(для студентов / for college and university students)

Topics – 2015

Темы – 2015

(для студентов / for college and university students)

1.	— Шоппинг: путь от увлечённости к зависимости? Новый добровольно выбираемый наркотик? — Shopping: can it evolve from a passion to an addiction? Is it the new drug of choice?
2.	— Прекрасный новый мир технологий или старый добрый и не менее прекрасный мир живой природы: могут ли они мирно существовать бок о бок? — The brave new world of technology or the good old world of nature: can they coexist peacefully?
3.	— Азартные игры, социальные сети и другие зависимости: почему, зная об их опасности, общество не может справиться с этой проблемой? — Gambling, social networking and other addictions: why cannot society cope with these problems, even though we are aware of their dangers?
4.	— Современный спорт: в чём смысл борьбы за миллиметры и тысячные доли секунды? — Sport in modern life: what’s the point in fighting for millimeters and thousandths of a second?
5.	— Жизнь звёзд. Есть ли место конфиденциальности в современном мире? — Life of celebrities. Is there any privacy in the modern world?
6.	— Мир без нефти: конец игры? — World without oil: game over?
7.	— Женщина-политик, женщина-космонавт, женщина-спецагент… Проблема женского неравенства решена? Или, может, уже пора начинать борьбу в защиту прав мужчин? — A female politician, female astronaut, female spy... Has the glass ceiling been broken? Is it time to start fighting for men’s rights?
8.	— Пластическая хирургия, дети «из пробирки», выращивание искусственных органов, смена пола – может ли человек безнаказанно изменять свою природу? — Plastic surgery, test-tube babies, sex-change operations, growing organs—can people defy nature and get away with it?
9.	— Однополые браки: за и против. — Same-sex marriages: pros and cons.
10.	— Так ли это плохо, что современные дети мало читают? Что выбрать – электронные или бумажные издания? Может ли коммуникация в социальной сети заменить «живое» общение? — Is it a problem that children today don’t read much? What to choose—electronic or printed editions? Can social nets substitute real communication?
11.	— Наука становится служанкой коммерции. Есть ли в современном мире место чистой науке? — Science is becoming a servant of commerce. Is there a place for “pure” science these days?
12.	— Роботы идут! Будут ли переводчики нужны через 20 лет. — Robots are coming! Will society need translators 20 years from now?
13.	— Праздники: стоит ли поддерживать новомодные коммерческие проекты или гордо придерживаться лишь устоявшихся традиций? — Holidays: should we support modern commercialized projects or better stick to the long-standing traditions?
14.	— Так ли страшен фаст-фуд, как его малюют? Что значит здоровый образ жизни? — Is fast food as terrible as it is painted? What does a healthy lifestyle mean?
15.	— Преступниками рождаются или становятся? Влияет ли окружающая среда на развитие криминальных наклонностей? — Is criminality inborn or acquired? Does the social environment result in the development of criminal inclinations?
16.	— Финансовая безграмотность населения – кому это выгодно? — People’s financial ignorance – who benefits out of it?
17.	— Да здравствует глобализация! Можно ли говорить о существовании границ в современном мире? — Long live globalization! Are there any borders or boundaries in modern world?
18.	— Права животных. Поддерживаете ли вы проведение биологических опытов на животных? Нужно ли вводить налог на содержание домашних животных? — Animal rights. Do you support medical research testing on animals? Should governments introduce a tax on pets?
19.	— Адекватность наказания. Является ли тюрьма исправительным учреждением? Нужно ли отправлять малолетних преступников в тюрьму или достаточно им погрозить пальчиком? — Adequacy of punishment. Is prison a correctional institution? Should juvenile delinquents serve time in prison or be given a slap on the wrist?
20.	— Существует ли взаимосвязь между наличием высшего образования и хорошим уровнем жизни? На что потратить время – зубрежку в ВУЗе или практический опыт? — Are university alumni better off financially? Which is better – to spend time on cramming at the university or acquiring practical skills?
21.	— Девушки, выйти замуж за иностранца – и счастье гарантировано? — Girls, does marrying a foreigner guarantee you happiness?

Дата добавления: 2015-09-29