Введение в терминоведение: тестирование

ВВЕДЕНИЕ В ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ: ТЕСТИРОВАНИЕ

ВАРИАНТ I

	«Терминологический взрыв» - это:
	а) Массовое возникновение новых терминов, терминологических полей и целых терминологических систем в результате научно-технической революции (информационного взрыва); б) Резкое увеличение числа терминов в рамках одной терминосистемы в результате развития данной отрасли знания.
	Чего больше в языке?
а)	а) Специальных лексических единиц (терминов); б) Неспециальных лексических единиц (общеупотребительных слов).
	Функциональная разновидность современных развитых национальных языков (подсистемы этих языков), используемая в специальных сферах общественных отношений, которые противопоставляются неспециальным – бытовой сфере, сфере семейных отношений, сфере отдыха и пр. – это:
а)	а) Разговорно-обиходный язык (LGP); б) Язык науки; в) Язык для специальных целей (LSP).
	Термин languages for special purposes появился в англоязычных странах в следующий период времени:
а)	а) 20-х гг. XX в.; б) конец XIX в.; в) начало 70-х гг. XX в..
	Первая постановка вопроса в Советском Союзе о выделении науки о терминах как самостоятельной дисциплины относится к следующему периоду времени:
а)	а) 30-е гг. XX в.; б) 60-е гг. XX в.; в) 90-е гг. XX в..
	Совокупность терминов, используемых в определённой области знания, составляет:
а)	а) Специальную лексику; б) Терминологию; в) Терминосистему;
	Теоретическое терминоведение занимается:
а)	а) Исследованием общих свойств, проблем и процессов, происходящих в специальной лексике; б) Изучением закономерностей развития и употребления специальной лексики; в) Сравнительным исследованием общих свойств и особенностей специальной лексики разных языков;
	Упорядоченное множество терминов с зафиксированными отношениями между ними, отражающими отношения между называемыми этими терминами понятиями, - это:
а)	а) Терминология; б) Терминосистема; в) Словник.
	Основным объектом исследования терминоведения является:
а)	а) Термин; б) Язык для специальных целей; в) Терминология.
	Из перечисленных ниже методов изучения терминов и терминосистем выберите методы, относящиеся к лингвистическим:
а)	а) Системный подход; б) Историко-описательный; в) Кластерный анализ; г) Компонентный анализ; д) Метод семантических множителей; е) Изучение концептуальной структуры терминов и их совокупностей; ж) Дистрибутивный анализ; з) Метод выделения терминоэлементов.
	С помощью терминов в материальной форме закрепляются результаты познания в специальных областях знаний и деятельности, т.е. термины выполняют функцию фиксации, а также наряду с другими знаковыми средствами выполняют функцию открытия нового знания. Это:
а)	а) Когнитивный подход к определению термина; б) Философско-гносеологический подход; в) Лингвистический подход.
	Из предложенных функций выберите те, что относятся к термину:
а)	а) Номинативная; б) Функция фиксации специального знания; в) Сигнификативная; г) Функция обозначения (знаковая функция); д) Когнитивно-информационная; е) Социально-коммуникативная; ж) Индивидуально-коммуникативная; з) Обучающая функция; и) Функция обмена знаниями; к) Прагматическая; л) Эвристическая; м) Классифицирующая; н) Правовая.
	Какой из перечисленных ниже признаков положен в основу терминоведческого подхода к определению термина?
а)	а) Термин – это функциональная единица; б) Обязательное наличие научной дефиниции термина; в) Термин – особый объект, отличный от слов и словосочетаний;
	Термины категорий, общенаучные и общетехнические термины, теоретические и эмпирические термины – это типы терминов, выделенные с учётом:
а)	а) содержания (значения); б) функциональных особенностей; в) формы и структурных особенностей.
	Из предложенных групп терминов выберите те, которые выделены с учётом места называемых терминами понятий в иерархии понятий:
а)	а) Термины категорий; б) Математические термины; в) Физические термины; г) Видовые термины; д) Метрологические термины; е) Общенаучные и общетехнические термины; ж) Межотраслевые, отраслевые термины; з) Родовые термины; и) Узкоотраслевые и узкоспециальные термины; к) Соподчинённые термины.
	Проранжируйте предложенные типы терминов по степени нормированности (по степени убывания нормированности):
а)	а) Отсылочные Т.; б) Рекомендуемые Т.; в) Предпочтительные Т.; г) Недопустимые Т.; д) Нерекомендуемые Т.; е) Допустимые Т.; ж) Стандартизованные Т.
	Как называются термины, именующие машины или механизмы, ещё не реализованные на практике, а также гипотетические научные понятия или явления:
а)	а) Рекомендуемые термины; б) Привлечённые термины; в) Опережающие (прогнозные) термины.
	Могут ли общеупотребительные слова становиться терминами?
а)	а) Да; б) Нет.
	Теряет ли свои основные свойства (детерминологизируется) термин при использовании в стилистических целях в художественных произведениях?
а)	а) Да; б) Нет.
	Консубстациональные термины – это:
а)	а) Термины, чрезвычайно близкие к общеразговорному языку; б) Термины, которые сложно выделить из словарного состава языка; в) Термины родства и свойства.
	Под содержательной точностью термина понимается следующее:
а)	а) Тематическая специфичность термина; б) Чёткость, ограниченность значения термина; в) Стилистическая нейтральность.
	Терминоэлемент – это:
а)	а) Специальная лексическая единица, служащая для обозначения единичных понятий – конкретных предметов в этой области; б) Минимальная структурная единица термина с фиксированным значением, участвующая в терминообразовании и представляющая собой слово в составе словосочетаний, символ в составе символослов, основу или словообразующую морфему в составе сложных и производных слов; в) Закрепившийся в специальной лексике предтермин.
	Непротиворечивость семантики, однозначность, полнозначность, отсутствие синонимов – это требования к:
а)	а) Значению термина; б) Форме термина; в) Прагматические требования.
	Систематичность термина – это:
а)	а) Принадлежность к системе терминов; б) Семантическая прозрачность, позволяющая составить представление о называемом термином понятии; в) Возможность отражения в структуре термина связи называемого понятия с другими понятиями и места этого понятия в данной понятийной системе.
	Категориальность термина – это:
а)	а) Свойство некоторых терминов создавать представление о соответствующих объектах; б) Формальное выражение связи термина с другими терминами, помогающее определить категориальную принадлежность данного понятия по форме термина; в) Общепринятость термина специалистами, научной общественностью или его употребительность.
	В качестве основной специальной лексической единицы рассматривается:
а)	а) Термин; б) Номен; в) Прототермин.
	Совокупность специальных лексических единиц, служащих для обозначения единичных понятий – конкретных предметов в этой области – это:
а)	а) Номенклатура; б) Терминология; в) Терминосистема.
	Прототермин – это:
а)	а) Специальная лексема, используемая для наименования так называемых натуральных понятий, т.е. недостаточно устоявшихся (формирующихся) и неоднозначно понимаемых понятий, не имеющих чётких границ (дефиниций); б) Специальная лексема, используемая в качестве терминов для называния новых сформировавшихся понятий, но не отвечающие основным требованиям, предъявляемым к термину (чаще всего – требованию краткости); в) Специальная лексема, появившаяся и применявшаяся в донаучный период развития специальных знаний, и потому называющая не понятия, а специальные представления.
	Специальная лексема, используемая для наименования так называемых натуральных понятий, т.е. недостаточно устоявшихся (формирующихся) и неоднозначно понимаемых понятий, не имеющих чётких границ (дефиниций) – это:
а)	а) Прототермин; б) Предтермин; в) Терминоид.
	Могут ли профессионализмы и профессиональные жаргонизмы приобретать нормативный характер?
а)	а) Профессионализмы – да; профессиональные жаргонизмы – нет; б) Профессионализмы и профессиональные жаргонизмы – нет; в) Профессионализмы и профессиональные жаргонизмы – да.
	Что такое термин с точки зрения когнитивистики?
а)	а) Вербализованный специальный концепт; б) Закреплённый в материальной форме результат познания; в) Знак-обозначение.
	Верно ли утверждение, что терминосистема – это стихийно складывающаяся (сложившаяся) совокупность терминов?
а)	а) Да; б) Нет.
	Из каких лексических единиц преимущественно состоят терминологии?
а)	а) Термины; б) Предтермины; в) Профессионализмы.
	Какие из перечисленных ниже признаков терминосистем относятся к общесистемным?
а)	а) Структурированность; б) Относительная открытость; в) Наличие гнёзд однокоренных терминов; г) Целостность; д) Соответствие суммы частей целому; е) Связность; ж) Относительная устойчивость.
	Какой из перечисленных ниже подходов к составу терминосистемы «демонстрирует отношение термина к терминосистеме, показывает место той или иной единицы в соответствующей терминологической системе»?
а)	а) Терминоведческий; б) Логический; в) Лингвистический.
	Соотнесите данные группы терминов с объёмом:
	1. терминообласть; 2. терминополе; 3. терминогруппа.	а) До 100 терминов; б) Свыше 1000 терминов; в) От 100 до 1000 терминов.
	Верно ли утверждение, что в новых областях знания используются лексические единицы, для которых терминологическое значение является вторичным?
а)	а) Да; б) Нет.
	В чём заключается специфика содержательной структуры термина?
а)	а) В связи значения термина с предметом (денотатом); б) В наличии специального значения; в) В связи лексического значения с понятием.
	Совокупность всех предметов или явлений, имеющих признаки данного понятия, - это:
а)	а) Содержание понятия; б) Объём понятия.
	Натуральное понятие – это:
а)	а) Понятие с чёткими границами и конечным набором признаков, присущих в одинаковой степени всем десигнатам этого понятия, и только им; б) Понятие, состоящее из конечного набора признаков, присущих «образцовому десигнату», и составляющих ядро понятия, и пластичной области подобия этим признакам, составляющей понятийный фон.
	Многоэлементные термины, часть элементов которых объяснена, а другая – нет, - это:
а)	а) Полностью мотивированные термины; б) Частично мотивированные термины; в) Немотивированные термины; г) Ложномотивированные (ложно ориентирующие) термины.
	Встречаются ли, как правило, стилистические синонимы в сфере терминолексики?
а)	а) Да; б) Нет.
	Термины с одинаковым или подобным значением, используемые для называния одного понятия, это:
а)	а) Синонимы; б) Эквиваленты; в) Равнозначные термины; г) Дублеты; д) Варианты.
	Словосложение, эллипсис и аббревиация относятся к:
а)	а) Морфологическим способам терминообразования; б) Семантическим способам терминообразования; в) Морфолого-синтаксическим способам терминообразования; г) Синтаксическим способам терминообразования.
	Из предложенных вариантов выберите семантические способы терминообразования:
а)	а) Терминологизация общеупотребительного значения слова; б) Фонетико-морфологическое образование терминов; в) Расширение значения; г) Метонимия; д) Эллипсис; е) Аббревиация; ж) Метафоризация; з) Конверсия; и) Межсистемное заимствование.
	Иностранные слова, употребляемые в устной или письменной практике, но формально не ассимилированные, - это:
а)	а) Варваризмы; б) Экзотизмы; в) Интернационализмы.
	Материальное заимствование – это такой вид заимствования, при котором заимствуется:
а)	а) Структура или значение лексической единицы; б) Материальная форма иноязычного термина; в) Одна часть лексемы, а вторая – переводится или существует в языке.
	Тексты, предназначенные для изложения теорий, описывающие специальные области знаний и деятельности, называются:
а)	а) Терминоиспользующими; б) Терминопорождающими; в) Терминофиксирующими.
	Систематизация понятий, анализ терминологии, нормализация терминологии, кодификация терминологии, гармонизация терминологии – это этапы (направления):
г)	а) Терминологической работы; б) Терминографической работы; в) Работы по упорядочению терминологии.
	Создание системы терминов по определённым моделям и составление прогноза её дальнейшего развития составляют:
а)	а) Работу по гармонизации терминологий; б) Стандартизацию терминосистем; в) Конструирование и проектирование терминосистем.
	Терминологический стандарт (нормативный словарь) является результатом работы по упорядочению:
а)	а) Производственно-технической терминологии; б) Научной терминологии.
	Стандартизованные термины приобретают качество, позволяющее использовать их, а также их толкования для вынесения решений суда. Это качество:
а)	а) Систематичность; б) Арбитражности; в) Лингвистическая правильность.
	Наука о проектировании, составлении и использовании словарей специальной лексики – это:
а)	а) Унификация; б) Нормализация; в) Терминография.
	Из перечисленных ниже словарей выберите те, в которых преимущественно используется алфавитный порядок расположения словарных статей:
а)	а) Международный терминологический стандарт; б) Переводные словари; в) Рекомендации; г) Справочные словари.
	Из перечисленных ниже параметров выберите параметры, относящиеся к макрокомпозиции словаря:
а)	а) Принцип презентации лексики в словаре; б) Прагматические параметры; в) Интерпретационные параметры; г) Параметры состава основных частей словаря; д) Формальные параметры; е) Параметры расположения элементов лексикографической информации; ж) Презентация терминологических словосочетаний и многозначной лексики.

Дата добавления: 2015-09-29