ушей,и я выразила то,как было здорово работать с ним.Он спросил меня,есть ли у его команды мой номер.У них он был.

Я вышла из трейлера.Выходя из него,я услышала,как Майкл говорит Фрэнку:

-Ты разве не даёшь это ей?

Фрэнк ответил:

-Нет,почему бы тебе самому не подарить ей это?Это от тебя.

Они препирались словно дети.Наконец-то Фрэнк вручил мне одну из шляп Майкла.Чёрная федора с его вышитым золотой нитью именем внутри оборки,которую он использовал в своём турне BAD.Я взяла шляпу и отошла,говоря:

-Я люблю тебя,Майкл.

-Я тоже тебя люблю.

Спустя несколько дней ко мне вернулся аппетит,а сон нормализовался сам по себе.Работать с Майклом было навысшим удовольствием,которое я когда-либо испытывала.Я продолжала поддерживать связь с некоторыми людьми,с которыми я сблизилась на съёмках,к примеру,с Дэвидом Бэнксом,Крэйгом,Джо Сенеккой.Дэвид Бэнкс ласково называл Майкла"младшим".Он называл меня"Пиви"(от англ.Peewee-"маленький зверёк"прим.пер.).Он постоянно дразнил меня по поводу моего размера одежды.Даже Майкл думал,что то,что у меня был нулевой размер,это очень мило.

-Так у тебя правда нулевой размер?

-Да.

-Серьёзно?

Я была такой маленькой,что ускользала из его рук.

 

Глава Десятая:Ускользая от власти человека с Одной Перчаткой

Потрясающие землю"The Temptations"

Спустя две недели у меня был кастинг для следующего клипа.На этот раз прослушивание было для легендарной группы"The Temptations".Хотя я не встретилась с ними до съёмок,как было с Майклом,у меня состоялась встреча с режиссёром.Мы снимали клип 1 октября в четверг.Несмотря на то,что тут не было такой роскоши,как на съёмочной площадке у Майкла,встретиться с группой"The Temptations"было волнующим событием.

Как вы думаете,кто снимался в клипе вместе со мной?Билли Ди Вильямс.Вы можете вспомнить ту ужасную ситуацию с Билли Ди,когда мы снимались вместе с ним для рекламы косметики год назад.У меня были смешанные чувства от работы с ним снова,но я чувствовала себя более комфортно потому,что в этот раз на съёмочной площадке находилось больше людей и на нас смотрело больше глаз.

Во время съёмок у меня было удовольствие работать с Фрэдом Рэ-Раном Берри из тв-шоу"What's Happening".Он был абсолютным джентельменом.Билл Таннан,режиссёр,был также чудесным парнем.Он мне понравился.Я хотела,чтобы Джо Питка тоже мне нравился,но после того,как он показал свою негативную сторону,оскорбив меня и остальных своей грубостью и злостью,это было сложновато.

Мне снова разрешили создать свой внешний вид для клипа.Дизайнером моего платья была моя подруга и французский модельер Денис Мацузи.

Это было прекрасный период в моей карьере,и ничто не предвещало того,что вскоре всё изменится.

Мы снимали видео в мужском стрип-клубе"Chippendales"в Санта-Монике,находящемся в 15 минутах езды от Лос-Анджелеса.Однако в тот день в городе было сильное землетрясение-достаточно сильное,чтобы все мужчины унесли отсюда свои ноги.Они все выбежали,оставив меня,гримёра и стилиста одних.Думаю,каждый из них был настоящим мужчиной только для самого себя.

Менеджер группы"The Temptations",Шелли Бергер,выразил интерес в сотрудничестве со мной.Он также представлял Дайану Росс,Билли Ди Вильямса,в то же время он работал с Сэмом и Дэйвом,Чакой Чан и даже с Микки Руни.

 

Нездоровое любопытство

Ноябрь увидел то,как меня затягивает в вихрь,который в Голливуде называют"таблодизмом".

Моё первое интервью было для "Entertainment Tonight",лучшей из лучших передач на телевидении.Я также подписала контракт для интервью с"PM Magazine",чтобы рассказать о клипе.Это было очень волнующим,но я немного нервничала перед тем,как давать интервью.Я попросила своего агента узнать список вопросов заранее.Я не хотела никаких сюрпризов.Однако вскоре я узнала,что такое не прокатывает в том случае,если ты не звезда класса"А".

В то время Жюли работала как мой менеджер,агент,публицист и доверенное лицо.Но для агента она была ещё слишком незрелой.Я была у неё самым большим клиентом и,в конце концов,платила ей.

30 декабря 1987 года у меня состоялось телефонное интервью журналу"People".Я была довольна тем,как всё прошло.Но это был первый раз,когда я узнала,что твои слова появляются в прессе не в таком виде,как ты их говорил.Но,в любом случае,я гордилась этой статьёй,и Жюли была в эйфории.Она спрашивала:

-Ну,и каково это-оказаться на одних страницах с Шер или Элизабет Тейлор?

После журнала"People"команда Майкла запланировала для меня интервью для релиза клипа на каналах"BET","VH1" и"MTV".Это ложилось на плечи Вилли Харпера.8 января 1988 года я встретилась с Вилли,который,очевидно,уже связался с "MJJ Production"как директор интервью.Я работала с Вилли ещё до этого.Он руководил одноэкранным интервью со мной для шоу "PM Magazine".Мы нашли общий язык сразу же,как только встретились.Он был впереди своего времени.В"PM Magazine"он плавно трансорфмировал на экране моё лицо в лицо Майкла.Этот технический фокус вдохновил Майкла сделать то же самое в своём клипе"Black Or White",который взорвал мир.Майкл нанял его.

Я была так счастлива,потому что Вилли был первым и единственным режиссёром,который разрешил мне подойти к этому творчески,и было чудесно чувствовать себя руководителем.

У нас был 10-часовой день.Мой экс-бойфренд Энджел был нанят как хореграф для танцевальных номеров.Хотя мы с Энджелом давно разорвали наши отношения,я продолжала верить в его артистические и хореографические способности.

 

В том же темпе вместе с Паолой

Одним из клиентов Жюли позже стала Паола Абдул.К счастью,её карьера бывшей танцовщицы из"Los-Angeles Lakers"пошла вверх.Жюли подписала мой контракт для рекламы с Паолой.Она была очень милой.Во время съёмок однажды я показала ей и ещё одной девочке несколько движений из классического балета.Они обе были под впечатлением.

-Ты будешь много работать с такими движениями,-сказала она с широкой улыбкой.Хотя она и встречалась с Арсенио Холлом в то время,не забавно ли то,что у нас был шанс стать невестками?

Если бы она вышла замуж за Джекки Джексона,с которым она также встречалась,и если бы я вышла замуж за Майкла,мы обе могли бы быть Миссис Джексон.

Теперь Паола,талантливая артистка,стала судъёй шоу"American Idol".Её новое CBS шоу"Live To Dance",предположительно,стартует в январе 2011 года.

 

Бессмысленный разговор

18 января 1988 года,в день Рождения Мартина Лютера Кинга Младшего,у меня было запланировано интервью для"Hour Magazine",тв-шоу,которое теперь перестало существовать.Ведущими были Гари Коллинз и Викки Лоуренс.

Когда я зашла в зал,Гари немедленно начал говорить со мной о моём дебюте с клипе Майкла и спрашивать о том волнении,которое я должна сейчас испытывать.Когда на экране показали кадры из клипа,Викки заметила:

-Боже,и зачем тогда нужны были эти уроки танцев?Они не дали никакого результата.

Ну,началось.Хотя я и не показала на экране свой талант как танцовщица,вполне очевидно,что я умею танцевать.Мне не очень понравилось то,как она обошлась со мной.

-Я хочу подлить масла в огонь.Давайте посплетничаем,-выпалила Викки.Началась глупая болтовня.

-Она похожа на него.

-Да нет же,-ответил Гари.

-Она похожа на Дайану Росс?-продолжала она.

-Совсем нет,-настаивал Гари.Наконец я вмешалась.

-Вики,я единственная в своём роде.

Аудитория разразилась одобряющими возгласами,как бы говоря,что я попала в точку.Замечание Вики было оскорбительным.Я часто чувствовала,что с Майклом не обходятся хорошо в прессе,и теперь я сама была жертвой того же и предметом насмешек.

Позже Жюли получила письмо с извенениями от художественного руководителя шоу.В конце концов это было хорошим уроком для меня,как нужно держать себя в руках перед публикой на телевидении.До этого у меня не было возможности потренироваться в таком духе.

Хотя я думала,что держалась относительно спокойно,шутки Викки действительно разозлили меня.Когда-то я была её поклонницей,но после этого случая я больше никогда не смотрела её шоу"Momma's Family" снова.

 

Чествования дома

Дома во Флориде один из папиных друзей,Боб Хендерсон,стал новым репортёром в газете"Tampa Bay Tribune".Боб сделал обо мне несколько статей.Я гордилась,что мой родной город дал мне позитивные рецензии в прессе,но это не был первый раз,когда я попадала в газету.Когда я узнала от"The School Of American Ballet" о том,что я получаю ключ от Клирвотера и что"The Gulf Coast Ballet Company"будет чествовать меня наградой"Alumni Salute"в 1989 году,я знала,что это заслуги моей учительницы Беатриц де Парис(о которой я говорила ранее)и что организация этого события принадлежит ей.

 

The Price Wasn't Right("Цена не была правильной")

Моя карьера находилась на своей вершине и переживала свой взлёт.Все двери для меня были открыты.Однако,к сожалению,не всё шло так же хорошо.

К примеру,я проходила кастинг на тв-шоу"The Price Is Right"("Цена правильная").Продюсер шоу признался,что он просто хочет узнать,какая я как человек.В нём не было настоящей заинтересованности в том,чтобы нанять меня,потому что я в любом случае была слишком худой.Позже до меня дошло,что я была для него не более чем предметом фантазий.Он даже осмелился попросить у меня несколько автографов,в том числе и для его детей.Он спросил,почему я не одета в платье из клипа"The Way You Make Me Feel"и где оно сейчас находится.

-О,оно в химчистке,-пошутила я.Он долго хихикал с этого.Я надеялась,что смогу убедить его подписать со мной контракт.Но безуспешно.Вы даже не можете представить себе моё разочарование.Это было просто пустой тратой времени для меня,когда я действительно хотела получить эту работу.

 

Узнаваемое лицо

Когда я вернулась к своей нормальной жизни-к беготне по кастингам и всё такое-я стала осознавать,что что-то изменилось.Неожиданно меня стали узнавать.Моё лицо было на телевидении в течение 24 часов по всем музыкальным каналам.Быть узнаваемым всегда и везде-немного странно.Это было новым,волнующим и даже немного пугающим ощущением.Однажды какой-то человек даже преследовал меня до самого дома.Конечно,я испугалась до смерти!

Я испробовала вкус славы шесть или семь лет назад в Токио,Японии,но тогда это было на другом уровне.Теперь же меня узнавали не только в одной стране,а и по всему миру.Приезжая в Голливуд,люди из Африки,Германии,Франции,Италии-со всего Земного шара-останавливали меня,просили дать им автограф или сфотографироваться вместе с ними.Мне нравилось это,но это было необычно.Просто безумие какое-то!

Автографы и дела с прессой-это две вещи,с которыми я больше не хочу иметь ничего общего.К примеру,несколько лет спустя,в 2004 году,один известный телевизионный канал сыграл со мной не очень добрую шутку.В то время как я думала,что у меня всё под контролем,они начали вести новые закулисные интриги,которая была связана с Мартином Баширом,самым главным предметом ненависти фанатов MJ.

Суд над Майклом в 2004-05 годах случайно совпал с релизом первого издания моей книги.Из-за такого нездорового интереса к Майклу и всей этой ситуации,которая с ним проиходила, "The British Broadcasting Company"(ВВС)связалось со мной для интервью.

Они привезли меня из Майами в Нью-Йорк,где женщина-репортёр задавала мне вопросы.Прежде чем я успела понять это,люди начали спрашивать меня,почему я согласилась дать интервью Мартину Баширу.

-Что?..О чём вы говорите...Я не только никогда не давала интервью Мартину Баширу,я никогда даже не встречалась с этим человеком!

Затем я узнала,что произошло.

BBC наложило голос Мартина Башира на голос женщины-репортёра,из-за чего казалось,что я давала интервью ему.Факт остаётся фактом:я бы никогда не сделала подобной вещи.Очевидно,BBC знали об этом,и вот почему они манипулировали ситуацией именно так.

В любом случае,что тогда,что сейчас,быть узнаваемым по всему миру постепенно становилось обыкновенной ситуацией.Как оказалось,это было лишь началом того,что произошло потом.

 

Глава Одиннадцатая:Возвращаясь к Майклу!

Воссоединение

Это был конец 1980-тых,и Майкл снимал новый клип под названием"Leave Me Alone".Его двойник Крэйг позвонил мне,чтобы сказать,что Майкл приглашает меня приехать и навестить его,но мне нужно поставить об этом в известность его личного секретаря Джоли.

Я была в экстазе от мысли о том,что увижу Майкла снова!Моё сердце бешенно колотилось от волнения.Во мне бушевали самые тёплые чувства.Действительно ли это происходит со мной на самом деле?Крэйг настаивал на том,что приглашение поступило именно от Майкла.Он объяснил,что Майкл слишком стесняется,чтобы позвонить самому.

Довольная,я взяла номер Джоли у Крэйга.

Когда я приехала в студию в Калвер-Сити,я так нервничала и волновалась,что не знала,что мне с собой сделать.Я глубоко вдохнула и открыла большую дверь в студию.Майкл стоял слева от меня на небольшой платформе,которая поднималась над полом на четыре или пять футов.Он был одет в жёлтую футболку с гавайскими узорами,на его ноге висела цепь с гирей.Это было такое забавное зрелище.Он был таким милым.

Я прибыла во время перерыва,и было очевидно,что он искеренне рад меня видеть.На его лице была улыбка,и он был в хорошем настроении в течение всего моего визита.

Крэйг и я общались,пока Майкл снимался.Фотограф Майкла,Сэм Эмерсон,к моему удивлению,предложил сфотографировать нас вместе.Это было будто по сценарию.В любом случае,я была взволнованна.После фотосессии Сэм подарил мне эти два снимка.

 

Идеальное фото

На одной фотографии на мне надет длинный чёрный плащ Майкла,в то время как он прижимает меня к себе.Это моё лично самое любимое фото с ним.На другом снимке я одета в ярко-красный жакет,а Майкл прячется за мной,дурачась и играя в прятки.

Майкл рассказал мне,что в тот день "The Way You Make Me Feel"заняла место номер один в чартах.Он также сделал комплимент моим серёжкам и жакету,на который он глазел всё время(позже,в 1989 году,я продала этот жакет на распродаже вещей знаменитостей"A Star Is Worn"в Лос-Анджелесе).Мои серёжки были в виде целующихся мальчика и девочки.

 

Невинная шалость над Фрэнком

После фотосъёмки приехал Фрэнк ДиЛео.Майкл присоединился к нему в своём трейлере и через несколько минут попросил меня зайти к ним.Когда я вошла внутрь,Фрэнк взял всё на себя,пока Майкл стеснялся,чувствовал себя явно некомфортно и безмолвствовал.Фрэнк любезно предложил мне сесть вместе с ними и присоединиться к ним для ланча.Я села рядом с Майклом.Фрэнк был напротив нас.Он спросил:

-Ну что,как дела?

Это было стандартное начало разговора.Я начала рассказывать им о моём интервью с "Hour Magazine".Майкл заинтересовался и,казалось,ничего не знал об этом.Фрэнк напротив,был в курсе об интервью и стал объяснять ситуацию Майклу.Затем он предложил мне немного бананового пирога с кремом,который,как я позже узнала,был любимым у Майкла.Когда я взяла себе кусочек,я случайно оторвала от пирога немного больше,чем досталось Фрэнку.Я шутливо заметила,что мне нужно больше пирога,чем ему.Для моих 43 киллограм так точно!Фрэнк был довольно упитанным парнем.Это было действительно невинной шуткой.И потом,я больше смеялась с самой себя,что я была такой худой.Однако Фрэнка задела моя шутка,и он покраснел.Конечно,определённо не помогло то,что Майкл залился хохотом.Спустя несколько минут недолгого разговора Фрэнк сказал,что им с Майклом нужно обсудить дела.Я пожалела о своей шутке,но я не сказала это с плохими намерениями.Майкл продолжал смеяться как ребёнок.В конце концов Фрэнк рассмеялся тоже.Всё-таки я не думаю,что он сказал о том,что им нужно поговорить,из-за моей фразы.Вскоре они вышли из трейлера.Фрэнк постоянно вертелся где-то рядом.Прошло не так много времени,прежде чем Фрэнк предложил мне идею о том,чтобы стать моим менеджером,так что я не думаю,что он всерьёз на меня обиделся.

Baby BAD

В соседнем помещении рядом со съёмочной площадкой клипа"Leave Me Alone"снимали клип"Baby BAD".Во время перерыва Майкл,Мико и я вошли туда.Помню,я думала,что это чудесно находиться подальше от негативной энергетики Карен Фэй и любопытных глаз.

Майкл был таким счастливым,таким улыбчивым.Нас переполняли чувства счастья.Это было такое прекрасное время в нашей жизни.Я никогда не забуду эти мгновения.

Когда мы зашли на съёмочную площадку,он сказал своим мягким голосом:

-Это съёмки клипа"Baby Bad",что ты думаешь об этом?

-О Боже,это так очаровательно,так мило.Это как другие съёмки,только чуть меньше,для маленьких людей.Это очень мило.

Мы засмеялись.Он показывал мне какие-то детали на съёмках,я заметила на стене надпись"Baby BAD"вместо"BAD".Помню,когда я первый раз увидела клип"Baby BAD"по телевизору,я подумала про себя:"Я была там раньше их всех."

Когда мы закончили,мы вернулись на съёмочную площадку"Leave Me Alone".Я была так польщена и думала,что это очень мило,что он хотел поделиться со мной чем-то дорогим и близким его сердцу.

 

Злость гримёра

Я тусовалась с Крэйгом,пока Майкл заканчивал сниматься.Мы с Крэйгом стояли возле гримёра Майкла,Карен Фэй.Внезапно Майкл и Крэйг начали смеяться с чего-то.Их смех был настолько заразительным,что я стала смеяться тоже.Карен повернулась ко мне:

-Почему они смеются?

-Я не знаю.

Я бы смеялась со всего,что бы ни происходило в это время.Я была на седьмом небе от счастья.Но я не смогла избежать воздействия негативной энергетики Карен.Среди близких людей к Майклу ходил слух,что у неё были чувства к Майклу.Поэтому можно было согласиться,что она могла ревновать.Я чувствовала,что она презирает меня.Другие слухи ходили о том,что Майкл сходит по мне с ума.Многие из его окружения-и даже его семьи-заявляли,что он влюблён в меня и говорил о своих чувствах ко мне кому угодно,кроме меня.

 

Дорога по-королевски

Прежде чем я поняла это,мы услышали слова"Снято!"Я сказала помощнику Майкла Мико Брандо(сыну Марлона Брандо),что не смогу добраться домой сама,и спросила,не согласится ли он меня подвезти.Я потратила 40 долларов на такси,чтобы добраться сюда.

-Без проблем.Только я выясню этот вопрос у Майкла.

Прежде чем у Мико появилась возможность спросить,Майкл подошёл ко мне,чтобы попрощаться,поэтому я спросила сама.Его глаза загорелись.

-Конечно.Нет проблем.

Спустя несколько минут Мико подошёл ко мне с огромной охапкой коробок"Super Soakers"-больших водяных пистолетов-которые он принёс по заказу Майкла.Он попросил меня помочь ему уложить их в машину.Я взяла две или три самые лёгкие коробки и отнесла их к машине,после чего мы с Мико всунули их в багажник.После возвращения в студию мы подошли к машине,в то время как Майкл шёл позади нас.Мико открыл мне дверцу,и я села на сидение сзади водителя.

Как только я забралась в салон его большого чёрного"Mercedes Benz",я была поражена.Всё было таким новым.Тут было всё:и телевизор,и VCR,и телефон.Для того времени это были устройства самой последней модели.Я хотела сказать Майклу,что он ездит в автомобиле,который всегда был моим любимым,но не осмелилась.Я не хотела,чтобы это звучало так,будто я думаю только о материальных достатках.Однако это был действительно красивый автомобиль.Я чувствовала себя как королева,сидящая в роскошной колеснице вместе с величайшим артистом и звездой всего времени.

Тем временем Мико спросил у меня мой адрес,пока Майкл сидел и нервничал.У него был такой вид типа:"Что же мне с собой сделать".Это было так мило!Мы говорили о наших семьях.Он спросил,есть ли у меня сестра или брат.Он поделился тем,что ему нравится быть в большой семье.Когда мы остановились возле светофора на La Brea Avenue,там стояла маленькая чернокожая милая девочка со своей мамой.Её мама вплела в её волосы маленькие бантики.Майкл сказал:

-Посмотри,как она очаровательно выглядит.Видишь,что её мама сделала с её волосами.Посмотри на эти милые маленькие бантики.

Я подумала,если бы этот ребёнок знал,кто сидит в машине и разговаривает о ней!Я думала попросить Майкла опустить окно и сказать ей"привет",однако они уже переходили улицу.

Когда мы въехали в Голливуд,мы проезжали мимо знаменитого отеля"Рузвельт".Я показала на гостинницу из своего окна и сказала Майклу,что я работала там хозяйкой до того,как снималась в его клипе.

-Хозяйка отеля?Что это?

(Татьяна использует слово"hostess",видимо,либо в значении"хозяйка",либо в значении"старший распорядитель",точного перевода нет-прим.пер.).

Мико вмешался и объяснил ему.

-О!Да,да.Я знаю,-оборвал Майкл.

Я спросила у Майкла,почему он всегда обматывает свои пальцы пластырем во время выступлений.Он объяснил,что это создаёт иллюзию того,что его пальцы становятся длиннее,для эффекта драматизма.

-О,ты гениален,Майкл.

Майкл заулыбался от уха до уха,он любил этот комплимент.

-О,спасибо,-сказал он ласково.

 

Прерванный разговор

Потом я положила свою руку на его,взяла другую его руку и положила обе его руки в свои,держа их очень нежно.Я чувствовала,как он нервничает.Я нервничала тоже.

Внезапно у него зазвонил телефон.Это был его секретарь Джоли.Я убрала одну свою руку,чтобы он мог ответить.

Майкл заметил,что мои руки такие же шершавые,как у его сестёр и остальных женщин в его семье.Мне много раз говорили,что у меня руки старого человека.Когда его"Mercedes"подъехал к двери моего дома на Orchid Avenue,вверх по улице от "Grauman's Chinese Theatre",я поблагодарила его за такую любезность,что он подвёз меня домой.Также я поблагодарила Мико.Майкл сказал,что он хочет подождать и убедиться,что я дошла до дома благополучно.Я подумала,что это очень мило и что это признак хорошего воспитания.Когда я шла к двери,то молилась про себя:"Пожалуйста,Господи,не позволь мне споткнуться или упасть!"Особенно если вспомнить,что однажды сказал Майкл во время съёмок:"Не упади с лестницы,иначе я прысну со смеху."Как только я добралась до двери без каких-либо неприятностей,я обернулась и увидела,как его машина медленно отъезжает.Я вспомнила,насколько я была благословлена в этот момент.

Я рассказала маме всё об этом замечательном дне.Я описывала самые милые и чудесные детали о Майкле.Я не понимала,насколько сильно я была влюблена в Мистера Джексона.Вам нельзя было сказать о Майкле ничего плохого в моём присутствии,иначе я оторву вам голову.Я понимала,что защищала его мужество,в то время как другие ставили этот вопрос под сомнение.

 

Тайное появление

Мой сосед Тони был актёром,который готовился получить роль в фильме под названием"The Perfect Model".Через Тони я узнала,что директор приготовил роль для меня.После получения роли я узнала,что я заменила актрису Vanity.В то время она была девушкой Принса и также моей подругой.

Фильм снимали в Чикаго.Церемония"American Music Awards"была назначена 25 января,и в тот же вечер я должна была вылететь в Чикаго.Поэтому я прилетела туда с красными глазами после шоу.

В следующем месяце я отправила Майклу валентинку на 14 февраля.Я хотела,чтобы она была особенной,поэтому я приложила к ней одну из своих серёжек,которые ему понравились(те,где мальчик и девочка соединены в поцелуе).Это не только выделяло бы мою открытку,но и придавало бы ей особенного значения.

 

 

Недоверие ДиЛео?

8 февраля Фрэнк ДиЛео попросил меня встретиться со мной в его офисе на Вентуре,в около четырёх милях от Лос-Анджелеса.Я была очень взволнованна,пока не приехала и не поняла,что Майкла там нет.

Фрэнк объяснил мне,что он был менеджером Майкла на протяжении долгого времени и признался,что его удача может измениться в любую секунду,что Майкл может уволить его и начать искать нового менеджера.Поэтому ему следует задуматься о новых клиентах.Фрэнк заметил,что хочет стать моим доверенным лицом и представлять меня.Ему было известно о моих чувствах к Майклу,но он посоветовал мне забыть их и вместо этого больше сфокусироваться на своей карьере.Я верю,что он наверняка говорил Майклу то же самое.

Подавить в себе мои растущие романтические чувства к Майклу?Ты не можешь заставить делать своё сердце то,чего оно не хочет.

Он также пригласил меня посетить его новый дом,дав мне понять,что там не будет ни Майкла,ни семьи ДиЛео.Возможно,я неправильно поняла это обычное и невинное приглашение,но так или иначе я была инстиктивно настроена скептически.В любом случае,в конце нашего разговора он сказал,что я ещё буду работать вместе с Майклом и дал мне жакет из"BAD"-тура как подарок.

В поведении Фрэнка было что-то такое,чему я не могла доверять.Впрочем,тогда я начинала не доверять почти каждому человеку в Голливуде.Возможно,то,что я услышала от него,что я должна забыть свои чувства к Майклу,повело меня по ложному пути.

Затем мы обсуждали приглашение Майкла пройти кастинг для его нового клипа на песню"Dirty Diana".Фрэнк не одобрял идею о том,чтобы я снялась в ещё одном клипе Майкла.

-Ты не должна хотеть быть известной по многим клипам,-ныл Фрэнк,-в любом случае,эта роль негативного характера.Просто забудь эту идею.


Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 29 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.03 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>